PT Muitos sonham em conduzir os Estados Unidos de costa a costa, e depois geralmente entre Nova Iorque e Los Angeles
PT Muitos sonham em conduzir os Estados Unidos de costa a costa, e depois geralmente entre Nova Iorque e Los Angeles
NL Velen dromen van het besturen van de Verenigde Staten van kust tot kust, en dan meestal tussen New York en Los Angeles
PT Por exemplo, se você dirigir o percurso mais curto, e tiver um tempo de condução eficiente de 6 horas por dia, faça a viagem de costa a costa 1 semana.
NL Als u bijvoorbeeld de kortste route rijdt en een efficiënte rijtijd van 6 uur per dag hebt, neemt u de reis van kust tot kust 1 week.
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
Portuguese | Dutch |
---|---|
real | werkelijke |
próxima | dicht |
pode | kan |
variar | verschillen |
vários | meerdere |
graus | graden |
PT Além disso, a maioria dos hosts opera apenas 2-3 localizações de data center, normalmente na costa oeste dos EUA e na Holanda (às vezes, também em Cingapura)
NL Niet alleen dat, de meeste hosts exploiteren slechts 2-3 datacenterlocaties, meestal aan de Amerikaanse westkust en in Nederland en soms ook in Singapore
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
vezes | soms |
cingapura | singapore |
PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
Portuguese | Dutch |
---|---|
estados | vs |
visível | zien |
à | de |
século | eeuw |
é | is |
PT edifícios na costa da praia 1224637 Foto de stock no Vecteezy
NL gebouwen op strand kustlijn 1224637 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
edifícios | gebouwen |
praia | strand |
PT edifícios na costa da praia Foto gratuita
NL gebouwen op strand kustlijn Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
edifícios | gebouwen |
praia | strand |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT formação rochosa na costa do oceano 1224672 Foto de stock no Vecteezy
NL rotsformatie op de oceaan kust 1224672 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
costa | kust |
oceano | oceaan |
PT silhuetas de pessoas andando na costa rochosa 1226146 Foto de stock no Vecteezy
NL silhouetten van mensen lopen op rotsachtige kust 1226146 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
silhuetas | silhouetten |
pessoas | mensen |
costa | kust |
PT silhuetas de pessoas andando na costa rochosa Foto gratuita
NL silhouetten van mensen lopen op rotsachtige kust Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
silhuetas | silhouetten |
pessoas | mensen |
costa | kust |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT costa rochosa ao pôr do sol 1226140 Foto de stock no Vecteezy
NL rotsachtige kust bij zonsondergang 1226140 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
costa | kust |
pôr do sol | zonsondergang |
PT costa rochosa ao pôr do sol Foto gratuita
NL rotsachtige kust bij zonsondergang Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
costa | kust |
foto | foto |
gratuita | gratis |
pôr do sol | zonsondergang |
PT costa rochosa durante o pôr do sol 1226131 Foto de stock no Vecteezy
NL rotsachtige kust tijdens zonsondergang 1226131 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
costa | kust |
durante | tijdens |
pôr do sol | zonsondergang |
PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).
NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).
Portuguese | Dutch |
---|---|
confira | kijk |
tabelas | tabellen |
relação | verhouding |
PT Estatísticas do Viviane Favery Costa
NL Statistieken van Viviane Favery Costa
Portuguese | Dutch |
---|---|
estatísticas | statistieken |
do | van |
PT 3.º tempo mais rápido em Costa 400m (1:53) 27 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Costa 400m (1:53) 27 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT Voos Gerunda - Costa Brava (GRO) - Londres (LON) Jet2.com (LS1458), TUI Airways (BY4241, BY4633)
NL Vliegticket Münster-Osnabrück (FMO) - Londen (LON)
Portuguese | Dutch |
---|---|
londres | londen |
PT Voos Gerunda - Costa Brava (GRO) - Londres - Stansted (STN) Jet2.com (LS1458)
NL Vliegticket Weeze (NRN) - Londen-Stansted (STN)
Portuguese | Dutch |
---|---|
londres | londen |
PT Principais atrações ao longo da Costa Atlântica
NL Zo vieren ze carnaval in Frankrijk
PT O resort de Amden está situado em uma ensolarada costa no topo do Walensee, no caminho para Heidiland ? o destino de férias entre Walensee e Sarganserland.
NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Os astronautas tiraram esta imagem de alto contraste das fazendas de peixes com padrão de grade na costa da China
NL Astronauten maakten deze contrastrijke foto van de viskwekerijen met rasterpatroon aan de kust van China
Portuguese | Dutch |
---|---|
astronautas | astronauten |
imagem | foto |
costa | kust |
china | china |
PT PMO é o segundo lugar mais barato para voar e uma boa opção se estiver a iniciar a sua viagem na costa oeste da Sicília.
NL PMO is de op één na goedkoopste plek om naartoe te vliegen en een goede optie als u aan de westkust van Sicilië begint.
Portuguese | Dutch |
---|---|
lugar | plek |
voar | vliegen |
e | en |
boa | goede |
opção | optie |
iniciar | begint |
sua | u |
mais barato | goedkoopste |
PT Quilômetros de asfalto liso envolvem a costa e, se você estiver a fim de um café da manhã após a corrida, ótimas opções não faltam.
NL Het kilometerslange gladde trottoir loopt langs de kustlijn en als je zin krijgt om na al die inspanning even te stoppen voor een ontbijtje, vind je hier tal van fantastische mogelijkheden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
após | na |
opções | mogelijkheden |
PT Você vai correr ao longo da costa e passar pelo Sydney Harbour National Park no caminho para a famosa praia Manly Beach
NL Je rent langs de kust door Sydney Harbour National Park naar het wereldberoemde Manly Beach
Portuguese | Dutch |
---|---|
costa | kust |
park | park |
PT Teste suas pernas na cadeia de montanhas de Dandenong ou pedale em pelotão pelas planícies ao longo da costa. Esta é uma cidade – e um país – em expansão para o ciclismo.
NL Stel je beenspieren op de proef in de Dandenongs of fiets op je gemak langs de flats aan de kust. Dit is een booming stad, en land, om in te fietsen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
teste | proef |
suas | je |
ou | of |
costa | kust |
e | en |
PT Cruzar a costa e passar pelas montanhas sinuosas em torno da esplanada do Mt Martha é simplesmente incrível
NL Het is gewoonweg fantastisch om langs de kust en over de glooiende heuvels rond Mt Martha Esplanade te rijden
Portuguese | Dutch |
---|---|
costa | kust |
e | en |
é | is |
incrível | fantastisch |
PT Enormes parques cercados por monumentos de Gaudí, a Costa do Mediterrâneo e habitantes dinâmicos e apaixonados – Barcelona é um lugar inspirador para correr.
NL Gaudi's geflankeerd door enorme parken en de mediterraanse kust, rusteloze en gepassioneerde bewoners – Barcelona is een inspirerende plek om te hardlopen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
parques | parken |
costa | kust |
e | en |
barcelona | barcelona |
é | is |
lugar | plek |
correr | hardlopen |
enormes | enorme |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Cowells Cove pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Cowells Cove kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
Portuguese | Dutch |
---|---|
real | werkelijke |
próxima | dicht |
pode | kan |
variar | verschillen |
vários | meerdere |
graus | graden |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van 41st Ave (The Hook - Shark Cove) kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
Portuguese | Dutch |
---|---|
real | werkelijke |
próxima | dicht |
pode | kan |
variar | verschillen |
vários | meerdere |
graus | graden |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Steamer Lane-The Point pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Steamer Lane-The Point kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
Portuguese | Dutch |
---|---|
real | werkelijke |
próxima | dicht |
point | point |
pode | kan |
variar | verschillen |
vários | meerdere |
graus | graden |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Costa Rica
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Costa Rica
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
point | point |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Costa Rica todos os dias com base nas previsões locais para surf.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Costa Rica elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
Portuguese | Dutch |
---|---|
agrupados | gegroepeerd |
e | en |
localizador | zoeker |
todos | elke |
base | basis |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Costa Rica onde cada uma se torna uma imagem separada.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Costa Rica waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
javascript | javascript |
separada | aparte |
PT Webcams para Raglan-Whale Bay e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
NL Webcams voor Raglan-Whale Bay en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
webcams | webcams |
bay | bay |
outros | andere |
west | west |
costa | kust |
úteis | nuttige |
indicadores | indicatoren |
gerais | algemene |
afetam | beïnvloeden |
PT Webcams para Raglan-Manu Bay e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
NL Webcams voor Raglan-Manu Bay en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
webcams | webcams |
bay | bay |
outros | andere |
west | west |
costa | kust |
úteis | nuttige |
indicadores | indicatoren |
gerais | algemene |
afetam | beïnvloeden |
PT Webcams para Raglan-Indicators e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
NL Webcams voor Raglan-Indicators en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
webcams | webcams |
outros | andere |
west | west |
costa | kust |
úteis | nuttige |
indicadores | indicatoren |
gerais | algemene |
afetam | beïnvloeden |
PT Webcams para Inner Cut e em outros lugares ao longo do Nelson ? Tasman Bay costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
NL Webcams voor Inner Cut en andere locaties langs de kust van Nelson ? Tasman Bay zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
webcams | webcams |
e | en |
outros | andere |
bay | bay |
costa | kust |
úteis | nuttige |
indicadores | indicatoren |
gerais | algemene |
afetam | beïnvloeden |
PT Webcams para Mangamaunu e em outros lugares ao longo do Kaikoura and Marlborough costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
NL Webcams voor Mangamaunu en andere locaties langs de kust van Kaikoura and Marlborough zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
webcams | webcams |
outros | andere |
costa | kust |
úteis | nuttige |
indicadores | indicatoren |
gerais | algemene |
afetam | beïnvloeden |
PT Webcams para Fergusons Beach e em outros lugares ao longo do Nelson ? West Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
NL Webcams voor Fergusons Beach en andere locaties langs de kust van Nelson ? West Coast zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
webcams | webcams |
e | en |
outros | andere |
west | west |
costa | kust |
úteis | nuttige |
indicadores | indicatoren |
gerais | algemene |
afetam | beïnvloeden |
PT Webcams para Snapper Rocks e em outros lugares ao longo do Gold Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
NL Webcams voor Snapper Rocks en andere locaties langs de kust van Gold Coast zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
webcams | webcams |
e | en |
outros | andere |
costa | kust |
úteis | nuttige |
indicadores | indicatoren |
gerais | algemene |
afetam | beïnvloeden |
PT Wanderer tem vista sobre a costa da Irlanda
NL Wanderer looks out over Ireland's coast
PT O Aeroporto de Marselha-Provença, conhecido como Aeroporto Marselha-Marignane, é um importante aeroporto e serve à Marselha e à Marignane, no departamento de Bocas do Ródano, na região Administrativa Provença-Alpes-Costa Azul, ao sul da França
NL De luchthaven van de Zuid-Franse stad Marseille bevindt zich ongeveer vijfentwintig kilometer ten noordwesten van het stadcentrum, in de buurt van het industriestadje Marignane in de Provence
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
sul | zuid |
PT Ele encontra-se exatamente na homónima cidade, na costa ocidental da maior ilha deste arquipélago, Grande Comore.
NL Het vliegveld ligt net als de gelijknamige hoofdstad, aan de westkust van het grootste eiland Grande Comore.
Portuguese | Dutch |
---|---|
exatamente | net |
ilha | eiland |
se | als |
PT O Aeroporto de Olbia-Costa Smeralda é um dos três aeroportos sardos mais importantes, que serve à cidade homónima, na Sardenha, região ao oeste da Itália
NL Luchthaven Olbia-Costa Smeralda is één van de drie knooppunten voor luchtverkeer op het Italiaanse eiland Sardinië, dat zich in het westen van de Middellandse Zee bevindt
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
oeste | westen |
costa | zee |
PT Como tal, o Polestar 2 não deixa você entrar na costa; o pedal go é, por padrão, praticamente o freio também - tire o pé do acelerador e o carro trava, até uma parada completa.
NL Als zodanig laat de Polestar 2 je niet uitrollen; het go-pedaal is standaard ook zo ongeveer ook de rem - haal je voet van het gas en de auto remt tot volledige stilstand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
deixa | laat |
padrão | standaard |
e | en |
PT Em todas as situações – costa, pântano, caniçal, bosque – descobri que mesmo as aves mais fugidias eram fáceis de seguir – e de identificar"
Portuguese | Dutch |
---|---|
todas | alle |
situações | situaties |
costa | kust |
aves | vogels |
fáceis | gemakkelijk |
seguir | volgen |
e | en |
identificar | identificeren |
PT Garantimos que tira o máximo proveito de sua viagem de autocarro por meio de parcerias com empresas de autocarro de coanfiança de todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarro | bus |
outras | anderen |
PT Nós tornamos possível para você comprar passagens com nossa ampla rede de parceiros confiáveis, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
possível | mogelijk |
comprar | kopen |
rede | netwerk |
parceiros | partners |
confiáveis | betrouwbare |
outras | anderen |
PT O Busbud tem parceria com empresas de autocarro seguras e fiáveis em todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras, para que possa comprar bilhetes sem nenhuma preocupação.
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autocarro | bus |
outras | anderen |
comprar | kopen |
bilhetes | tickets |
PT Descontraia em plena costa algarvia no Tivoli Marina Portimão Algarve Resort
NL Geniet van de bruisende Algarve-kust met een verblijf in Tivoli Marina Portimão Algarve Resort
Portuguese | Dutch |
---|---|
costa | kust |
resort | resort |
Showing 50 of 50 translations