PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida 2878065 Foto de stock no Vecteezy
PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida 2878065 Foto de stock no Vecteezy
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle 2878065 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
bonita | mooie |
curto | kort |
carro | auto |
estilo de vida | lifestyle |
PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida Foto Pro
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle Pro Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
bonita | mooie |
curto | kort |
carro | auto |
foto | foto |
estilo de vida | lifestyle |
PT menina bonita de cabelos cacheados sorrindo enquanto pinta um vaso 1457220 Foto de stock no Vecteezy
NL mooi curly-haired meisje lachend tijdens het schilderen van een vaas 1457220 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
menina | meisje |
bonita | mooi |
PT menina bonita de cabelos cacheados sorrindo enquanto pinta um vaso Foto gratuita
NL mooi curly-haired meisje lachend tijdens het schilderen van een vaas Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
menina | meisje |
bonita | mooi |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy
NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op 3542166 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
foto | foto |
mostra | toont |
metade | helft |
rosto | gezicht |
bonita | mooie |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita
NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
foto | foto |
mostra | toont |
metade | helft |
rosto | gezicht |
bonita | mooie |
gratuita | gratis |
PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera 1223821 Foto de stock no Vecteezy
NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld 1223821 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jonge |
bonita | mooie |
braços | armen |
campo | veld |
primavera | voorjaar |
PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera Foto gratuita
NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jonge |
bonita | mooie |
braços | armen |
campo | veld |
primavera | voorjaar |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT Ilustração bonita da paisagem do vetor Vetor grátis
NL Prachtige vector landschap illustratie Gratis Vector
Portuguese | Dutch |
---|---|
ilustração | illustratie |
bonita | prachtige |
paisagem | landschap |
vetor | vector |
grátis | gratis |
PT Ser Bonita Se a Natureza Não Foi Generosa
NL Een condoom omdoen bij voorhuid
Portuguese | Dutch |
---|---|
não | een |
PT Pelo menos quando essa tendência de jogos desaparecer, eles terão uma tatuagem muito bonita, embora explicá-la para as gerações futuras possa ser complicado
NL Als deze gaming-trend verdwijnt, hebben ze tenminste een schattig uitziende tatoeage, hoewel het misschien lastig is om het aan toekomstige generaties uit te leggen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
jogos | gaming |
tatuagem | tatoeage |
gerações | generaties |
futuras | toekomstige |
possa | misschien |
complicado | lastig |
pelo menos | tenminste |
PT Embora tenha alguma iluminação LED que é um pouco "gamery", é bastante sutil e pode ser controlada para se adequar ao seu gosto, e a versão branca que estamos usando é particularmente bonita.
NL Hoewel het wat LED-verlichting heeft die een beetje "gamery" is, is het behoorlijk subtiel en kan het naar je smaak worden geregeld, en de witte versie die we hebben gebruikt is bijzonder knap.
Portuguese | Dutch |
---|---|
embora | hoewel |
bastante | behoorlijk |
sutil | subtiel |
e | en |
gosto | smaak |
branca | witte |
usando | gebruikt |
particularmente | bijzonder |
PT Acer Triton 300 SE é uma máquina de jogos ainda mais poderosa e mais barata, mas é 400g mais pesada e nem de longe tão bonita.
NL Acers Triton 300 SE is een nog krachtigere gaming-machine en is goedkoper, maar is 400 g zwaarder en lang niet zo mooi.
Portuguese | Dutch |
---|---|
máquina | machine |
jogos | gaming |
e | en |
longe | lang |
tão | zo |
bonita | mooi |
se | se |
PT Sua bateria dura um dia inteiro de trabalho, assumindo que você não faça nada muito cansativo, sua qualidade de construção é excelente, é bonita (veja aquele acabamento verde!), E a tela também é nítida.
NL De batterij gaat een hele dag mee, ervan uitgaande dat je niets te belastend doet, de bouwkwaliteit is uitstekend, het ziet er goed uit (kijk naar die groene afwerking!), En het scherm is ook haarscherp.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bateria | batterij |
acabamento | afwerking |
verde | groene |
e | en |
tela | scherm |
PT O MSI GF65 Thin também tem uma tela bonita. É brilhante, tem ângulos de visão decentes e oferece uma experiência rica e vibrante.
NL De MSI GF65 Thin heeft ook een mooi scherm. Het is helder, heeft behoorlijke kijkhoeken en levert een rijke en levendige ervaring.
Portuguese | Dutch |
---|---|
msi | msi |
também | ook |
tela | scherm |
bonita | mooi |
brilhante | helder |
e | en |
oferece | levert |
experiência | ervaring |
rica | rijke |
PT Eles deslizam magneticamente em uma caixa similarmente genérica, da mesma cor, que é bonita e pequena e pode ser facilmente guardada no bolso. O case é bonito e leve e passa no teste de ser satisfatório para se fechar.
NL Ze glijden magnetisch in een vergelijkbare generieke hoes, van dezelfde kleur, die lekker klein is en zo gemakkelijk in je zak kan worden gestopt. De behuizing is mooi en licht en doorstaat de test om bevredigend te zijn om dicht te klikken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
pequena | klein |
bolso | zak |
teste | test |
PT O Vista 2 está longe de ser uma grande reescrita do design da primeira versão - o tamanho e a forma dos fones de ouvido quase não mudaram, na verdade. Isso também não é problema, já que o Vista tinha uma aparência bonita.
NL De Vista 2 is verre van een grote herschrijving van het ontwerp van de eerste versie - de grootte en vorm van de oordopjes is eigenlijk nauwelijks veranderd. Dat is ook geen probleem, want de Vista zag er mooi uit.
Portuguese | Dutch |
---|---|
longe | verre |
e | en |
mudaram | veranderd |
problema | probleem |
PT É uma forma bonita, elegante e compacta.
NL Het is een mooie, nette, compacte vorm.
Portuguese | Dutch |
---|---|
forma | vorm |
bonita | mooie |
compacta | compacte |
PT Isso significa que o UL20 oferece uma imagem bonita. Não supera seu preço, mas também não decepciona. Fora da caixa, as imagens são nítidas, moderadamente contrastantes com uma imagem média aceitável em seu máximo.
NL Dat betekent dat de UL20 een mooi beeld biedt. Het levert niet meer dan zijn prijs, maar het stelt ook niet teleur. Uit de doos zijn de afbeeldingen scherp, matig contrastrijk met een acceptabel gemiddeld beeld op zijn helderst.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bonita | mooi |
preço | prijs |
caixa | doos |
média | gemiddeld |
PT O Galaxy Watch 4 padrão da Samsung é um dispositivo de aparência bastante simples, pelo menos quando comparado aos relógios tradicionais ou mesmo ao Watch 4 Classic (que tem uma moldura muito mais bonita).
NL De standaard Galaxy Watch 4 van Samsung ziet er vrij eenvoudig uit, tenminste in vergelijking met traditionele horloges of zelfs de Watch 4 Classic (die een veel mooiere rand heeft).
Portuguese | Dutch |
---|---|
padrão | standaard |
samsung | samsung |
simples | eenvoudig |
relógios | horloges |
tradicionais | traditionele |
ou | of |
pelo menos | tenminste |
PT Boas imagens nativas de 4K normalmente têm uma aparência bonita, com pouca ou nenhuma intervenção necessária
NL Goede native 4K-afbeeldingen zien er doorgaans prachtig uit met weinig tot geen tussenkomst
Portuguese | Dutch |
---|---|
boas | goede |
normalmente | doorgaans |
bonita | prachtig |
pouca | weinig |
nativas | native |
PT Uma foto brilhantemente bonita mostra o brilho atmosférico majestoso da aurora abaixo
NL Een briljant mooie opname toont de majestueuze atmosferische gloed van de aurora hieronder
Portuguese | Dutch |
---|---|
bonita | mooie |
mostra | toont |
brilho | gloed |
aurora | aurora |
PT Uma vista lamacenta de Buenos Aires a 220 milhas de altura. Esta pode não ser tão colorida ou bonita como algumas das outras fotos do nosso planeta vista de cima, mas isso não significa que não seja impressionante.
NL Een modderig uitzicht over Buenos Aires vanaf 220 mijl. Deze is misschien niet zo kleurrijk of mooi als sommige andere fotos van onze planeet van bovenaf, maar dat betekent niet dat hij niet indrukwekkend is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vista | uitzicht |
buenos | buenos |
milhas | mijl |
colorida | kleurrijk |
bonita | mooi |
fotos | fotos |
planeta | planeet |
significa | betekent |
impressionante | indrukwekkend |
PT Eles também são apresentados de maneira bonita e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem precisar abrir o jogo ou ir até a loja.
NL Ook deze zijn prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende game-elementen of DLC kunt kopen zonder dat je de game hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apresentados | gepresenteerd |
bonita | prachtig |
e | en |
diferentes | verschillende |
elementos | elementen |
jogo | game |
ou | of |
sem | zonder |
PT É semelhante ao iPhone da Apple na forma como você apenas aponta e dispara, então o processador de sinal de imagem e algoritmos computacionais entram em ação silenciosamente para processar a imagem e torná-la bonita
NL Het is vergelijkbaar met Apples iPhone in de manier waarop je gewoon richt en schiet, waarna de beeldsignaalprocessor en computationele algoritmen stilletjes in werking treden om de foto te verwerken en er goed uit te laten zien
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
forma | manier |
apenas | gewoon |
e | en |
imagem | foto |
algoritmos | algoritmen |
processar | verwerken |
PT Impossível é uma bicicleta bonita que engenhosamente se desdobra em um case que também serve de selim.
NL Impossible is een mooie fiets die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bicicleta | fiets |
bonita | mooie |
case | koffer |
PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
Portuguese | Dutch |
---|---|
coração | hart |
é | is |
sentimentos | gevoelens |
personalizado | gepersonaliseerde |
junte | voeg |
foto | foto |
ou | of |
PT Ao tirar o Redmi Note 10 Pro de sua caixa - aqui em "Onyx Grey", que tem uma tonalidade suave, quase azul - ele aparece como uma placa de vidro e plástico muito bonita
NL Als je de Redmi Note 10 Pro uit de doos trekt - hier in "Onyx Grey", dat een zachte, bijna blauwe tint heeft - komt hij over als een behoorlijk mooie plaat van glas en plastic
Portuguese | Dutch |
---|---|
caixa | doos |
aqui | hier |
suave | zachte |
azul | blauwe |
placa | plaat |
vidro | glas |
e | en |
plástico | plastic |
muito | behoorlijk |
bonita | mooie |
PT Melhores cores e uma experiência de jogo mais bonita são os benefícios óbvios disso.
NL Betere kleuren en een mooiere game-ervaring zijn de overduidelijke voordelen hiervan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cores | kleuren |
e | en |
experiência | ervaring |
jogo | game |
benefícios | voordelen |
PT Talvez a barra de som mais bonita do mercado no momento - a Bose está claramente levando a luta para a Sonos - a estética também é sua ruína, dada a natureza reflexiva do tampo de vidro
NL Misschien wel de best uitziende soundbar die momenteel op de markt is – Bose gaat duidelijk de strijd aan met Sonos – de esthetiek is ook zijn ondergang, gezien het reflecterende karakter van de glazen bovenkant
Portuguese | Dutch |
---|---|
talvez | misschien |
mercado | markt |
claramente | duidelijk |
luta | strijd |
estética | esthetiek |
natureza | karakter |
vidro | glazen |
barra de som | soundbar |
bose | bose |
PT Ainda não é a caixa acústica mais bonita de todos os tempos, mas o portátil da JBL - literalmente, há um clipe na alça de ombro - é totalmente resistente à poeira e à água desta vez
NL Het is nog steeds niet de mooiste luidspreker ooit, maar JBLs draagbare - letterlijk, er is een clip op de schouderriem - is deze keer volledig stof- en waterbestendig
Portuguese | Dutch |
---|---|
portátil | draagbare |
literalmente | letterlijk |
poeira | stof |
e | en |
PT Dito isso, não é a caixa de som mais bonita de todos os tempos, mas foi realmente projetada para ambientes externos, com a capacidade de evitar respingos de água e submersões, e até mesmo punhados de areia ou poeira sem problemas.
NL Dat gezegd hebbende, het is niet de mooiste luidspreker ooit, maar hij is echt ontworpen voor buiten, met de mogelijkheid om waterspatten en onderdompeling, en zelfs handenvol zand of stof zonder poespas af te weren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dito | gezegd |
projetada | ontworpen |
capacidade | mogelijkheid |
e | en |
areia | zand |
poeira | stof |
PT Um lobby pequeno e íntimo, uma bonita área de estar, a cama de frente para a luz
NL Een kleine, intieme lobby, een prachtige zitruimte, het bed gericht op het licht
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequeno | kleine |
bonita | prachtige |
cama | bed |
luz | licht |
Portuguese | Dutch |
---|---|
luna | luna |
limpeza | reiniging |
fórmula | formule |
pele | huid |
profunda | diepe |
e | en |
produtos | product |
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
saudável | gezond |
pele | huid |
bonita | prachtig |
sinta | voel |
Portuguese | Dutch |
---|---|
integridade | integriteit |
negócios | bedrijven |
e | en |
tecnologia | technologie |
tornar | maken |
lugar | plek |
PT Os sites gerados têm uma versão otimizada para dispositivos móveis e fica bonita em telas menores
NL Gegenereerde websites hebben een voor mobiel geoptimaliseerde versie die er prachtig uitziet op kleinere schermen
Portuguese | Dutch |
---|---|
sites | websites |
otimizada | geoptimaliseerde |
móveis | mobiel |
bonita | prachtig |
telas | schermen |
PT Tafetá impermeável, enchimento confortável, uma bonita cor âmber e mangas caneladas: descobre o teu melhor amigo deste Inverno
NL Waterafstotend tafzijde, comfortabele wattering, een mooie amberkleur en geribde mouwen: ontdek jouw beste vriend deze winter
Portuguese | Dutch |
---|---|
confortável | comfortabele |
bonita | mooie |
e | en |
mangas | mouwen |
descobre | ontdek |
teu | jouw |
melhor | beste |
deste | deze |
inverno | winter |
PT Ao tirar o Redmi Note 10 Pro de sua caixa - aqui em "Onyx Grey", que tem uma tonalidade suave, quase azul - ele aparece como uma placa de vidro e plástico muito bonita
NL Als je de Redmi Note 10 Pro uit de doos trekt - hier in "Onyx Grey", dat een zachte, bijna blauwe tint heeft - komt hij over als een behoorlijk mooie plaat van glas en plastic
Portuguese | Dutch |
---|---|
caixa | doos |
aqui | hier |
suave | zachte |
azul | blauwe |
placa | plaat |
vidro | glas |
e | en |
plástico | plastic |
muito | behoorlijk |
bonita | mooie |
PT O MSI GF65 Thin também tem uma tela bonita. É brilhante, tem ângulos de visão decentes e oferece uma experiência rica e vibrante.
NL De MSI GF65 Thin heeft ook een mooi scherm. Het is helder, heeft behoorlijke kijkhoeken en levert een rijke en levendige ervaring.
Portuguese | Dutch |
---|---|
msi | msi |
também | ook |
tela | scherm |
bonita | mooi |
brilhante | helder |
e | en |
oferece | levert |
experiência | ervaring |
rica | rijke |
PT É uma forma bonita, elegante e compacta.
NL Het is een mooie, nette, compacte vorm.
Portuguese | Dutch |
---|---|
forma | vorm |
bonita | mooie |
compacta | compacte |
PT Boas imagens nativas de 4K normalmente têm uma aparência bonita, com pouca ou nenhuma intervenção necessária
NL Goede native 4K-afbeeldingen zien er doorgaans prachtig uit met weinig tot geen tussenkomst
Portuguese | Dutch |
---|---|
boas | goede |
normalmente | doorgaans |
bonita | prachtig |
pouca | weinig |
nativas | native |
PT Eles também são apresentados de maneira bonita e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem precisar abrir o jogo ou ir até a loja.
NL Ook deze zijn prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende game-elementen of DLC kunt kopen zonder dat je de game hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apresentados | gepresenteerd |
bonita | prachtig |
e | en |
diferentes | verschillende |
elementos | elementen |
jogo | game |
ou | of |
sem | zonder |
PT O Galaxy Watch 4 padrão da Samsung é um dispositivo de aparência bastante simples, pelo menos quando comparado aos relógios tradicionais ou mesmo ao Watch 4 Classic (que tem uma moldura muito mais bonita).
NL De standaard Galaxy Watch 4 van Samsung ziet er vrij eenvoudig uit, tenminste in vergelijking met traditionele horloges of zelfs de Watch 4 Classic (die een veel mooiere rand heeft).
Portuguese | Dutch |
---|---|
padrão | standaard |
samsung | samsung |
simples | eenvoudig |
relógios | horloges |
tradicionais | traditionele |
ou | of |
pelo menos | tenminste |
PT A Shopify tem tudo o que você precisa para criar uma loja virtual tão bonita quanto os seus móveis.
NL Shopify heeft alles wat je nodig hebt om een onlinewinkel te bouwen die net zo mooi is als je meubels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bonita | mooi |
móveis | meubels |
PT A Shopify tem tudo o que você precisa para criar uma loja virtual tão bonita quanto os seus móveis.
NL Shopify heeft alles wat je nodig hebt om een onlinewinkel te bouwen die net zo mooi is als je meubels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bonita | mooi |
móveis | meubels |
PT A Shopify tem tudo o que você precisa para criar uma loja virtual tão bonita quanto os seus móveis.
NL Shopify heeft alles wat je nodig hebt om een onlinewinkel te bouwen die net zo mooi is als je meubels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bonita | mooi |
móveis | meubels |
PT A Shopify tem tudo o que você precisa para criar uma loja virtual tão bonita quanto os seus móveis.
NL Shopify heeft alles wat je nodig hebt om een onlinewinkel te bouwen die net zo mooi is als je meubels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bonita | mooi |
móveis | meubels |
PT A Shopify tem tudo o que você precisa para criar uma loja virtual tão bonita quanto os seus móveis.
NL Shopify heeft alles wat je nodig hebt om een onlinewinkel te bouwen die net zo mooi is als je meubels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bonita | mooi |
móveis | meubels |
PT A Shopify tem tudo o que você precisa para criar uma loja virtual tão bonita quanto os seus móveis.
NL Shopify heeft alles wat je nodig hebt om een onlinewinkel te bouwen die net zo mooi is als je meubels.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bonita | mooi |
móveis | meubels |
Showing 50 of 50 translations