PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.
"cabendo facilmente" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
hub | hub |
ótimo | geweldig |
mini | mini |
e | en |
facilmente | gemakkelijk |
fornecer | bieden |
informações | informatie |
quiser | wilt |
controle | passen |
PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
hub | hub |
ótimo | geweldig |
mini | mini |
e | en |
facilmente | gemakkelijk |
fornecer | bieden |
informações | informatie |
quiser | wilt |
controle | passen |
PT É uma visão mais ampla do que a campainha Nest alimentada por bateria, cabendo em um grupo de pessoas, por exemplo, embora você ainda possa ver pacotes no chão.
NL Het is een breder zicht dan de Nest-deurbel op batterijen, past bijvoorbeeld in een groep mensen, hoewel je nog steeds pakketjes op de vloer kunt zien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
campainha | deurbel |
nest | nest |
bateria | batterijen |
pessoas | mensen |
possa | kunt |
chão | vloer |
Portuguese | Dutch |
---|---|
erros | fouten |
use | gebruik |
poderoso | krachtige |
editor | editor |
correções | correcties |
transcrição | transcript |
momentos | momenten |
importantes | belangrijke |
e | en |
outras | anderen |
pesquise | doorzoek |
PT Mas você pode navegar facilmente para os carregadores e tem a opção de indicar seus favoritos, assim você pode navegar facilmente para aqueles em uma determinada área facilmente, sem ter que olhar através da enorme lista
NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar laders en je hebt de optie om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar laders in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te kijken
Portuguese | Dutch |
---|---|
navegar | navigeren |
facilmente | gemakkelijk |
carregadores | laders |
e | en |
opção | optie |
favoritos | favorieten |
determinada | bepaald |
área | gebied |
enorme | enorme |
lista | lijst |
Portuguese | Dutch |
---|---|
erros | fouten |
use | gebruik |
poderoso | krachtige |
editor | editor |
correções | correcties |
transcrição | transcript |
momentos | momenten |
importantes | belangrijke |
e | en |
outras | anderen |
pesquise | doorzoek |
Portuguese | Dutch |
---|---|
visualize | visualiseer |
facilmente | gemakkelijk |
dados | gegevens |
mapas | kaarten |
e | en |
outros | andere |
widgets | widgets |
todas | alle |
ferramentas | hulpmiddelen |
personalizáveis | aan te passen |
visme | visme |
PT Agora você pode configurar facilmente qualquer vídeo como um modelo de cartão e, em seguida, aplicar facilmente os cartões diretamente a novos envios.
NL Nu kun je elke video eenvoudig instellen als een kaartsjabloon en de kaarten vervolgens eenvoudig toepassen op nieuwe uploads.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
configurar | instellen |
facilmente | eenvoudig |
vídeo | video |
e | en |
aplicar | toepassen |
a | de |
PT Mas você pode navegar facilmente até os carregadores e tem a opção de indicar seus favoritos, para que possa navegar facilmente até aqueles em uma área específica, sem ter que olhar a lista enorme
NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar opladers en je hebt de mogelijkheid om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar die in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te bladeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
facilmente | gemakkelijk |
carregadores | opladers |
e | en |
favoritos | favorieten |
área | gebied |
específica | bepaald |
lista | lijst |
enorme | enorme |
Portuguese | Dutch |
---|---|
transcrição | transcript |
minutos | minuten |
e | en |
exporte | exporteren |
seções | secties |
precisas | nauwkeurige |
oferecer | geven |
melhor | beter |
suporte | ondersteunen |
clientes | klanten |
Portuguese | Dutch |
---|---|
minutos | minuten |
erros | fouten |
use | gebruik |
poderoso | krachtige |
editor | editor |
correções | correcties |
e | en |
compartilhe | delen |
precisas | nauwkeurige |
Portuguese | Dutch |
---|---|
haver | zijn |
erros | fouten |
use | gebruik |
poderoso | krachtige |
editor | editor |
correções | correcties |
seguida | dan |
outras | anderen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
baixe | download |
novo | nieuwe |
fundo | achtergrond |
transparente | transparante |
resolução | resolutie |
e | en |
website | website |
materiais | materiaal |
publicidade | marketing |
PT Isso permite que você classifique seus produtos facilmente para que possam ser mais facilmente identificados
NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd
Portuguese | Dutch |
---|---|
produtos | producten |
identificados | geïdentificeerd |
Portuguese | Dutch |
---|---|
visualize | visualiseer |
facilmente | gemakkelijk |
dados | gegevens |
mapas | kaarten |
e | en |
outros | andere |
widgets | widgets |
todas | alle |
ferramentas | hulpmiddelen |
personalizáveis | aan te passen |
visme | visme |
Portuguese | Dutch |
---|---|
facilmente | gemakkelijk |
dados | gegevens |
mapas | kaarten |
e | en |
outros | andere |
widgets | widgets |
todas | alle |
ferramentas | hulpmiddelen |
personalizáveis | aan te passen |
visme | visme |
Portuguese | Dutch |
---|---|
transcrição | transcript |
minutos | minuten |
e | en |
exporte | exporteren |
seções | secties |
precisas | nauwkeurige |
oferecer | geven |
melhor | beter |
suporte | ondersteunen |
clientes | klanten |
Portuguese | Dutch |
---|---|
minutos | minuten |
erros | fouten |
use | gebruik |
poderoso | krachtige |
editor | editor |
correções | correcties |
e | en |
compartilhe | delen |
precisas | nauwkeurige |
Portuguese | Dutch |
---|---|
haver | zijn |
erros | fouten |
use | gebruik |
poderoso | krachtige |
editor | editor |
correções | correcties |
seguida | dan |
outras | anderen |
PT O cartão eletrónico de proximidade programável laranja CLE/O da COMELIT permite controlar facilmente o acesso a um edifício ou a uma residência. Facilmente programável, possui também um design ergonómico.
NL De CLE/O oranje programmeerbare elektronische proximity badge van COMELIT maakt het eenvoudig om de toegang tot een gebouw of woning te controleren. Hij is eenvoudig programmeerbaar en heeft een ergonomisch ontwerp.
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
url | url |
facilmente | eenvoudig |
amigos | vrienden |
PT onde os empresários podem facilmente encontrar o design certo para sua empresa
NL waar ondernemers gemakkelijk het juiste ontwerp voor hun bedrijf kunnen vinden
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresários | ondernemers |
podem | kunnen |
facilmente | gemakkelijk |
encontrar | vinden |
design | ontwerp |
empresa | bedrijf |
PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
latência | latentie |
e | en |
resiliência | veerkracht |
rede | netwerk |
global | wereldwijd |
facilmente | moeiteloos |
ataques | aanvallen |
ddos | ddos |
aumente | vergroot |
PT E o melhor de tudo é que você pode implantar o DNSSEC facilmente, com um único clique em um botão.
NL Het mooiste is: u kunt DNSSEC eenvoudig implementeren met één klik op de knop.
Portuguese | Dutch |
---|---|
implantar | implementeren |
facilmente | eenvoudig |
dnssec | dnssec |
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard
Portuguese | Dutch |
---|---|
analytics | analyses |
tráfego | verkeer |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
PT O DNS da Cloudflare pode ser facilmente integrado a um ambiente multifornecedores.
NL Cloudflare DNS kan eenvoudig worden geïntegreerd in een omgeving met meerdere leveranciers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
ser | worden |
facilmente | eenvoudig |
integrado | geïntegreerd |
ambiente | omgeving |
PT Saiba como o Cloudflare Access se integra facilmente com outras ferramentas de segurança e conectividade em nossa solução SASE, o Cloudflare One.
NL Ontdek hoe Cloudflare Access naadloos integreert met de andere beveiligings- en connectiviteitstools in de Cloudflare SASE-oplossing, Cloudflare One.
Portuguese | Dutch |
---|---|
access | access |
integra | integreert |
outras | andere |
e | en |
solução | oplossing |
one | one |
PT Um designer experiente irá criar um Manual da Marca profissional em formato PDF, que é possível compartilhar facilmente com seu time e seus parceiros.
NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.
Portuguese | Dutch |
---|---|
designer | designer |
facilmente | makkelijk |
time | team |
parceiros | partners |
PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
NL Content Explorer ondersteunt geavanceerde search operators. Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!
Portuguese | Dutch |
---|---|
explorador | explorer |
conteúdo | content |
suporta | ondersteunt |
avançados | geavanceerde |
combinações | combinaties |
certas | juiste |
facilmente | makkelijk |
tópicos | onderwerpen |
baixa | lage |
competição | concurrentie |
e | en |
PT Veja facilmente se uma página está a ganhar ou a perder backlinks e tráfego orgânico ao longo do tempo com os nossos gráficos em linha.
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | zie |
facilmente | gemakkelijk |
página | pagina |
ou | of |
perder | verliest |
backlinks | backlinks |
e | en |
tráfego | verkeer |
orgânico | organisch |
gráficos | grafieken |
PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clique | klik |
detalhes | details |
olhar | kijken |
página | pagina |
facilmente | makkelijk |
investigar | onderzoeken |
PT Faça a integração facilmente com os sistemas que você já usa em seu dia a dia utilizando os webhooks do Bitbucket.
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
Portuguese | Dutch |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
sistemas | systemen |
usa | gebruikt |
webhooks | webhooks |
bitbucket | bitbucket |
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
Portuguese | Dutch |
---|---|
crie | maak |
publique | publiceer |
organize | organiseer |
facilmente | eenvoudig |
necessárias | nodig |
funcionários | werknemers |
benefícios | voordelen |
ceo | ceo |
levar | meenemen |
cães | honden |
a não ser que | tenzij |
PT O Venngage faz com que pessoas de todos os níveis de design criem facilmente folhetos bonitos e interessantes.
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
facilmente | gemakkelijk |
folhetos | flyers |
bonitos | mooie |
PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.
NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
backlinks | backlinks |
concorrência | concurrentie |
facilmente | eenvoudig |
novas | nieuwe |
oportunidades | kansen |
aumentar | verbeteren |
rankings | rankings |
PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
Portuguese | Dutch |
---|---|
builder | maker |
e | en |
gerenciar | beheren |
facilmente | gemakkelijk |
necessidade | nodig |
PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.
NL Upload jouw manuscript en onze professionele designers doen de rest. Zij arrangeren jouw woorden op de pagina zodat het voor lezers extreem gemakkelijk is om te absorberen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
manuscrito | manuscript |
e | en |
designers | designers |
resto | rest |
palavras | woorden |
página | pagina |
leitores | lezers |
facilmente | gemakkelijk |
PT Compartilhe facilmente sua campanha com amigos e familiares para conseguir doações.
NL Deel je inzamelingsactie met familie en vrienden om donaties binnen te halen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sua | je |
amigos | vrienden |
e | en |
familiares | familie |
doações | donaties |
PT Quando sua campanha começa a receber doações on-line, você pode solicitar retiradas facilmente quando quiser
NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen
Portuguese | Dutch |
---|---|
campanha | campagne |
começa | begint |
a | van |
receber | ontvangen |
doações | donaties |
on-line | online |
facilmente | makkelijk |
PT Em termos simplistas, isso permite que você tenha um disco rígido "flutuante" que você pode facilmente se mover entre seus servidores de nuvens.
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
disco | schijf |
facilmente | gemakkelijk |
mover | verplaatsen |
PT Isso significa que você pode dimensionar facilmente os aplicativos e só precisa se preocupar em configurar todas as suas configurações uma vez
NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
aplicativos | applicaties |
e | en |
precisa | hoeft |
preocupar | zorgen |
PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu VPS
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en van uw VPS
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurar | configureren |
facilmente | eenvoudig |
tráfego | verkeer |
deseja | wilt |
permitir | kunt |
e | en |
vps | vps |
que | welk |
PT Você pode facilmente integrar com nosso serviço de armazenamento de objetos que utiliza quaisquer clientes que suportem o padrão da indústria S3 protocolo.
NL U kunt eenvoudig kunnen integreren met onze objectopslagservice die gebruik maakt van klanten die de industriestandaard ondersteunen S3 protocol.
Portuguese | Dutch |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
integrar | integreren |
utiliza | gebruik |
clientes | klanten |
protocolo | protocol |
PT Isso permite configurar facilmente o tráfego que você deseja permitir e do seu servidor de nuvem
NL Hiermee kunt u eenvoudig configureren welk verkeer u wilt en vanuit uw cloudserver
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurar | configureren |
facilmente | eenvoudig |
tráfego | verkeer |
deseja | wilt |
permitir | kunt |
e | en |
que | welk |
PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente
NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativos | applicaties |
disponíveis | beschikbaar |
e | en |
horizontalmente | horizontaal |
facilmente | eenvoudig |
escaláveis | schaalbare |
PT Você pode facilmente iniciar um site profissional, independentemente do seu nível de habilidade técnica.
NL U kunt eenvoudig een professioneel uitziende website lanceren, ongeacht uw technische vaardigheidsniveau.
Portuguese | Dutch |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
iniciar | lanceren |
site | website |
independentemente | ongeacht |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
Portuguese | Dutch |
---|---|
facilmente | eenvoudig |
instantâneo | momentopname |
e | en |
usar | gebruiken |
modelo | sjabloon |
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
crie | creëer |
e | en |
chaves | sleutels |
nada | geen |
instalar | installatie |
liberdade | vrijheid |
openpgp | openpgp |
PT Baseado em navegador, sem plug-ins, sem add-ons. Crie e gerencie facilmente suas chaves em um único lugar.
NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.
Portuguese | Dutch |
---|---|
em | in |
navegador | browser |
sem | geen |
plug-ins | plug-ins |
crie | creëer |
e | en |
gerencie | beheer |
facilmente | gemakkelijk |
chaves | sleutels |
lugar | plek |
PT Rastrei fácilmente o seu progresso
NL Volg met gemak jouw vooruitgang
Portuguese | Dutch |
---|---|
progresso | vooruitgang |
Showing 50 of 50 translations