Hire a translator I am translator

Translate "custar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "custar" from Portuguese to Dutch

Translations of custar

"custar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

custar kost kosten

Translation of Portuguese to Dutch of custar

Portuguese
Dutch

PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta

NL Het tweede plan bestaat uit niveau 1 en 2 en het kost je bijna $ 300 en er is een combo-pakket van niveau - 1, niveau - 2, niveau - 3 en al deze cursussen kosten je ongeveer $ 500 en al deze aanbiedingen zijn levenslang aanbod

Portuguese Dutch
plano plan
nível niveau
e en
pacote pakket
cursos cursussen

PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

Portuguese Dutch
iphone iphone
backup backup
encontra vindt
automaticamente automatisch
itunes itunes
e en
pode kan
clique klik
funcionalidade functionaliteit
gratuita gratis
custar kost
um één

PT (Pocket-lint) - A humilde televisão é uma das maiores compras de tecnologia em casa, não só com o potencial de custar muito, mas com a capacidade de proporcionar muito entretenimento

NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden

Portuguese Dutch
humilde bescheiden
televisão televisie
compras aankopen
tecnologia tech
casa huis
potencial potentieel
custar kosten
capacidade vermogen
proporcionar bieden
entretenimento entertainment

PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.

NL Meer Kosteneffectief ? Grafische ontwerpers kunnen tot 10x duurder zijn

Portuguese Dutch
designer ontwerpers
gráfico grafische
pode kunnen

PT E isso não deve custar uma fortuna. Nem mesmo centenas de reais. $39.95 parece um preço justo.

NL En dat zou geen duizenden dollars moeten kosten. Of zelfs maar honderden. $39.95 klinkt wel ongeveer redelijk.

Portuguese Dutch
e en

PT Se o seu site for hackeado, geralmente pode custar centenas ou até milhares de dólares, dependendo das necessidades do seu site

NL Als uw site wordt gehackt, kan dit over het algemeen honderden of zelfs duizenden dollars kosten, afhankelijk van de behoeften van uw site

Portuguese Dutch
site site
custar kosten
ou of
necessidades behoeften

PT Vai custar $ 3.500 / £ 3.500 no lançamento, mas não espere pilotar um até “final de 2022”, no mínimo.

NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er niet op zijn vroegst mee te rijden tot "eind 2022".

Portuguese Dutch
custar kost
lançamento lancering
final eind
espere verwacht

PT Os FCVs podem custar o mesmo que os BEVs em 2030.

NL FCVs zouden tegen 2030 hetzelfde kunnen kosten als BEVs.

Portuguese Dutch
custar kosten
em tegen

PT Existem muitos telefones baratos abaixo de £ / € / $ 200 - muitas vezes tão bons que parece bizarro um telefone carro -chefe custar pelo menos quatro vezes mais.

NL Er zijn tal van goedkope telefoons onder £/€/$200 – vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.

Portuguese Dutch
vezes keer
tão zo
bons goed
parece lijkt
custar kost
muitas vezes vaak

PT Embora os telefones que incluímos na lista que você acabou de consultar devam todos custar menos de £ 400 ou $ 400, isso não significa que seja um valor que você tenha de gastar

NL Hoewel de telefoons die we hebben opgenomen in de lijst die u zojuist hebt bekeken, allemaal onder de £ 400 of $ 400 zouden moeten komen, betekent dit niet dat dit een bedrag is dat u moet uitgeven

Portuguese Dutch
telefones telefoons
lista lijst
significa betekent
valor bedrag
gastar uitgeven

PT Isso é desde que esteja conectado à rede elétrica, é claro - você tem a opção da bateria MkII da mochila Ruark se quiser tornar o seu R1 Mk4 portátil, mas vai custar-lhe algum dinheiro extra.

NL Dat is natuurlijk zolang het op het lichtnet is aangesloten - je hebt een optie van Ruarks Backpack MkII-batterijpakket als je je R1 Mk4 draagbaar wilt maken, maar het zal je wat extra geld opleveren.

Portuguese Dutch
conectado aangesloten
claro natuurlijk
opção optie
portátil draagbaar
dinheiro geld

PT Oferecendo as mesmas especificações de hardware interno, mas com uma capacidade de bateria maior e uma tela maior. Vai custar mais caro, mas pode valer a pena para suas necessidades.

NL Biedt dezelfde interne hardwarespecificaties, maar met een grotere batterijcapaciteit en een groter scherm. Het kost je meer, maar dat is het misschien waard voor je behoeften.

Portuguese Dutch
oferecendo biedt
e en
tela scherm
custar kost
pode misschien
necessidades behoeften

PT O único problema é que pode custar mais do que você gostaria para um dispositivo como este, e ainda existem várias tecnologias Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - ausentes da lista de recursos

NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies

Portuguese Dutch
custar kost
dispositivo apparaat
e en
apple apple
magsafe magsafe
lista lijst
recursos functies

PT No entanto, às vezes é difícil diferenciar se esse conteúdo vai custar muito mais do que suas assinaturas atuais

NL Het is echter soms moeilijk om te onderscheiden of die inhoud u meer gaat kosten dan uw huidige abonnementen

Portuguese Dutch
difícil moeilijk
diferenciar onderscheiden
conteúdo inhoud
vai gaat
custar kosten
assinaturas abonnementen
atuais huidige

PT Bem, além de quanto dinheiro eles vão custar para você - você apenas terá que decidir quanto aquele design e som premium valem para você.

NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.

Portuguese Dutch
quanto hoeveel
terá moet
decidir beslissen
design ontwerp
e en
bem nou

PT Os Beats Studio Buds fazem tudo o que você precisa que um par de botões sem fio faça - sem custar uma fortuna. Você obtém um som agradável e claro, além de um cancelamento de ruído ativo (ANC) decente.

NL De Beats Studio Buds doen alles wat je met een paar draadloze oordopjes nodig hebt - zonder een fortuin te kosten. Je krijgt een aangenaam en helder geluid, plus behoorlijke actieve ruisonderdrukking (ANC).

Portuguese Dutch
studio studio
você je
sem zonder
custar kosten
fortuna fortuin
agradável aangenaam
e en
claro helder
ativo actieve
anc anc
sem fio draadloze

PT No entanto, vai custar-lhe mais do que o LG.

NL Het kost je echter meer dan de LG.

Portuguese Dutch
custar kost

PT Sim, vai custar-lhe um belo centavo, o que pode fazer com que alguns concorrentes sejam mais atraentes, mas se você quiser algo um pouco acima, é isso que o e-tron do quarto trimestre oferece.Ler veredito completo

NL Ja, het kost je een aardige cent, waardoor sommige concurrenten misschien aantrekkelijker zijn, maar als je iets wilt dat een stuk beter is, dan is dat wat de Q4 e-tron levert.Lees de volledige conclusie

Portuguese Dutch
concorrentes concurrenten
completo volledige
custar kost

PT Isso pode custar cerca de £ 500, dependendo da sua escolha, mas muitas vezes há subsídios disponíveis para reduzir os custos ou ofertas de fabricantes de automóveis para ajudar a melhorar o negócio na hora da compra do carro

NL Dit kost u misschien ongeveer £ 500, afhankelijk van wat u kiest, maar er zijn vaak subsidies beschikbaar om de kosten te verlagen, of aanbiedingen van autofabrikanten om de deal zoeter te maken wanneer u de auto koopt

Portuguese Dutch
pode misschien
escolha kiest
mas maar
disponíveis beschikbaar
reduzir verlagen
ou of
ofertas aanbiedingen
compra koopt
cerca de ongeveer
muitas vezes vaak
negócio deal

PT Em termos de preço, pode custar até US $ 3.000, de acordo com relatórios anteriores, tornando o fone de ouvido cerca de US $ 2.700 mais caro do que o Quest 2

NL In termen van prijs zou het volgens eerdere rapporten wel $ 3.000 kunnen kosten, waardoor de headset ongeveer $ 2.700 duurder is dan de Quest 2

Portuguese Dutch
relatórios rapporten
caro duurder
anteriores eerdere
fone de ouvido headset
cerca de ongeveer

PT O headset React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom headset para jogos não precisa custar muito. Também mostra que você pode ter um bom conjunto de latas de jogos sem todos os recursos extras de bling, RGB ou over-the-top.

NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling, RGB of over-the-top-functies.

Portuguese Dutch
headset headset
prova bewijs
interessante interessant
bom goede
custar kosten
recursos functies
rgb rgb

PT O AirPods Max Lite seria de plástico em vez de metal e poderia custar US $ 200 a menos.

NL AirPods Max Lite zou van plastic zijn in plaats van metaal en zou $ 200 minder kunnen kosten.

Portuguese Dutch
airpods airpods
max max
plástico plastic
metal metaal
e en
custar kosten
menos minder

PT O Apple Pencil de segunda geração e o teclado redesenhado podem custar mais em cima de um dispositivo já caro, mas são ótimas adições.

NL De Apple Pencil van de tweede generatie en het opnieuw ontworpen toetsenbord kosten misschien extra bovenop een toch al prijzig apparaat, maar het zijn geweldige toevoegingen.

Portuguese Dutch
apple apple
geração generatie
e en
teclado toetsenbord
redesenhado opnieuw ontworpen
podem misschien
custar kosten
dispositivo apparaat
caro prijzig
ótimas geweldige

PT Soluções de marketing digital como rankingCoach Free permitir que você rastreie seus concorrentes através destas plataformas sem lhe custar um centavo.

NL Online marketing oplossingen zoals rankingCoach Free laten je toe om kosteloos je concurrenten op deze platformen op te volgen.

Portuguese Dutch
soluções oplossingen
marketing marketing
digital online
rankingcoach rankingcoach
free free
permitir laten
rastreie volgen
concorrentes concurrenten
plataformas platformen

PT Pode custar de US$ 300 a US$ 500 por mês se você optar por colaborar com uma agência especializada

NL Dan kan het je tussen de USD 300 en USD 500 per maand kosten als je met een gespecialiseerd bedrijf wil samenwerken

Portuguese Dutch
custar kosten
colaborar samenwerken
especializada gespecialiseerd

PT É um par de fones de ouvido de £ 350 que não vai custar nada com este negócio.

NL Dat is een koptelefoon van £ 350 die u niets kost met deze deal.

Portuguese Dutch
custar kost
negócio deal

PT Vai custar $ 3.500 / £ 3.500 no lançamento, mas não espere andar em um até o “final de 2022”, no mínimo, com os primeiros pedidos indo apenas para clientes iniciais que pagam uma taxa de reserva de $ 20 / £ 20

NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er op zijn vroegst niet mee te rijden tot "eind 2022", waarbij die eerste bestellingen alleen naar de eerste klanten gaan die reserveringskosten van $ 20 / £ 20 betalen

Portuguese Dutch
custar kost
lançamento lancering
final eind
clientes klanten
pagam betalen
espere verwacht

PT O benefício dessa competição é que mais e mais dispositivos estão sendo lançados e fazem um ótimo trabalho de rastreamento do seu bem-estar e preparação física, sem custar uma bomba.

NL Het voordeel van die competitie is dat er steeds meer apparaten worden uitgebracht die je welzijn en conditie uitstekend kunnen volgen zonder een bom te kosten.

Portuguese Dutch
benefício voordeel
competição competitie
e en
dispositivos apparaten
rastreamento volgen
sem zonder
custar kosten
bomba bom

PT Os serviços de bordado costumam ser uma excelente opção para logotipos menores, pois os designs maiores demandam mais tempo e detalhes, o que pode custar mais dinheiro

NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost

Portuguese Dutch
excelente uitstekende
opção optie
logotipos logo
designs ontwerpen
tempo tijd
e en
detalhes detail
custar kost

PT De facto, podem custar o dobro do que teria pago se tivesse sido capaz de reservar o voo com algumas semanas de antecedência

NL In feite kunnen de kosten oplopen tot het dubbele van wat u zou hebben betaald als u de vlucht een paar weken van tevoren had kunnen boeken

Portuguese Dutch
custar kosten
dobro dubbele
pago betaald
reservar boeken
voo vlucht
semanas weken

PT Um console totalmente novo e superespecificado tende a custar uma fatia considerável - inicialmente, pelo menos - e é o caso do Xbox Series X e do PlayStation 5 .

NL Een gloednieuwe, superspecifieke console kost in eerste instantie in ieder geval een aanzienlijke wig, en dat is het geval met de Xbox Series X en PlayStation 5 .

Portuguese Dutch
console console
e en
custar kost
é is
xbox xbox
series series
x x
considerável aanzienlijke

PT É aí que entra a Placa de Expansão de Armazenamento, embora isso vá custar-lhe quase o mesmo valor do Xbox Series S em si

NL Dat is waar de opslaguitbreidingskaart wordt geleverd, hoewel dat je bijna hetzelfde bedrag zal kosten als de Xbox Series S zelf

Portuguese Dutch
xbox xbox
series series
s s
lhe je

PT Ele pode não oferecer velocidades Wi-Fi 6, mas vai custar um pouco menos - e o acesso geral ao conteúdo é tão bom.

NL Het biedt misschien geen Wi-Fi 6-snelheden, maar het kost je iets minder - en de algehele toegang tot inhoud is net zo goed.

Portuguese Dutch
pode misschien
oferecer biedt
velocidades snelheden
custar kost
e en
acesso toegang
conteúdo inhoud
tão zo
bom goed
um pouco iets

PT Se você quer algo que pode te custar menos de uma semana de treinamento, então é isso que o Ignite 2 vai te dar.

NL Als je iets wilt waarmee je iets minder dan een week training kunt krijgen, dan is dat wat de Ignite 2 je zal geven.

Portuguese Dutch
você je
semana week
treinamento training
dar geven

PT Em um mundo ideal, porém, você pegaria uma barra de som que representa uma grande melhoria - mas muitas vezes pode custar uma pequena fortuna

NL In een ideale wereld zou je echter een soundbar pakken die voor een enorme verbetering zorgt, maar ze kunnen vaak een klein fortuin kosten

Portuguese Dutch
mundo wereld
ideal ideale
grande enorme
melhoria verbetering
custar kosten
pequena klein
fortuna fortuin
barra de som soundbar
muitas vezes vaak

PT O envio de um SMS pode custar 1 crédito quando enviado para um determinado país, mas 10 créditos quando enviado para outro.

NL Het verzenden van een sms kan 1 credit kosten bij verzending naar een bepaald land, maar 10 credits bij verzending naar een ander land.

Portuguese Dutch
sms sms
pode kan
custar kosten
determinado bepaald
país land

PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.

NL Meer Kosteneffectief ? Grafische ontwerpers kunnen tot 10x duurder zijn

Portuguese Dutch
designer ontwerpers
gráfico grafische
pode kunnen

PT E isso não deve custar uma fortuna. Nem mesmo centenas de reais. $39.95 parece um preço justo.

NL En dat zou geen duizenden dollars moeten kosten. Of zelfs maar honderden. $39.95 klinkt wel ongeveer redelijk.

Portuguese Dutch
e en

PT O único problema é que pode custar mais do que você gostaria para um dispositivo como este, e ainda existem várias tecnologias Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - ausentes da lista de recursos

NL Het enige nadeel is dat het misschien meer kost dan je zou willen voor een apparaat als dit, en er zijn nog steeds verschillende Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - afwezig in de lijst met functies

Portuguese Dutch
custar kost
dispositivo apparaat
e en
apple apple
magsafe magsafe
lista lijst
recursos functies

PT No entanto, às vezes é difícil diferenciar se esse conteúdo vai custar muito mais do que suas assinaturas atuais

NL Het is echter soms moeilijk om te onderscheiden of die inhoud u meer gaat kosten dan uw huidige abonnementen

Portuguese Dutch
difícil moeilijk
diferenciar onderscheiden
conteúdo inhoud
vai gaat
custar kosten
assinaturas abonnementen
atuais huidige

PT Ele pode não oferecer velocidades Wi-Fi 6, mas vai custar um pouco menos - e o acesso geral ao conteúdo é tão bom.

NL Het biedt misschien geen Wi-Fi 6-snelheden, maar het kost je iets minder - en de algehele toegang tot inhoud is net zo goed.

Portuguese Dutch
pode misschien
oferecer biedt
velocidades snelheden
custar kost
e en
acesso toegang
conteúdo inhoud
tão zo
bom goed
um pouco iets

PT Bem, além de quanto dinheiro eles vão custar para você - você apenas terá que decidir quanto aquele design e som premium valem para você.

NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.

Portuguese Dutch
quanto hoeveel
terá moet
decidir beslissen
design ontwerp
e en
bem nou

PT Se você quer algo que pode te custar menos de uma semana de treinamento, então é isso que o Ignite 2 vai te dar.

NL Als je iets wilt waarmee je iets minder dan een week training kunt krijgen, dan is dat wat de Ignite 2 je zal geven.

Portuguese Dutch
você je
semana week
treinamento training
dar geven

PT Sim, vai custar-lhe um belo centavo, o que pode fazer com que alguns concorrentes sejam mais atraentes, mas se você quiser algo um pouco acima, é isso que o e-tron do quarto trimestre oferece.Ler veredito completo

NL Ja, het kost je een aardige cent, waardoor sommige concurrenten misschien aantrekkelijker zijn, maar als je iets wilt dat een stuk beter is, dan is dat wat de Q4 e-tron levert.Lees de volledige conclusie

Portuguese Dutch
concorrentes concurrenten
completo volledige
custar kost

PT Embora os telefones que incluímos na lista que você acabou de navegar devam custar menos de US $ 400 / £ 400, isso não significa que é um valor que você precisa gastar

NL Hoewel de telefoons die we hebben opgenomen in de lijst die u zojuist hebt bekeken, allemaal onder de $ 400 / £ 400 zouden moeten komen, betekent dit niet dat dit een bedrag is dat u moet uitgeven

Portuguese Dutch
telefones telefoons
lista lijst
significa betekent
valor bedrag
gastar uitgeven

PT Uma fonte disse ao 9to5Google que o próximo dispositivo será chamado de Pixel Notepad e que deverá custar menos que o Galaxy Z Fold 3.

NL Een bron vertelde 9to5Google dat het aankomende apparaat de Pixel Notepad gaat heten en dat het naar verwachting minder gaat kosten dan de Galaxy Z Fold 3.

Portuguese Dutch
fonte bron
dispositivo apparaat
será gaat
pixel pixel
e en
custar kosten
menos minder
z z

PT O Surface Laptop Go é essencialmente uma versão econômica do Surface Laptop 4. A melhor parte é que ele ainda mantém o ajuste e o acabamento premium, resultando em um laptop que parece custar o dobro do preço pedido.

NL De Surface Laptop Go is in wezen een budgetversie van de Surface Laptop 4. Het beste is dat hij nog steeds de premium pasvorm en afwerking behoudt, wat resulteert in een laptop die eruitziet alsof hij twee keer de vraagprijs zou moeten kosten.

Portuguese Dutch
laptop laptop
mantém behoudt
ajuste pasvorm
e en
acabamento afwerking

PT A opção mais barata pode custar mais a longo prazo se você precisar atualizar para fazer seu trabalho

NL Als u voor de goedkope optie kiest, kan dit u op de lange termijn meer kosten als u uiteindelijk moet upgraden om uw werk gedaan te krijgen

Portuguese Dutch
opção optie
custar kosten
longo lange
prazo termijn
atualizar upgraden

PT O fone de ouvido React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom fone de ouvido para jogos não precisa custar muito caro. Também mostra que você pode ter um bom conjunto de latas de jogos sem todos os recursos extras, RGB ou over-the-top.

NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling-, RGB- of over-the-top-functies.

Portuguese Dutch
prova bewijs
interessante interessant
bom goede
custar kosten
recursos functies
rgb rgb

PT Por outro lado, o GPS embutido tende a custar mais caro e pode sobrecarregar a vida da bateria do seu rastreador, mas torna a experiência muito mais libertadora enquanto você se exercita, pois pode deixar tudo para trás

NL Daarentegen is ingebouwde GPS meestal duurder en kan het de levensduur van de batterij van je tracker belasten, maar het zorgt voor een veel meer bevrijdende ervaring terwijl je aan het sporten bent, omdat je alles achter je kunt laten

Portuguese Dutch
gps gps
embutido ingebouwde
caro duurder
e en
vida levensduur
rastreador tracker
experiência ervaring
deixar laten

Showing 50 of 50 translations