PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.
"convertido" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
convertido | de een omgezet |
PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.
NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
exclusivo | unieke |
então | vervolgens |
convertido | omgezet |
dados | gegevens |
e | en |
código | code |
chamado | genoemd |
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
carregar | uploaden |
backup | back-up |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
restaurar | herstellen |
localmente | lokaal |
PT Você já tem um livro em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar ainda mais. Seu PDF convertido em um livro do Blurb com um tamanho lindo. Entao, simplesmente publique e encomende o seu livro.
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
livro | boek |
use | gebruik |
e | en |
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
carregar | uploaden |
backup | back-up |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
restaurar | herstellen |
localmente | lokaal |
PT A melhor coisa é que você poderia simplesmente digitar o que você quer dizer e então isso seria convertido em fala para você!
NL Het beste is dat u gewoon kunt typen wat u wilt zeggen en dat het dan voor u in spraak wordt omgezet!
Portuguese | Dutch |
---|---|
poderia | kunt |
simplesmente | gewoon |
digitar | typen |
e | en |
convertido | omgezet |
fala | spraak |
PT Descobriu-se que o clássico Rockstar está sendo convertido para rodar em realidade virtual.
NL Het is gebleken dat de Rockstar-klassieker wordt omgebouwd om in virtual reality te draaien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rodar | draaien |
realidade | reality |
virtual | virtual |
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
conteúdo | content |
melhor | beter |
convertido | omgezet |
texto | tekst |
PT Este processo ocorre quando o açúcar é convertido em álcool através da fermentação com levedura
NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist
Portuguese | Dutch |
---|---|
processo | proces |
açúcar | suiker |
convertido | omgezet |
álcool | alcohol |
PT O gás natural tem de ser convertido num líquido ? GPL (Gás de Petróleo Liquefeito) -, a fim de ser bombeado a partir de um lugar para outro
NL Aardgas moet worden omgezet in een vloeistof ? LPG (Liquid Petroleum Gas) ? om van de ene plaats naar de andere te pompen
Portuguese | Dutch |
---|---|
gás | gas |
convertido | omgezet |
lugar | plaats |
outro | andere |
PT Zercoins também poderia ser dividida ou fundidos em unidades menores e maiores e também convertido novamente em bitcoin
NL Zercoins kan ook worden gesplitst of samengevoegd in kleinere en grotere eenheden en ook weer omgezet Bitcoin
Portuguese | Dutch |
---|---|
também | ook |
em | in |
unidades | eenheden |
e | en |
maiores | grotere |
convertido | omgezet |
novamente | weer |
bitcoin | bitcoin |
PT Mas isso não é tudo, descobriu-se que ele também está sendo convertido para rodar em realidade virtual.
NL Maar dat is niet alles, het is gebleken dat het ook wordt omgezet om in virtual reality te draaien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
convertido | omgezet |
rodar | draaien |
realidade | reality |
virtual | virtual |
NL In plaats van radiogolven wordt een digitaal signaal uitgezonden dat wordt opgevangen door HD Radio-ontvangers en omgezet in geluid
Portuguese | Dutch |
---|---|
sinal | signaal |
digital | digitaal |
e | en |
convertido | omgezet |
som | geluid |
PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.
NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
exclusivo | unieke |
então | vervolgens |
convertido | omgezet |
dados | gegevens |
e | en |
código | code |
chamado | genoemd |
PT O gás natural tem de ser convertido num líquido ? GPL (Gás de Petróleo Liquefeito) -, a fim de ser bombeado a partir de um lugar para outro
NL Aardgas moet worden omgezet in een vloeistof ? LPG (Liquid Petroleum Gas) ? om van de ene plaats naar de andere te pompen
Portuguese | Dutch |
---|---|
gás | gas |
convertido | omgezet |
lugar | plaats |
outro | andere |
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
carregar | uploaden |
backup | back-up |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
restaurar | herstellen |
localmente | lokaal |
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
carregar | uploaden |
backup | back-up |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
restaurar | herstellen |
localmente | lokaal |
PT Ao arrecadar fundos para uma organização beneficente, muitas vezes acontece de os apoiadores perguntarem como podem ajudar de outra forma, além das doações. Peça que ajudem com trabalho — que pode ser convertido em fundos monetários.
NL Mensen kunnen niet altijd geld geven maar willen graag helpen. Vraag hen om vrijwilligersuren—die in geld kunnen worden omgezet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
convertido | omgezet |
PT Este tradicional hotel 4 estrelas do século 19 situa-se na parte histórica da vila de Scuol e em 2009 foi convertido em um hotel butique
NL Het traditionele 4-sterrenhotel uit de 19e eeuw ligt in het historische dorpsgedeelte van Scuol en werd in 2009 kundig en verfrissend tot boetiek-hotel verbouwd
Portuguese | Dutch |
---|---|
tradicional | traditionele |
hotel | hotel |
século | eeuw |
histórica | historische |
foi | werd |
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
conteúdo | content |
melhor | beter |
convertido | omgezet |
texto | tekst |
Portuguese | Dutch |
---|---|
valor | waarde |
restante | resterende |
sua | uw |
assinatura | abonnement |
convertido | omgezet |
dias | dagen |
adicionais | extra |
PT Você já tem um livro em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar ainda mais. Seu PDF convertido em um livro do Blurb com um tamanho lindo. Entao, simplesmente publique e encomende o seu livro.
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
livro | boek |
use | gebruik |
e | en |
PT Você já tem um livro em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar ainda mais. Seu PDF convertido em um livro do Blurb com um tamanho lindo. Entao, simplesmente publique e encomende o seu livro.
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
livro | boek |
use | gebruik |
e | en |
PT Você já tem um livro em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar ainda mais. Seu PDF convertido em um livro do Blurb com um tamanho lindo. Entao, simplesmente publique e encomende o seu livro.
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
livro | boek |
use | gebruik |
e | en |
PT Você já tem um livro em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar ainda mais. Seu PDF convertido em um livro do Blurb com um tamanho lindo. Entao, simplesmente publique e encomende o seu livro.
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
livro | boek |
use | gebruik |
e | en |
PT Você já tem um livro em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar ainda mais. Seu PDF convertido em um livro do Blurb com um tamanho lindo. Entao, simplesmente publique e encomende o seu livro.
NL Heb je je boek al klaar staan in PDF-formaat? Maak gebruik van onze speciale tool om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Daarna hoef je alleen je bestanden nog maar te uploaden en je boek te bestellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
livro | boek |
use | gebruik |
e | en |
PT Certifique-se de que o logotipo da sua marca é marca registada e convertido para o formato SVG antes de efectuar a encomenda do seu VMC.
NL Zorg ervoor dat uw merklogo een handelsmerk is en naar SVG-formaat is geconverteerd voordat u de bestelling voor uw VMC plaatst.
PT Criando uma mistura de coquetéis e porções delicadas de canapés, o LeBar é um lounge externo estilo pavilhão no Sofitel Sentosa, perfeito para chá da tarde durante o dia e convertido em lounge à noite para o melhor retiro de férias na cidade.
NL In LeBar, een openlucht lounge in paviljoenstijl in Sofitel Sentosa, komen gesprekken op gang bij cocktails en verfijnde hapjes. Overdag kunt u er thee drinken en 's avonds wordt het een lounge voor de ultieme staycation toevluchtsoord.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
PT Agora convertido em um e-mail permanente, ele pode ser usado em sites do dia a dia, como Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Google, maçã ...
NL Nu geconverteerd naar een permanente e-mail, kan het worden gebruikt op alledaagse websites zoals Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Google, appel ...
Showing 29 of 29 translations