PT A pesquisa de campo está em andamento, permitindo que você conclua as tarefas que obtém com as paradas de cutucada - como coletar 5 Pokémon com um impulso climático
PT A pesquisa de campo está em andamento, permitindo que você conclua as tarefas que obtém com as paradas de cutucada - como coletar 5 Pokémon com um impulso climático
NL Het veldonderzoek is aan de gang, waardoor je taken kunt voltooien die je krijgt van Poke Stops - zoals het verzamelen van 5 Pokemon met een weerboost
Portuguese | Dutch |
---|---|
tarefas | taken |
coletar | verzamelen |
PT Os recursos padrão em todos os modelos incluem controle climático elétrico de duas zonas, controle de cruzeiro por radar, Bluetooth, rádio DAB, portas USB e um sistema estéreo de seis alto-falantes.
NL Standaardfuncties op alle modellen zijn onder meer elektrische klimaatregeling met twee zones, radar-cruisecontrol, Bluetooth, DAB-radio, USB-poorten en een stereosysteem met zes luidsprekers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
elétrico | elektrische |
zonas | zones |
bluetooth | bluetooth |
rádio | radio |
portas | poorten |
usb | usb |
e | en |
falantes | luidsprekers |
PT Olhe atentamente e você perceberá que todo o interior usa um formato temático de diamante - está nas saídas de ar, nos botões do painel climático e no volante
NL Als je goed kijkt, zie je dat het hele interieur een thematische diamantvorm heeft: het zit in de luchtroosters, op de klimaatpaneelknoppen en op het stuur
Portuguese | Dutch |
---|---|
olhe | kijkt |
e | en |
volante | stuur |
PT Os passageiros do banco traseiro também não sofrem trocas de marchas, com espaço suficiente para um passageiro de seis pés se sentar atrás dele ou de seu próprio painel de controle climático.
NL De passagiers op de achterbank zijn ook niet kort gewisseld, met voldoende ruimte voor een 6-voeter om achter zichzelf te zitten, en hun eigen klimaatregelingspaneel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
passageiros | passagiers |
sentar | zitten |
PT Satnav, mídia, configuração de áudio, controle climático, controle de assento, controle traseiro de mídia (conforme aplicável), dados de estilo de condução e eficiência e conectividade (há um slot para um cartão SIM para Wi-Fi em movimento)
NL Navigatie, media, audio-instellingen, klimaatregeling, stoelbediening, mediabediening achter (indien van toepassing), gegevens over efficiëntie en rijstijl en connectiviteit (er is een sleuf voor een simkaart voor wifi onderweg)
Portuguese | Dutch |
---|---|
mídia | media |
configuração | instellingen |
áudio | audio |
dados | gegevens |
e | en |
eficiência | efficiëntie |
conectividade | connectiviteit |
slot | sleuf |
wi-fi | wifi |
PT A presença de mostradores físicos para controle climático, assentos térmicos / refrigeração e mídia também fica a uma curta distância
NL De aanwezigheid van fysieke draaiknoppen voor klimaatbeheersing, warmte-plaatsing / koeling en media is ook binnen handbereik
Portuguese | Dutch |
---|---|
presença | aanwezigheid |
físicos | fysieke |
e | en |
mídia | media |
PT Entretanto, ao contrário de algumas das implementações anteriores da Audi apenas por toque, o Q4 e-tron também complementa os controles com botões físicos para controle climático
NL Maar in tegenstelling tot sommige van Audi's eerdere implementaties van alleen aanraakschermen, vult de Q4 e-tron de bediening ook aan met fysieke knoppen voor de klimaatregeling
Portuguese | Dutch |
---|---|
algumas | sommige |
implementações | implementaties |
audi | audi |
físicos | fysieke |
PT E um número crescente de bancos nacionais de desenvolvimento tem sido reconhecido pelo Fundo Verde para o Clima para acederem directamente ao financiamento climático internacional, acelerando assim os fluxos locais de investimento.
NL En een toenemend aantal nationale ontwikkelingsbanken is door het Groene Klimaatfonds geaccrediteerd voor directe toegang tot internationale klimaatfinanciering, waardoor lokale investeringsstromen worden versneld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
nacionais | nationale |
verde | groene |
PT Para cumprir a meta de 1,5 °C do Acordo climático de Paris em 2015, a transição energética global precisa de progredir 4 a 6 vezes mais rápido que a atual
NL Om de 1,5°C-doelstelling uit het klimaatverdrag van Parijs van 2015 te halen, moet de wereldwijde energietransitie vier tot zes keer sneller verlopen dan nu het geval is
Showing 9 of 9 translations