PT Um casal da Nova Zelândia se tornou o primeiro casal do mundo a receber uma pizza por drone
PT Um casal da Nova Zelândia se tornou o primeiro casal do mundo a receber uma pizza por drone
NL Een Nieuw-Zeelands echtpaar werd s werelds eerste paar dat een pizza per drone liet bezorgen
Portuguese | Dutch |
---|---|
nova | nieuw |
tornou | werd |
pizza | pizza |
drone | drone |
PT Um casal da Nova Zelândia se tornou o primeiro casal do mundo a receber uma pizza por drone
NL Een Nieuw-Zeelands echtpaar werd s werelds eerste paar dat een pizza per drone liet bezorgen
Portuguese | Dutch |
---|---|
nova | nieuw |
tornou | werd |
pizza | pizza |
drone | drone |
PT “Não tínhamos mais nenhuma poupança como respaldo”, disse Mandy, e acrescentou que pela primeira vez estava difícil para o casal economizar até mesmo $20 por mês (como recomenda Scherler) .
NL ?We hadden geen spaargeld om op terug te vallen,? zei Mandy, en voegde daaraan toe dat zelfs het sparen van $ 20 per loonstrookje (hetgeen Scherler aanraadt) ongelooflijk moeilijk was voor haar en haar partner.
Portuguese | Dutch |
---|---|
disse | zei |
mandy | mandy |
e | en |
difícil | moeilijk |
economizar | sparen |
PT Stuart conversou com o casal por trás do fenômeno Talking Tom Cat que tomou o mundo de assalto há mais de uma década. Isso fez dos criadores um dos casais mais ricos da Europa. Como eles conseguiram tirar tanto sucesso e o que estão fazendo agora?
NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde. Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels. Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?
Portuguese | Dutch |
---|---|
fenômeno | fenomeen |
mundo | wereld |
década | tien jaar |
criadores | makers |
e | en |
PT Um casal dá vida à sua série de revistas em quadrinhos da web em um livro comercial em P&B, vendido na Amazon.
NL Een internetstrip gemaakt door een samenwerkend koppel komt tot leven in het zwart-witte standaard boek, geschikt voor verkoop op Amazon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
casal | koppel |
vida | leven |
livro | boek |
amazon | amazon |
Portuguese | Dutch |
---|---|
aqui | er |
PT Você também pode encontrar palavras-chave usando palavras-chave em todos os lugares e passando por um casal pesquisas do Google.
NL U trefwoorden ook overal zoeken met trefwoorden en een paar Google-zoekopdrachten uitvoeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
também | ook |
e | en |
casal | paar |
PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva 1223862 Foto de stock no Vecteezy
NL close-up van jonge mooie paar kussen onder paraplu 1223862 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jonge |
casal | paar |
lindo | mooie |
sob | onder |
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva Foto gratuita
NL close-up van jonge mooie paar kussen onder paraplu Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jonge |
casal | paar |
lindo | mooie |
sob | onder |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT casal maduro fazendo uma chamada remota 2090480 Foto de stock no Vecteezy
NL volwassen stel dat op afstand belt 2090480 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
casal | stel |
maduro | volwassen |
de | dat |
PT casal maduro fazendo uma chamada remota Foto gratuita
NL volwassen stel dat op afstand belt Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
casal | stel |
maduro | volwassen |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro 2932488 Foto de stock no Vecteezy
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jong |
casal | stel |
feliz | gelukkig |
praia | strand |
tropical | tropisch |
céu | lucht |
azul | blauwe |
claro | heldere |
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro Foto gratuita
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jong |
casal | stel |
feliz | gelukkig |
praia | strand |
tropical | tropisch |
céu | lucht |
azul | blauwe |
claro | heldere |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT casal sênior se senta e relaxa no parque com um computador tablet 2202640 Foto de stock no Vecteezy
NL senior paar zit en ontspant in het park met tablet-computer 2202640 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
casal | paar |
sênior | senior |
senta | zit |
e | en |
parque | park |
computador | computer |
tablet | tablet |
PT casal sênior se senta e relaxa no parque com um computador tablet Foto gratuita
NL senior paar zit en ontspant in het park met tablet-computer Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
casal | paar |
sênior | senior |
senta | zit |
e | en |
parque | park |
computador | computer |
tablet | tablet |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT feliz manhã de jovem casal romântico apaixonado se divertir, beijos e abraços. amor e estilo de vida de relacionamentos. 2884894 Foto de stock no Vecteezy
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
manhã | ochtend |
jovem | jonge |
casal | paar |
e | en |
relacionamentos | relaties |
estilo de vida | levensstijl |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559909 Foto de stock no Vecteezy
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559909 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
piquenique | picknick |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559906 Foto de stock no Vecteezy
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559906 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
piquenique | picknick |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol, fundo desfocado 3559903 Foto de stock no Vecteezy
NL jong koppel met picknick op zonnebloem veld, onscherpe achtergrond 3559903 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
piquenique | picknick |
campo | veld |
fundo | achtergrond |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol Foto Pro
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld Pro Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
piquenique | picknick |
foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol, fundo desfocado Foto Pro
NL jong koppel met picknick op zonnebloem veld, onscherpe achtergrond Pro Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
piquenique | picknick |
campo | veld |
fundo | achtergrond |
foto | foto |
PT jovem casal fazendo piquenique no campo de girassol 3559913 Foto de stock no Vecteezy
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559913 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
piquenique | picknick |
PT jovem casal fazendo piquenique comendo pizza 3559910 Foto de stock no Vecteezy
NL jong koppel met picknick pizza eten 3559910 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
piquenique | picknick |
comendo | eten |
pizza | pizza |
PT jovem casal feliz caminhando falando sobre a vida 1620903 Vídeo stock no Vecteezy
NL gelukkig jong koppel wandelen praten over het leven 1620903 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jong |
casal | koppel |
feliz | gelukkig |
caminhando | wandelen |
falando | praten |
vídeo | videoclips |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
marido | man |
e | en |
mulher | vrouw |
sentado | zittend |
café | koffie |
bebendo | drinken |
manhã | ochtend |
pessoas | mensen |
desfrutando | genieten |
vídeo | videoclips |
estilo de vida | levensstijl |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
Portuguese | Dutch |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
marido | man |
e | en |
mulher | vrouw |
sentado | zittend |
café | koffie |
bebendo | drinken |
manhã | ochtend |
pessoas | mensen |
desfrutando | genieten |
vídeo | video |
estilo de vida | levensstijl |
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
casal | paar |
e | en |
mulher | vrouw |
salada | salade |
comida | voedsel |
online | online |
receita | recept |
vídeo | videoclips |
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
Portuguese | Dutch |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
casal | paar |
e | en |
mulher | vrouw |
salada | salade |
comida | voedsel |
online | online |
receita | recept |
vídeo | video |
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia 2018269 Vídeo stock no Vecteezy
NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand 2018269 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
casal | paar |
sênior | senior |
bebendo | drinken |
e | en |
praia | strand |
vídeo | videoclips |
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia Vídeo grátis
NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand Gratis video
Portuguese | Dutch |
---|---|
casal | paar |
sênior | senior |
bebendo | drinken |
e | en |
praia | strand |
vídeo | video |
grátis | gratis |
PT O casal precisa identificar objetivos em comum para o namoro e estar disposto a mudar o jeito de ser e de encarar as coisas.[14]
NL Jij en je vriendin zullen bepaalde gedeelde doelen moeten vinden voor jullie relatie, en dit kan inhouden dat je de manier waarop je dingen doet moet veranderen.[14]
Portuguese | Dutch |
---|---|
objetivos | doelen |
e | en |
mudar | veranderen |
jeito | manier |
PT Se a sua namorada tem necessidades sexuais diferentes, talvez vocês não sejam o casal ideal
NL Als je vriendin andere intieme verlangens heeft of meer wil, dan kan het zijn dat jullie gewoon niet bij elkaar passen
Portuguese | Dutch |
---|---|
namorada | vriendin |
diferentes | andere |
talvez | kan |
necessidades | wil |
PT Façam terapia. Procure um terapeuta de casal junto com sua namorada caso queiram continuar o namoro após a traição.
NL Ga naar een therapeut. Ga als paar naar een therapeut, als je de relatie voort wilt zetten na ontrouw.
Portuguese | Dutch |
---|---|
casal | paar |
sua | je |
PT O terapeuta pode ajudar o casal a lidar com problemas espinhosos em conjunto
NL Een therapeut kan een stel helpen om samen moeilijke kwesties te verwerken
Portuguese | Dutch |
---|---|
pode | kan |
ajudar | helpen |
casal | stel |
lidar | verwerken |
problemas | kwesties |
PT É claro que a inocência e a confiança que existiam no início se foram, mas você e sua namorada sobreviveram a um grande contratempo e ainda estão sólidos como casal
NL Terwijl de eerdere onschuld en het vertrouwen is verdwenen, hebben jij en je vriendin een grote tegenslag overleefd, en zijn jullie nog steeds een paar
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
confiança | vertrouwen |
namorada | vriendin |
grande | grote |
casal | paar |
PT Logo em seguida, o casal vivencia uma terrível tragédia, obrigando-os a jogar a boneca no lixo e fugir para um novo apartamento
NL Kort daarna ervaart het paar een vreselijke tragedie, waardoor ze gedwongen worden de pop te vernielen en naar een nieuw appartement te vluchten
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
novo | nieuw |
apartamento | appartement |
é | worden |
PT 7 ideias de cruzeiros no Sena, com a família ou em casal
NL Ontdek de Provence op een nieuwe manier
Portuguese | Dutch |
---|---|
a | de |
de | een |
PT Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
NL In Romont wordt 's werelds grootste collectie glasschilderkunst bewaard, van middeleeuwse glas-in-lood ramen tot de achter-glas-geschilderde werken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ser | wordt |
PT O casal de proprietários, Cornelia e Alfred Gantner, queria um hotel muito especial, diferente dos convencionais
NL Het eigenaarsechtpaar Cornelia en Alfred Gantner wilden in zekere zin een hotel, maar dan op een hele andere manier dan normaal
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
hotel | hotel |
muito | hele |
diferente | andere |
PT Para uma saída com a família, em casal ou entre amigos, ceda…
NL Voor een uitje in gezinsverband, al stelletje of met vriende…
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal
NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen
Portuguese | Dutch |
---|---|
configuração | configuratie |
pode | kan |
variar | verschillen |
hotel | hotel |
pessoas | personen |
partilham | delen |
destina | bedoeld |
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
Portuguese | Dutch |
---|---|
configuração | configuratie |
pode | kan |
variar | verschillen |
hotel | hotel |
ou | of |
destina | bedoeld |
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
Portuguese | Dutch |
---|---|
configuração | configuratie |
pode | kan |
variar | verschillen |
hotel | hotel |
é | is |
pessoas | personen |
e | en |
ou | of |
PT Se você for homem, mulher, transexual ou um casal swinger, as webcams dos membros do Adult Friend Finder podem conectar-se com você e seus parceiros ansiosos para compartilhar suas fantaisas
NL Of je nu een man, vrouw, transgender of swingerpaar bent, met de cam voor onze leden op Adult Friend Finder kom je in contact met mensen om je fantasieën mee uit te leven
Portuguese | Dutch |
---|---|
homem | man |
ou | of |
membros | leden |
conectar | contact |
PT Começamos como um casal perverso que ama mulheres macias e sexo áspero.
NL We begonnen als een kinky stel dat hield van zachte femdom en ruige seks
Portuguese | Dutch |
---|---|
casal | stel |
e | en |
sexo | seks |
um | een |
PT Existem muitas missões paralelas também, como descobrir como conseguir um casal que claramente gosta um do outro, e o Deck Nove foi além para adicionar distrações adicionais.
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
descobrir | uitzoeken |
casal | stel |
claramente | duidelijk |
deck | deck |
PT Um casal experimenta ocorrências sobrenaturais de uma boneca logo após sua casa ser invadida por cultistas satânicos.
NL Een stel ervaart bovennatuurlijke gebeurtenissen van een pop kort nadat hun huis is binnengevallen door satanische sekteleden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
casa | huis |
PT Um casal está preso em uma cidade remota onde um culto de crianças acredita que todos com mais de 18 anos devem ser mortos.
NL Een stel zit vast in een afgelegen stadje waar een kindercultus gelooft dat iedereen ouder dan 18 moet worden vermoord.
Portuguese | Dutch |
---|---|
casal | stel |
cidade | stadje |
acredita | gelooft |
devem | moet |
PT Uma enfermeira, um policial, um jovem casal, um vendedor e outros sobreviventes de um surto de zumbis se refugiam em um shopping center do Meio-Oeste.
NL Een verpleegster, een politieagent, een jong getrouwd stel, een verkoper en andere overlevenden van een zombie-uitbraak zoeken hun toevlucht in een winkelcentrum in het Midwesten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
jovem | jong |
casal | stel |
vendedor | verkoper |
e | en |
outros | andere |
surto | uitbraak |
Showing 50 of 50 translations