PT Série de webinars CMDB Parte 1: Uma implantação bem-sucedida do CMDB em 5 etapas essenciais
Translate "cmdb" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cmdb" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of cmdb
Portuguese
Dutch
NL CMDB-webinarserie Deel 1 - Een succesvolle CMDB-implementatie in 5 essentiële stappen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| implantação | implementatie |
| etapas | stappen |
| essenciais | essentiële |
PT Ganhe visibilidade em seu ambiente de TI e tome melhores decisões. Amplie seu CMDB com Service Graph, um sistema de registro de última geração.
NL Creëer inzicht in uw IT-omgeving en neem betere beslissingen. Breid uw CMDB uit met Service Graph, een next-gen registratiesysteem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | uw |
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| tome | neem |
| melhores | betere |
| decisões | beslissingen |
| service | service |
| geração | gen |
PT Importe e padronize dados externos com precisão em seu CMDB.
NL Importeer en standaardiseer externe gegevens nauwkeurig in uw CMDB.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dados | gegevens |
| externos | externe |
| em | in |
| seu | uw |
PT Albertsons maximiza resultados e valor com um CMDB para atendimento diferenciado ao cliente
NL Albertsons maximaliseert resultaten en waarde met een servicebewuste CMDB
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| valor | waarde |
PT Seis etapas para entregar um CMDB saudável
NL 6 stappen om een betrouwbare CMDB te leveren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| etapas | stappen |
| entregar | leveren |
PT Administre ativos descobertos e provisionados com o CMDB registrando todos os recursos relacionados.
NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| todos | alle |
| relacionados | gerelateerde |
PT Classifique e catalogue as informações de ativos com o CMDB da ServiceNow para uma conscientização mais profunda dos dados e para simplificar a privacidade, a conformidade, a segurança e a governança dos dados.
NL Classificeer en catalogiseer assetinformatie met de ServiceNow CMDB voor een dieper gegevensbewustzijn en om gegevensprivacy, compliance, beveiliging en governance te vereenvoudigen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| profunda | dieper |
| simplificar | vereenvoudigen |
| conformidade | compliance |
| segurança | beveiliging |
| governança | governance |
PT Aplique métodos centrados em ativos e processos usando dados de desempenho do serviço e impacto nos negócios do CMDB.
NL Gebruik asset- en procesgerichte methoden met behulp van serviceprestatiegegevens en de bedrijfsimpact van CMDB.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| métodos | methoden |
| e | en |
| serviço | behulp |
PT Vá além das operações de TI para gerenciar todo o ciclo de vida digital. Estenda seu CMDB e crie uma base de dados sólida com o Service Graph.
NL Ga verder dan IT-operations om de volledige digitale levenscyclus te beheren. Breid uw CMDB uit en creëer een sterke gegevensbasis met Service Graph.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| além | verder |
| operações | operations |
| gerenciar | beheren |
| digital | digitale |
| seu | uw |
| e | en |
| crie | creëer |
| service | service |
| ciclo de vida | levenscyclus |
PT Importe e padronize com precisão os dados externos em seu CMDB.
NL Importeer en standaardiseer externe gegevens nauwkeurig in uw CMDB.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| externos | externe |
| em | in |
| seu | uw |
PT Identifique dados CMDB de várias fontes e reverta atualizações para uma fonte específica e definida.
NL CMDB-gegevens van meerdere bronnen identificeren en updates terugzetten naar een specifieke, gedefinieerde bron.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| identifique | identificeren |
| e | en |
| específica | specifieke |
PT Integre os dados de detecção existentes com conectores para criar um CMDB correto e atualizado.
NL Integreer bestaande discovery-gegevens met connectors om een correcte en up-to-date CMDB te bouwen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integre | integreer |
| dados | gegevens |
| existentes | bestaande |
| criar | bouwen |
| e | en |
| atualizado | up-to-date |
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| proativa | proactief |
| rápida | snel |
PT Crie um sistema único de ação com atendimento diferenciado ao cliente por meio da integração com o CMDB da ServiceNow®.
NL Creëer een servicebewust enkelvoudig actiesysteem door integratie met de ServiceNow® CMDB.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | creëer |
| integração | integratie |
| servicenow | servicenow |
PT Identifique dados do CMDB de várias fontes e reverta as atualizações para uma fonte específica e definida.
NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Encontre e solucione pontos de falha potenciais ao revisar periodicamente os mapas de relacionamento de itens de configuração, com a precisão do ServiceNow CMDB garantida com certificação de dados integrada
NL Vind potentiële foutpunten en pak deze aan door periodiek overzichten van de relaties tussen configuratie‑items (CI's) te beoordelen en de nauwkeurigheid van ServiceNow CMDB te verzorgen middels geïntegreerde gegevenscertificering
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontre | vind |
| e | en |
| potenciais | potentiële |
| revisar | beoordelen |
| periodicamente | periodiek |
| configuração | configuratie |
| precisão | nauwkeurigheid |
| servicenow | servicenow |
| integrada | geïntegreerde |
PT Aprenda o segredo para implementar com sucesso um CMDB íntegro e aumentar a eficiência operacional.
NL Ontdek de geheimen van het succesvol implementeren van een gezonde CMDB om de operationele efficiëntie te verhogen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| implementar | implementeren |
| aumentar | verhogen |
| eficiência | efficiëntie |
| operacional | operationele |
PT O Cloudaware é um CMDB pontual para consumidores de nuvem AWS, Azure e Google em grande escala, com módulos adicionais para gestão de custos e segurança.
NL Cloudaware is een SPOT CMDB voor grootschalige AWS-, Azure- en Google-cloudgebruikers met add-on-modules voor kosten- en veiligheidsbeheer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| aws | aws |
| azure | azure |
| e | en |
| módulos | modules |
| custos | kosten |
PT Vá além das operações de TI para gerenciar todo o ciclo de vida digital. Estenda seu CMDB e crie uma base de dados sólida com o Service Graph.
NL Ga verder dan IT-operations om de volledige digitale levenscyclus te beheren. Breid uw CMDB uit en creëer een sterke gegevensbasis met Service Graph.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| além | verder |
| operações | operations |
| gerenciar | beheren |
| digital | digitale |
| seu | uw |
| e | en |
| crie | creëer |
| service | service |
| ciclo de vida | levenscyclus |
PT Importe e padronize dados externos com precisão em seu CMDB.
NL Importeer en standaardiseer externe data in uw CMDB op nauwkeurige wijze.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dados | data |
| externos | externe |
| em | in |
| seu | uw |
PT Identifique dados do CMDB de várias fontes e reverta as atualizações para uma fonte específica e definida.
NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Integre os dados de detecção aos conectores para criar um CMDB atualizado com fluxos de trabalho automatizados.
NL Integreer detectiegegevens met connectors om een up-to-date CMDB met geautomatiseerde workflows te bouwen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integre | integreer |
| criar | bouwen |
| atualizado | up-to-date |
| automatizados | geautomatiseerde |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Red Hat impulsiona o uso informado de recursos de TI e decisões de negócios mais inteligentes com o CMDB
NL Red Hat stimuleert weloverwogen toepassing van IT-resources en slimmere zakelijke beslissingen met CMDB
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| uso | toepassing |
| recursos | resources |
| e | en |
| decisões | beslissingen |
PT Ganhe visibilidade em seu ambiente de TI e tome decisões aprimoradas. Amplie seu CMDB com o Service Graph, um sistema de registro de última geração.
NL Creëer inzicht in uw IT-omgeving en neem betere beslissingen. Breid uw CMDB uit met Service Graph, een next-gen registratiesysteem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | uw |
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| tome | neem |
| decisões | beslissingen |
| service | service |
| geração | gen |
PT A Albertsons maximiza resultados e valor com um atendimento diferenciado ao cliente CMDB
NL Albertsons maximaliseert uitkomsten en waarde met een servicebewuste CMDB
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| valor | waarde |
PT 6 etapas para fornecer um CMDB saudável
NL 6 stappen om een gezonde CMDB te leveren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| etapas | stappen |
| fornecer | leveren |
| saudável | gezonde |
PT Classifique e catalogue as informações de ativos com o CMDB da ServiceNow para uma conscientização mais profunda dos dados e para simplificar a privacidade, a conformidade, a segurança e a governança dos dados.
NL Classificeer en catalogiseer assetinformatie met de ServiceNow CMDB voor een dieper gegevensbewustzijn en om gegevensprivacy, compliance, beveiliging en governance te vereenvoudigen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| profunda | dieper |
| simplificar | vereenvoudigen |
| conformidade | compliance |
| segurança | beveiliging |
| governança | governance |
PT Crie um sistema único de ação com atendimento diferenciado ao cliente por meio da integração com o CMDB da ServiceNow®.
NL Creëer een servicebewust enkelvoudig actiesysteem door integratie met de ServiceNow® CMDB.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | creëer |
| integração | integratie |
| servicenow | servicenow |
PT Aplique métodos centrados em ativos e processos usando dados de desempenho do serviço e impacto nos negócios do CMDB.
NL Gebruik asset- en procesgerichte methoden met behulp van serviceprestatiegegevens en de bedrijfsimpact van CMDB.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| métodos | methoden |
| e | en |
| serviço | behulp |
PT Administre ativos descobertos e provisionados com o CMDB registrando todos os recursos relacionados.
NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| todos | alle |
| relacionados | gerelateerde |
PT Integre os dados de detecção aos conectores para criar um CMDB atualizado com fluxos de trabalho automatizados.
NL Integreer detectiegegevens met connectors om een up-to-date CMDB met geautomatiseerde workflows te bouwen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integre | integreer |
| criar | bouwen |
| atualizado | up-to-date |
| automatizados | geautomatiseerde |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Vá além das operações de TI para gerenciar todo o ciclo de vida digital. Estenda seu CMDB e crie uma base de dados sólida com o Service Graph.
NL Ga verder dan IT-operations om de volledige digitale levenscyclus te beheren. Breid uw CMDB uit en creëer een sterke gegevensbasis met Service Graph.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| além | verder |
| operações | operations |
| gerenciar | beheren |
| digital | digitale |
| seu | uw |
| e | en |
| crie | creëer |
| service | service |
| ciclo de vida | levenscyclus |
PT Red Hat impulsiona o uso informado de recursos de TI e decisões de negócios mais inteligentes com o CMDB
NL Red Hat stimuleert weloverwogen toepassing van IT-resources en slimmere zakelijke beslissingen met CMDB
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| uso | toepassing |
| recursos | resources |
| e | en |
| decisões | beslissingen |
PT Crie um sistema único de ação com atendimento diferenciado ao cliente por meio da integração com o CMDB da ServiceNow®.
NL Creëer een servicebewust enkelvoudig actiesysteem door integratie met de ServiceNow® CMDB.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | creëer |
| integração | integratie |
| servicenow | servicenow |
PT Importe e padronize dados externos com precisão em seu CMDB.
NL Importeer en standaardiseer externe data in uw CMDB op nauwkeurige wijze.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dados | data |
| externos | externe |
| em | in |
| seu | uw |
PT Identifique dados do CMDB de várias fontes e reverta as atualizações para uma fonte específica e definida.
NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Administre ativos descobertos e provisionados com o CMDB registrando todos os recursos relacionados.
NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| todos | alle |
| relacionados | gerelateerde |
PT Ganhe visibilidade em seu ambiente de TI e tome decisões aprimoradas. Amplie seu CMDB com o Service Graph, um sistema de registro de última geração.
NL Creëer inzicht in uw IT-omgeving en neem betere beslissingen. Breid uw CMDB uit met Service Graph, een next-gen registratiesysteem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seu | uw |
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| tome | neem |
| decisões | beslissingen |
| service | service |
| geração | gen |
PT A Albertsons maximiza resultados e valor com um atendimento diferenciado ao cliente CMDB
NL Albertsons maximaliseert uitkomsten en waarde met een servicebewuste CMDB
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| valor | waarde |
PT 6 etapas para fornecer um CMDB saudável
NL 6 stappen om een gezonde CMDB te leveren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| etapas | stappen |
| fornecer | leveren |
| saudável | gezonde |
PT Classifique e catalogue as informações de ativos com o CMDB da ServiceNow para uma conscientização mais profunda dos dados e para simplificar a privacidade, a conformidade, a segurança e a governança dos dados.
NL Classificeer en catalogiseer assetinformatie met de ServiceNow CMDB voor een dieper gegevensbewustzijn en om gegevensprivacy, compliance, beveiliging en governance te vereenvoudigen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| servicenow | servicenow |
| profunda | dieper |
| simplificar | vereenvoudigen |
| conformidade | compliance |
| segurança | beveiliging |
| governança | governance |
PT Aplique métodos centrados em ativos e processos usando dados de desempenho do serviço e impacto nos negócios do CMDB.
NL Gebruik asset- en procesgerichte methoden met behulp van serviceprestatiegegevens en de bedrijfsimpact van CMDB.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| métodos | methoden |
| e | en |
| serviço | behulp |
PT e combine-os com o contexto comercial crítico do CMDB para impulsionar a correção proativa e rápida.
NL en koppel deze aan essentiële bedrijfscontext van uw CMDB om proactief en snel correcties te stimuleren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| proativa | proactief |
| rápida | snel |
PT Vá além das operações de TI para gerenciar todo o ciclo de vida digital. Estenda seu CMDB e crie uma base de dados sólida com o Service Graph.
NL Ga verder dan IT-operations om de volledige digitale levenscyclus te beheren. Breid uw CMDB uit en creëer een sterke gegevensbasis met Service Graph.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| além | verder |
| operações | operations |
| gerenciar | beheren |
| digital | digitale |
| seu | uw |
| e | en |
| crie | creëer |
| service | service |
| ciclo de vida | levenscyclus |
PT Importe e padronize dados externos com precisão em seu CMDB.
NL Importeer en standaardiseer externe data in uw CMDB op nauwkeurige wijze.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dados | data |
| externos | externe |
| em | in |
| seu | uw |
PT Identifique dados do CMDB de várias fontes e reverta as atualizações para uma fonte específica e definida.
NL Identficeer CMDB-gegevens uit meerdere bronnen en leid updates terug op een specifieke, bepaalde bron.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Integre os dados de detecção aos conectores para criar um CMDB atualizado com fluxos de trabalho automatizados.
NL Integreer detectiegegevens met connectors om een up-to-date CMDB met geautomatiseerde workflows te bouwen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integre | integreer |
| criar | bouwen |
| atualizado | up-to-date |
| automatizados | geautomatiseerde |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Red Hat impulsiona o uso informado de recursos de TI e decisões de negócios mais inteligentes com o CMDB
NL Red Hat stimuleert weloverwogen toepassing van IT-resources en slimmere zakelijke beslissingen met CMDB
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| uso | toepassing |
| recursos | resources |
| e | en |
| decisões | beslissingen |
PT Crie um sistema único de ação com atendimento diferenciado ao cliente por meio da integração com o CMDB da ServiceNow®.
NL Creëer een servicebewust enkelvoudig actiesysteem door integratie met de ServiceNow® CMDB.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | creëer |
| integração | integratie |
| servicenow | servicenow |
PT Administre ativos descobertos e provisionados com o CMDB registrando todos os recursos relacionados.
NL Beheer ontdekte en voorziene assets met de CMDB die alle gerelateerde resources vastlegt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| todos | alle |
| relacionados | gerelateerde |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese