Hire a translator I am translator

Translate "cadastrar se" to Dutch

Showing 34 of 34 translations of the phrase "cadastrar se" from Portuguese to Dutch

Translations of cadastrar se

"cadastrar se" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

cadastrar registreren

Translation of Portuguese to Dutch of cadastrar se

Portuguese
Dutch

PT Note que para fazer o download dos dados do iCloud é necessário registrar o iPhone Backup Extractor. Você pode se cadastrar aqui .

NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .

Portuguese Dutch
dados gegevens
icloud icloud
necessário noodzakelijk
iphone iphone
backup backup
aqui hier

PT Então, você decidiu se cadastrar no MeisterTask. O que vem em seguida? Respondemos a algumas perguntas frequentes para ajudar você a entender um pouco melhor o processo:

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

Portuguese Dutch
decidiu besloten
ajudar helpen
entender begrijpen
melhor beter
processo proces
perguntas frequentes veelgestelde

PT Tudo o que você precisa fazer é clicar aqui ou em qualquer um dos nossos botões de cadastro. Você pode se cadastrar via

NL Het enige wat je moet doen is hier klikken of op een van onze aanmeldingsknoppen. Je kan je aanmelden met

PT Se você não tem um provedor de identidade, a gente pode ajudar a instalar um. Os clientes do Access podem se cadastrar no Okta direto do Access e usar o melhor gerenciamento de identidade na nuvem do Okta com os produtos da Atlassian, tudo de graça.

NL Als je geen identiteitprovider hebt, kunnen wij je helpen er een in te stellen. Access-klanten kunnen zich direct via Access aanmelden voor Okta om het vooraanstaande cloudidentiteitsbeheer van Okta te gebruiken met Atlassian-producten, geheel gratis.

Portuguese Dutch
ajudar helpen
access access
direto direct
usar gebruiken
produtos producten
atlassian atlassian
de graça gratis

PT Uma vez que os laptops e telefones do cliente estejam registrados no banco como dispositivos seguros e confiáveis, o banco deve cadastrar o cliente para autenticação

NL Zodra de laptops en telefoons van de klant bij de bank zijn geregistreerd als veilige en vertrouwde apparaten, moet de bank de klant aanmelden voor verificatie

Portuguese Dutch
laptops laptops
e en
telefones telefoons
registrados geregistreerd
banco bank
dispositivos apparaten
seguros veilige
autenticação verificatie

PT Ao se cadastrar como assinante premium, você confirma que atende aos requisitos de idade estabelecidos na lei aplicável (mais informações podem ser encontradas aqui) e, portanto, tem o direito legal de assinar contratos

NL Door te registreren als Premium-lid, bevestigt u dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten zoals bepaald door de toepasselijke wetgeving (meer informatie vindt u hier) en dat u wettelijk gerechtigd bent om contracten aan te gaan

Portuguese Dutch
cadastrar registreren
premium premium
confirma bevestigt
aplicável toepasselijke
aqui hier
contratos contracten

PT Menores. Apenas as pessoas legalmente capazes de assinar contratos em seu próprio nome serão autorizadas a se cadastrar na Runtastic.

NL Minderjarigen. Alleen personen die wettelijk in staat zijn om namens hen overeenkomsten aan te gaan, mogen zich registreren bij Runtastic.

Portuguese Dutch
pessoas personen
legalmente wettelijk
capazes in staat zijn
contratos overeenkomsten
cadastrar registreren

PT Cada usuário deverá se cadastrar na Runtastic apenas uma vez e confirmar com seu cadastro que ele/ela não cadastrou uma conta na Runtastic antes e não excluiu uma conta de usuário previamente ativada.

NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.

Portuguese Dutch
cadastrar registreren
e en
conta account

PT Cancelamento. No caso de cancelamento de uma conta de usuário de acordo com esta Seção 11, o respectivo usuário não poderá se cadastrar novamente.

NL Opzeggen. Indien een gebruikersaccount wordt geannuleerd in overeenstemming met deze paragraaf 11, mag de betreffende gebruiker zich niet opnieuw registreren.

Portuguese Dutch
seção paragraaf
poderá mag
cadastrar registreren

PT Para ficar por dentro de tudo, use o aplicativo da Amazon, onde você pode ver muitas ofertas com 24 horas de antecedência e se cadastrar para receber alertas

NL Om op de hoogte te blijven, gebruik je de Amazon-app, waar je 24 uur van tevoren veel deals kunt bekijken en je kunt aanmelden voor meldingen

Portuguese Dutch
ficar blijven
amazon amazon
onde waar
você je
ver bekijken
ofertas deals
e en
alertas meldingen

PT Aproveite ao máximo a nossa tecnologia que ajuda seus marcas a se cadastrar no seu site, vender e receber pagamentos.

NL Profiteer van onze voortdurend verbeterende technologie die je gebruikers in staat stelt zich aan te melden, te verkopen en betaald te krijgen.

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
vender verkopen
e en

PT O titular dos dados tem a possibilidade de se cadastrar no site do responsável pelo tratamento, fornecendo os dados pessoais

NL De betrokkene heeft de mogelijkheid om zich te registreren op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking door persoonsgegevens te verstrekken

Portuguese Dutch
tem heeft
possibilidade mogelijkheid
cadastrar registreren
site website
responsável verantwoordelijke
tratamento verwerking
fornecendo verstrekken
dados pessoais persoonsgegevens

PT Ao se cadastrar no site do responsável pelo processamento, o endereço IP atribuído pelo provedor de serviços de Internet (ISP) ao interessado, a data e a hora do cadastro também são salvos

NL Door u te registreren op de website van de verwerkingsverantwoordelijke, worden ook het IP-adres dat door de internetprovider (ISP) aan de betrokkene is toegewezen, de datum en het tijdstip van registratie opgeslagen

Portuguese Dutch
cadastrar registreren
endereço adres
atribuído toegewezen
e en
cadastro registratie
salvos opgeslagen

PT Para se cadastrar e navegar na Plataforma, você deve ter idade igual ou superior a 16 anos. A DOMESTIKA pode utilizar suas informações pessoais para verificar sua idade e assegurar o cumprimento de tal restrição.

NL Om te kunnen registreren en navigeren op het Platform, moet u ouder zijn dan 16. DOMESTIKA kan uw persoonsgegevens gebruiken om uw leeftijd te verifiëren en de handhaving van deze beperking te verzekeren.

Portuguese Dutch
cadastrar registreren
e en
navegar navigeren
plataforma platform
utilizar gebruiken
verificar verifiëren
restrição beperking
informações pessoais persoonsgegevens

PT Em forma de agradecimento ao apoio dos nossos clientes LastPass Premium, daremos a eles a oportunidade de experimentar o LastPass Families gratuitamente por seis meses, mas qualquer pessoa pode se cadastrar para o acesso antecipado.

NL Om onze gebruikers van LastPass Premium te bedanken, bieden we hen de kans om LastPass Families gratis zes maanden te proberen, maar iedereen kan zich nu aanmelden voor de vroege toegang.

Portuguese Dutch
premium premium
oportunidade kans
experimentar proberen
gratuitamente gratis
seis zes
mas maar

PT Se você ainda não se cadastrou no AdultFriendFinder, clique aqui para cadastrar-se!

NL Als u zich nog niet heeft geregistreerd voor AdultFriendFinder, klik dan alstublieft hier om lid te worden!

PT Os clientes podem se cadastrar no site e solicitar os dados de contato da empresa

NL Klanten kunnen zich aanmelden op de website en de contactgegevens van het bedrijf opvragen

Portuguese Dutch
podem kunnen
site website
e en
solicitar opvragen
empresa bedrijf

PT Não tem uma conta? Cadastrar-se

NL Heb je geen account? Registreren

Portuguese Dutch
conta account
cadastrar registreren

PT Para usar nossa API, você precisa de cadastrar no site depois de concordar com os termos de uso. Após fazê-lo, envie-nos uma mensagem explicando suas necessidades.

NL Om onze API te gebruiken, moet je je registreren op deze website nadat je akkoord bent gegaan met de gebruiksvoorwaarden. stuur ons een bericht daarna en leg ons je behoeften uit.

Portuguese Dutch
api api
cadastrar registreren
site website
concordar akkoord
envie stuur

PT Em forma de agradecimento ao apoio dos nossos clientes LastPass Premium, daremos a eles a oportunidade de experimentar o LastPass Families gratuitamente por seis meses, mas qualquer pessoa pode se cadastrar para o acesso antecipado.

NL Om onze gebruikers van LastPass Premium te bedanken, bieden we hen de kans om LastPass Families gratis zes maanden te proberen, maar iedereen kan zich nu aanmelden voor de vroege toegang.

Portuguese Dutch
premium premium
oportunidade kans
experimentar proberen
gratuitamente gratis
seis zes
mas maar

PT Ao clicar para se cadastrar, você concorda em receber nossa newsletter contendo notícias e informações sobre promoções, produtos e ofertas para membros do programa de fidelidade Oakley MVP. Para saber mais, consulte nossa política de privacidade.

NL Door op Aanmelden te klikken, ga je akkoord met het ontvangen van onze nieuwsbrief voor informatie over nieuws, promoties, producten en aanbiedingen als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma. Zie ons privacybeleid voor meer details.

Portuguese Dutch
clicar klikken
se als
newsletter nieuwsbrief
e en
produtos producten
membros lid
mais meer
consulte zie

PT Então, você decidiu se cadastrar no MeisterTask. O que vem em seguida? Respondemos a algumas perguntas frequentes para ajudar você a entender um pouco melhor o processo:

NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:

Portuguese Dutch
decidiu besloten
ajudar helpen
entender begrijpen
melhor beter
processo proces
perguntas frequentes veelgestelde

PT Tudo o que você precisa fazer é clicar aqui ou em qualquer um dos nossos botões de cadastro. Você pode se cadastrar via

NL Het enige wat je moet doen is hier klikken of op een van onze aanmeldingsknoppen. Je kan je aanmelden met

PT Não, testar a API do OneSpan Sign é gratuito. Você tem acesso total à API sem se cadastrar em um plano pago. Quando estiver pronto para implementar, fale conosco.

NL Nee, het testen van de OneSpan Sign API is gratis. U hebt volledig toegang tot de API zonder dat u zich hoeft te registreren voor een betaald abonnement. Als u er klaar voor bent om live te gaan, kunt u contact met ons opnemen.

Portuguese Dutch
testar testen
api api
gratuito gratis
acesso toegang
cadastrar registreren
plano abonnement
pago betaald
sign sign

PT Dê os primeiros passos para melhorar sua criatividade. Depois de se cadastrar no MindMeister, criar seu primeiro mapa é muito simples.

NL Zet je eerste stappen op weg naar meer creativiteit. Zodra je je hebt aangemeld bij MindMeister, het maken van je eerste map is zo eenvoudig als 1, 2, 3.

Portuguese Dutch
passos stappen
criatividade creativiteit
se als
criar maken
mapa map
é is
simples eenvoudig

PT Para se cadastrar e navegar na Plataforma, você deve ter idade igual ou superior a 16 anos. A DOMESTIKA pode utilizar suas informações pessoais para verificar sua idade e assegurar o cumprimento de tal restrição.

NL Om te kunnen registreren en navigeren op het Platform, moet u ouder zijn dan 16. DOMESTIKA kan uw persoonsgegevens gebruiken om uw leeftijd te verifiëren en de handhaving van deze beperking te verzekeren.

Portuguese Dutch
cadastrar registreren
e en
navegar navigeren
plataforma platform
utilizar gebruiken
verificar verifiëren
restrição beperking
informações pessoais persoonsgegevens

PT Encontrou uma acomodação que achou interessante e quer reservá-la ou pedir mais informações ao anunciante? Tudo o que você precisa fazer é se cadastrar e preencher o seu perfil.

NL Heb je een leuke woning gevonden en wil je deze boeken of de adverteerder om meer informatie vragen? Geen probleem! Maak een account aan, vul je profielinformatie in en ga het gesprek aan. 

Portuguese Dutch
encontrou gevonden
e en
informações informatie
anunciante adverteerder
preencher vul

PT Note que para fazer o download dos dados do iCloud é necessário registrar o iPhone Backup Extractor. Você pode se cadastrar aqui .

NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .

Portuguese Dutch
dados gegevens
icloud icloud
necessário noodzakelijk
iphone iphone
backup backup
aqui hier

PT Sua conta será 100% gratuita enquanto você estiver na universidade. Basta se cadastrar usando seu e-mail de aluno.

NL Je account is 100% gratis terwijl je studeert. Meld je simpelweg aan met je student e-mailadres om te beginnen.

Portuguese Dutch
conta account
gratuita gratis
e-mail mailadres
aluno student

PT você precisa se cadastrar no Alexa Calling and Messaging.

NL moet je je aanmelden voor Alexa Bellen en Berichten.

Portuguese Dutch
você je
precisa moet
alexa alexa
and en

PT …ou, se for um cliente novo, pode se cadastrar e aguardar aprovação

NL ...of meld je aan als het een nieuwe klant is die eerst moet worden beoordeeld

PT Por favor, fazer login ou cadastrar-se para deixar um comentário.

NL Om een commentaar te geven, moet je inloggen of aanmelden.

PT Com a simplicidade da nossa interface do usuário, é muito fácil navegar pelas músicas stock da PremiumBeat. Ouça já as nossas músicas em versões prévias... não é preciso se cadastrar.

NL Dankzij onze eenvoudige gebruikersinterface kun je gemakkelijk door de stockmuziek van PremiumBeat bladeren. Beluister een voorbeeld van onze muziek zonder dat je je hoeft te registreren.

PT Através dele, é possível emitir notas fiscais e boletos, controlar e organizar os produtos do estoque, cadastrar clientes e fornecedores, gerenciar as vendas e monitorar comissionamentos

NL ServiceM8 begeleidt gebruikers vanaf het creëren van offertes tot de facturering en het incasseren van betalingen en biedt realtime informatie over welke opdrachten actief zijn, welke offertes zijn verstrekt aan klanten en waar en wanneer..

Showing 34 of 34 translations

Similar translations

cadastrar cadastrar se