PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
"cabeça significa" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
indie | indie |
quebra-cabeça | puzzel |
onde | waarbij |
objetivo | doel |
e | en |
objetos | objecten |
completar | voltooien |
PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo de quebra-cabeça indie, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quebra-cabeça | puzzel |
indie | indie |
onde | waarbij |
objetivo | doel |
e | en |
objetos | objecten |
completar | voltooien |
PT O ajuste também é organizado de forma que a faixa de cabeça fique bem verticalmente sobre a cabeça, o que ajuda a evitar que escorregue - o tipo de movimento que pode causar mudanças no perfil de som em muitos fones de ouvido da concorrência
NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajuste | pasvorm |
cabeça | hoofd |
verticalmente | verticaal |
ajuda | helpt |
evitar | voorkomen |
tipo | soort |
movimento | beweging |
pode | kan |
mudanças | veranderingen |
muitos | veel |
concorrência | concurrenten |
PT A estrutura é de alumínio e tem uma ótima aparência - não há cliques ou ruídos quando você desliza suavemente a faixa de cabeça para acomodar o tamanho da sua cabeça
NL Het frame is van aluminium en ziet er geweldig uit - er is geen klik of gerinkel wanneer je de hoofdband soepel schuift om aan je hoofdmaat te voldoen
Portuguese | Dutch |
---|---|
estrutura | frame |
alumínio | aluminium |
e | en |
cliques | klik |
tamanho | geweldig |
PT O Robi pode girar sua cabeça e pelve em 360 graus, enquanto os microfones em seus ouvidos podem detectar de onde a voz de uma pessoa está vindo, permitindo que ela vire a cabeça nessa direção
NL Robi kan zijn hoofd en bekken 360 graden draaien, terwijl microfoons in zijn oren kunnen detecteren waar de stem van een persoon vandaan komt, waardoor hij zijn hoofd in die richting kan draaien
Portuguese | Dutch |
---|---|
girar | draaien |
cabeça | hoofd |
e | en |
graus | graden |
microfones | microfoons |
ouvidos | oren |
detectar | detecteren |
pessoa | persoon |
direção | richting |
Portuguese | Dutch |
---|---|
set | set |
silicone | siliconen |
médico | medische |
e | en |
impossível | onmogelijk |
inclui | inclusief |
híbrida | hybride |
PT O ajuste também é organizado de forma que a faixa de cabeça fique bem verticalmente sobre a cabeça, o que ajuda a evitar que escorregue - o tipo de movimento que pode causar mudanças no perfil de som em muitos fones de ouvido da concorrência
NL De pasvorm is ook zo gerangschikt dat de hoofdband redelijk verticaal over het hoofd zit, wat helpt voorkomen dat hij wegglijdt - het soort beweging dat kan leiden tot veranderingen in het geluidsprofiel in veel hoofdtelefoons van concurrenten
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajuste | pasvorm |
cabeça | hoofd |
verticalmente | verticaal |
ajuda | helpt |
evitar | voorkomen |
tipo | soort |
movimento | beweging |
pode | kan |
mudanças | veranderingen |
muitos | veel |
concorrência | concurrenten |
PT A estrutura é de alumínio e tem uma ótima aparência - não há cliques ou ruídos quando você desliza suavemente a faixa de cabeça para acomodar o tamanho da sua cabeça
NL Het frame is van aluminium en ziet er geweldig uit - er is geen klik of gerinkel wanneer je de hoofdband soepel schuift om aan je hoofdmaat te voldoen
Portuguese | Dutch |
---|---|
estrutura | frame |
alumínio | aluminium |
e | en |
cliques | klik |
tamanho | geweldig |
PT É bem projetado e vem com um acabamento de alta qualidade que inclui fones de ouvido acolchoados com espuma de memória de couro falso, uma faixa de cabeça acolchoada e um tamanho ajustável que pode ser facilmente ajustado para caber na sua cabeça.
NL Het is goed ontworpen en wordt geleverd met een hoogwaardige afwerking, met onder meer oorschelpen van imitatieleer met traagschuim, een gewatteerde hoofdband en een verstelbare maat die gemakkelijk kan worden aangepast aan je hoofd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
projetado | ontworpen |
e | en |
acabamento | afwerking |
cabeça | hoofd |
ajustável | verstelbare |
facilmente | gemakkelijk |
ajustado | aangepast |
PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
NL Dit is een vervolg op Monument Valley uit 2014. Het is een indie-puzzelspel, waarbij het doel is om Ro en haar kind door doolhoven, optische illusies en onmogelijke objecten te leiden om de puzzel te voltooien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
indie | indie |
quebra-cabeça | puzzel |
onde | waarbij |
objetivo | doel |
e | en |
objetos | objecten |
completar | voltooien |
PT Os cirurgiões usaram técnicas de impressão em 3D para criar um crânio substituto que foi implantado com sucesso em sua cabeça, salvando sua vida e, ao mesmo tempo, restaurando sua visão, eliminando também as dores de cabeça.
NL Chirurgen maakten gebruik van 3D-printingtechnieken om een vervangende schedel te maken die met succes in haar hoofd werd geïmplanteerd en haar leven redde terwijl ook haar gezichtsvermogen werd hersteld, waardoor ook de hoofdpijn verdween.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | maken |
foi | werd |
sucesso | succes |
cabeça | hoofd |
vida | leven |
e | en |
PT É muito pesado também, então, uma vez na sua cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves como uma pena, mas também traz alguns benefícios.
NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesado | zwaar |
cabeça | hoofd |
presente | aanwezig |
alternativas | alternatieven |
benefícios | voordelen |
PT A bateria Nest Doorbell tem uma proporção de aspecto de 3: 4, o que significa que fornece uma imagem da cabeça aos pés de uma pessoa, junto com quaisquer pacotes na porta
NL De Nest Doorbell Battery heeft een beeldverhouding van 3:4, wat betekent dat hij een beeld van top tot teen van een persoon levert, samen met eventuele pakjes voor de deur
Portuguese | Dutch |
---|---|
bateria | battery |
nest | nest |
significa | betekent |
fornece | levert |
imagem | beeld |
pessoa | persoon |
porta | deur |
PT Nós os usamos o dia inteiro no escritório e a combinação de fones de ouvido leves e acolchoados significa que você mal notará na sua cabeça
NL We hebben ze de hele dag op kantoor gedragen en door de combinatie van een laag gewicht en dempende oorschelpen merk je ze nauwelijks op je hoofd
Portuguese | Dutch |
---|---|
inteiro | hele |
escritório | kantoor |
e | en |
combinação | combinatie |
mal | nauwelijks |
cabeça | hoofd |
PT Em vez de sons de gotas de chuva ou de um helicóptero se movendo na mesma altura que seus ouvidos com 5.1, por exemplo, o Atmos significa que você poderá ouvir a chuva caindo de cima ou um helicóptero se movendo sobre sua cabeça e à distância
NL In plaats van het geluid van regendruppels of een helikopter die zich over dezelfde hoogte beweegt als je oren met 5.1, bijvoorbeeld, betekent Atmos dat je regen van bovenaf kunt horen vallen of een helikopter die van boven je hoofd naar de verte beweegt
Portuguese | Dutch |
---|---|
chuva | regen |
ou | of |
ouvidos | oren |
significa | betekent |
poderá | kunt |
cabeça | hoofd |
PT O resultado é um fone de ouvido que ostenta uma faixa de cabeça resistente com uma roda de ajuste de tamanho fácil e um visor rebatível ultraconfortável - o que significa que você não precisa tirá-lo quando precisa ver o mundo real.
NL Het resultaat is een headset met een stevige hoofdband met een eenvoudig instelwiel voor de maat en een superhandig opklapbaar vizier - wat betekent dat je hem niet hoeft af te doen als je de echte wereld wilt zien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
resultado | resultaat |
tamanho | maat |
fácil | eenvoudig |
significa | betekent |
mundo | wereld |
real | echte |
fone de ouvido | headset |
PT É mais apertado do que outros fones de ouvido, mas isso não é ruim, pois não vai voar da sua cabeça se você virar muito rápido. Isso, junto com o design fechado, significa que ele bloqueia muitos ruídos de fundo e o mantém imerso em seus jogos.
NL Hij is strakker dan andere headsets, maar dat is niet erg, want hij vliegt niet van je hoofd als je te snel draait. Dit, samen met het ontwerp met gesloten achterkant, blokkeert veel achtergrondgeluid en houdt je ondergedompeld in je games.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cabeça | hoofd |
rápido | snel |
design | ontwerp |
fechado | gesloten |
e | en |
mantém | houdt |
jogos | games |
PT A bateria recarregável embutida pode durar mais de 22 horas, e a construção leve combinada com os materiais macios usados significa que você vai querer mantê-los na cabeça o máximo possível
NL De ingebouwde oplaadbare batterij gaat meer dan 22 uur mee, en de lichtgewicht constructie in combinatie met de zachte materialen die zijn gebruikt, betekent dat je ze zo lang mogelijk op je hoofd wilt houden
Portuguese | Dutch |
---|---|
bateria | batterij |
recarregável | oplaadbare |
embutida | ingebouwde |
horas | uur |
e | en |
construção | constructie |
leve | lichtgewicht |
materiais | materialen |
usados | gebruikt |
significa | betekent |
cabeça | hoofd |
possível | mogelijk |
PT Em vez de ter sons de gotas de chuva ou um helicóptero se movendo na mesma altura que seus ouvidos com 5.1, por exemplo, Atmos significa que você poderá ouvir a chuva caindo de cima ou um helicóptero se movendo sobre sua cabeça e à distância
NL In plaats van geluiden van regendruppels of een helikopter die rond dezelfde hoogte als je oren beweegt met bijvoorbeeld 5.1, betekent Atmos dat je regen van bovenaf kunt horen vallen of een helikopter die van boven je hoofd en in de verte beweegt
Portuguese | Dutch |
---|---|
sons | geluiden |
chuva | regen |
ou | of |
ouvidos | oren |
significa | betekent |
poderá | kunt |
ouvir | horen |
cabeça | hoofd |
e | en |
PT Nós os usamos o dia inteiro no escritório e a combinação de fones de ouvido leves e acolchoados significa que você mal notará na sua cabeça
NL We hebben ze de hele dag op kantoor gedragen en door de combinatie van een laag gewicht en dempende oorschelpen merk je ze nauwelijks op je hoofd
Portuguese | Dutch |
---|---|
inteiro | hele |
escritório | kantoor |
e | en |
combinação | combinatie |
mal | nauwelijks |
cabeça | hoofd |
PT Em vez de ter sons de gotas de chuva ou um helicóptero se movendo na mesma altura que seus ouvidos com 5.1, por exemplo, Atmos significa que você poderá ouvir a chuva caindo de cima ou um helicóptero se movendo sobre sua cabeça e à distância
NL In plaats van geluiden van regendruppels of een helikopter die rond dezelfde hoogte als je oren beweegt met bijvoorbeeld 5.1, betekent Atmos dat je regen van bovenaf kunt horen vallen of een helikopter die van boven je hoofd en in de verte beweegt
Portuguese | Dutch |
---|---|
sons | geluiden |
chuva | regen |
ou | of |
ouvidos | oren |
significa | betekent |
poderá | kunt |
ouvir | horen |
cabeça | hoofd |
e | en |
PT Também é tudo muito pesado, então, uma vez na cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves, mas isso também traz alguns benefícios.
NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesado | zwaar |
cabeça | hoofd |
presente | aanwezig |
alternativas | alternatieven |
benefícios | voordelen |
PT A bateria Nest Doorbell tem uma proporção de aspecto de 3: 4, o que significa que fornece uma imagem da cabeça aos pés de uma pessoa, junto com quaisquer pacotes na porta
NL De Nest Doorbell Battery heeft een beeldverhouding van 3:4, wat betekent dat hij een beeld van top tot teen van een persoon levert, samen met eventuele pakjes voor de deur
Portuguese | Dutch |
---|---|
bateria | battery |
nest | nest |
significa | betekent |
fornece | levert |
imagem | beeld |
pessoa | persoon |
porta | deur |
PT Então, o que isso significa para você? Bem, isso significa que você não pode restaurar backups do iOS criptografados por senha para nenhum outro dispositivo sem a senha
NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode
Portuguese | Dutch |
---|---|
pode | kunt |
restaurar | herstellen |
backups | back-ups |
ios | ios |
criptografados | gecodeerde |
dispositivo | apparaat |
PT Isso significa que você não terá que ter o aplicativo aberto e em execução o tempo todo - ele funcionará em segundo plano e também significa que os dados permanecerão privados.
NL Dat betekent dat u de app niet altijd open en actief hoeft te hebben - hij werkt op de achtergrond en zou ook betekenen dat de gegevens privé blijven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
funcionar | werkt |
privados | privé |
permanecer | blijven |
PT A falta de um aplicativo complementar ou de configurações de EQ significa que você não tem muito controle sobre os fones de ouvido Mu3, mas isso não significa que eles não tenham recursos
NL Het ontbreken van een bijbehorende app of EQ-instellingen betekent dat je niet veel controle krijgt over de Mu3-oordopjes, maar dat betekent niet dat ze geen functies hebben
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
configurações | instellingen |
muito | veel |
controle | controle |
fones | oordopjes |
PT Isso não significa que você não possa vender seu carro a gasolina ou diesel depois desse período. Nem significa que possuir um se tornará ilegal.
NL Het betekent niet dat u na die tijd uw benzine- of dieselauto niet meer kunt verkopen. Het betekent evenmin dat het bezitten van een illegaal wordt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
possa | kunt |
vender | verkopen |
gasolina | benzine |
período | tijd |
PT Você quer uma campainha de vídeo com ou sem fio? Com fio significa que não há bateria para funcionar, sem fio significa que a instalação é significativamente mais fácil - basta montar a campainha no lugar certo e pronto
NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar
Portuguese | Dutch |
---|---|
campainha | deurbel |
significa | betekent |
bateria | batterij |
instalação | installatie |
significativamente | aanzienlijk |
lugar | plaats |
e | en |
campainha de vídeo | videodeurbel |
PT Na realidade, isso significa essencialmente que você só obtém uma carga completa dele, o que significa cerca de 12 horas de reprodução de música no total
NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
realidade | werkelijkheid |
você | u |
reprodução | afspelen |
música | muziek |
uma | één |
cerca de | ongeveer |
PT O "X" significa que não possui uma classificação IP contra a água, mas isso não significa que não seja à prova dágua.
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
x | x |
significa | betekent |
classificação | classificatie |
água | water |
PT Isso significa que o dispositivo não foi certificado para proteção contra poeira, mas não significa que não seja resistente à poeira.
NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
certificado | gecertificeerd |
proteção | bescherming |
poeira | stof |
PT Isso significa que seus funcionários e colegas trabalharão mais rápido, o que significa que a roupa de trabalho Patagonia levará a uma maior eficiência no local de trabalho
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
Portuguese | Dutch |
---|---|
seus | uw |
e | en |
eficiência | efficiëntie |
PT Isso significa uma taxa de atualização de 120Hz, o que significa o dobro da taxa de quadros para uma reprodução super suave
NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave
Portuguese | Dutch |
---|---|
dobro | dubbele |
PT A mudança para o Face ID significa que não há botão de início e significa que o iPad está em paridade com os modelos recentes do iPhone.
NL De overstap naar Face ID betekent dat er geen homeknop is en dat de iPad gelijk is aan de recente iPhone-modellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
face | face |
significa | betekent |
e | en |
ipad | ipad |
modelos | modellen |
recentes | recente |
iphone | iphone |
PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
realidade | werkelijkheid |
brilhante | helder |
altos | hoge |
painel | paneel |
oneplus | oneplus |
PT É classificado como à prova de intempéries, o que significa que você não corre nenhum perigo se cair em uma poça ou for deixado na chuva - paz de espírito que significa muito para os dados armazenados.
NL Het is geclassificeerd met weerbestendigheid, wat betekent dat u geen gevaar loopt als het in een plas valt of in de regen wordt achtergelaten - gemoedsrust die veel betekent voor opgeslagen gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
corre | loopt |
perigo | gevaar |
chuva | regen |
armazenados | opgeslagen |
PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
realidade | werkelijkheid |
brilhante | helder |
altos | hoge |
painel | paneel |
oneplus | oneplus |
PT Isso significa que é menos equilibrado com as grandes lentes profissionais RF e significa uma pegada menor também, o que é menos tolerante para quem tem mãos maiores.
NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
lentes | lenzen |
e | en |
mãos | handen |
PT O "X" significa que não possui uma classificação IP contra a água, mas isso não significa que não seja à prova dágua.
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
x | x |
significa | betekent |
classificação | classificatie |
água | water |
PT Isso significa que o dispositivo não foi certificado para proteção contra poeira, mas não significa que não seja resistente à poeira.
NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
certificado | gecertificeerd |
proteção | bescherming |
poeira | stof |
PT Isso significa que o telefone parece um pouco mais robusto do que o 7 Pro de dois anos atrás, mas significa que é menos sujeito a toques acidentais
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
telefone | telefoon |
PT O "X" significa que não possui classificação IP contra água, mas isso não significa que não seja à prova d'água.
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
x | x |
significa | betekent |
classificação | classificatie |
contra | tegen |
água | water |
PT O xDrive50 é o mais potente dos dois modelos, claramente visto pela maior capacidade da bateria e pelo motor mais potente. Isso significa aceleração mais rápida - mas aqui o tamanho aumentado da bateria também significa maior alcance.
NL De xDrive50 is de krachtigste van de twee modellen, duidelijk te zien aan de grotere batterijcapaciteit en de krachtigere motor. Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
claramente | duidelijk |
e | en |
motor | motor |
aceleração | acceleratie |
aqui | hier |
alcance | bereik |
PT O que tudo isso significa? Ignorando a resolução por um minuto, isso significa que o sensor do Pixel 6 Pro (e do Pixel 6) é muito maior do que antes
NL Wat betekent dit allemaal? Als we de resolutie een minuut negeren, betekent dit dat de Pixel 6 Pro-sensor (en Pixel 6 trouwens) veel groter is dan voorheen
Portuguese | Dutch |
---|---|
resolução | resolutie |
minuto | minuut |
sensor | sensor |
pixel | pixel |
e | en |
PT Na realidade, isso significa essencialmente que você só obtém uma carga completa dele, o que significa cerca de 12 horas de reprodução de música no total
NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
realidade | werkelijkheid |
você | u |
reprodução | afspelen |
música | muziek |
uma | één |
cerca de | ongeveer |
PT Isso significa que não há Google Play Store, o que significa que, assim como encontramos com o Pro 6 Plus , tivemos que instalar o APK do Google Installer manualmente
NL Dat betekent geen Google Play Store, wat betekent dat we - net zoals we tegenkwamen bij de Pro 6 Plus - de Google Installer APK handmatig moesten installeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
store | store |
plus | plus |
instalar | installeren |
manualmente | handmatig |
play | play |
PT Isso significa que seus funcionários e colegas trabalharão mais rápido, o que significa que a roupa de trabalho Patagonia levará a uma maior eficiência no local de trabalho
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
Portuguese | Dutch |
---|---|
seus | uw |
e | en |
eficiência | efficiëntie |
PT O programa StoryBoard Pro é freeware, o que significa que você não precisa pagar por isso, mas também significa que ele vem sem suporte
NL Het StoryBoard Pro-programma is freeware, wat betekent dat u niet hoeft te betalen, maar het betekent ook dat het zonder ondersteuning komt
Portuguese | Dutch |
---|---|
programa | programma |
precisa | hoeft |
pagar | betalen |
suporte | ondersteuning |
PT O programa StoryBoard Pro é freeware, o que significa que você não precisa pagar por isso, mas também significa que ele vem sem suporte
NL Het StoryBoard Pro-programma is freeware, wat betekent dat u niet hoeft te betalen, maar het betekent ook dat het zonder ondersteuning komt
Portuguese | Dutch |
---|---|
programa | programma |
precisa | hoeft |
pagar | betalen |
suporte | ondersteuning |
PT Então, o que isso significa para você? Bem, isso significa que você não pode restaurar backups do iOS criptografados por senha para nenhum outro dispositivo sem a senha
NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode
Portuguese | Dutch |
---|---|
pode | kunt |
restaurar | herstellen |
backups | back-ups |
ios | ios |
criptografados | gecodeerde |
dispositivo | apparaat |
Showing 50 of 50 translations