PT Entretanto, se você encontrou muita coisa no 12 Pro ou tem a opção de pegá-lo, você ainda estará recebendo um telefone deslumbrante, com um design deslumbrante e de alta qualidade em todas as áreas que importa.
Translate "deslumbrante" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "deslumbrante" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of deslumbrante
Portuguese
Dutch
NL Als je echter een goede deal hebt gevonden voor de 12 Pro of een optie hebt om hem te kopen, krijg je nog steeds een prachtige telefoon die prachtig is ontworpen en van hoge kwaliteit is op elk gebied dat ertoe doet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontrou | gevonden |
| ou | of |
| opção | optie |
| recebendo | krijg |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| áreas | gebied |
| deslumbrante | prachtige |
| design | ontworpen |
PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante
NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontre | vind |
| tema | thema |
| e | en |
| folheto | flyer |
| use | gebruik |
PT Totalmente modificável, esses modelos dão ao seu trabalho um aspecto realmente deslumbrante.
NL Deze sjablonen kun je volledig aanpassen om je werk er zo goed mogelijk uit te laten zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| totalmente | volledig |
| modelos | sjablonen |
| seu | je |
PT No centro de seu espetáculo fotográfico deslumbrante está o contraste
NL De kern van de oogverblindende fotoshow is het contrast
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| centro | kern |
| contraste | contrast |
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| zug | zug |
| e | en |
PT O console é absolutamente deslumbrante, e estamos adorando nosso tempo com ele, mas sempre que um novo console for lançado, também haverá uma série de pequenos extras que você pode escolher para enriquecer sua experiência
NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| console | console |
| e | en |
| novo | nieuwe |
| pequenos | kleine |
| enriquecer | verrijken |
| experiência | ervaring |
PT Jogue em alguma luz de baixo chamativa, uma tela impressionante de 360 Hz, um teclado ótico-mecânico e você certamente terá um visual deslumbrante. Mas a Strix Scar 17 é totalmente estilosa e sem substância? Estamos testando para descobrir.
NL Voeg wat opvallende onderverlichting toe, een verbluffend 360 Hz-scherm, een optisch-mechanisch toetsenbord en je hebt zeker een blikvanger. Maar is de Strix Scar 17 allemaal stijl en geen inhoud? We hebben het getest om erachter te komen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | scherm |
| teclado | toetsenbord |
| e | en |
| visual | stijl |
PT A abordagem desavergonhadamente agressiva do OLED806 para imagens continua a ter um efeito igualmente deslumbrante com seu desempenho de cores
NL De onbeschaamd agressieve benadering van fotos van de OLED806 blijft een even duizelingwekkend effect met zijn kleurprestaties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| abordagem | benadering |
| imagens | fotos |
| efeito | effect |
| igualmente | even |
PT A combinação do charme agreste da Engadina, a tranquilidade e a proximidade a uma natureza deslumbrante distingue esta pequena e familiar aldeia da Alta Engadina
NL De combinatie van stugge Engadiner charme, rust en verbondenheid met onvervalste natuur karakteriseren het kleine en gezinsvriendelijke dorp in Oberengadin
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| charme | charme |
| tranquilidade | rust |
| e | en |
| natureza | natuur |
| pequena | kleine |
| aldeia | dorp |
PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| geleira | gletsjer |
| alpes | alpen |
PT A mundialmente famosa piscina externa do The Cambrian em Adelboden é o cenário perfeito para relaxar e aproveitar a vista deslumbrante das Cataratas Engstligen.
NL Het wereldberoemde buitenzwembad van The Cambrian in Adelboden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten met adembenemend uitzicht op de Engstligen-watervallen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relaxar | ontspannen |
| e | en |
| aproveitar | genieten |
| vista | uitzicht |
PT Aumente a beleza de sua nova coleção de produtos transformando-os em um deslumbrante lookbook digital.
NL Verhoog de aantrekkelijkheid van uw nieuwe product collectie door deze om te zetten in een prachtig digitaal lookbook.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aumente | verhoog |
| sua | uw |
| nova | nieuwe |
| coleção | collectie |
| produtos | product |
| digital | digitaal |
PT Acabamento deslumbrante - e não uma mágica de impressões digitais por uma vez
NL Schitterende afwerking - en voor één keer geen vingerafdrukmagent
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acabamento | afwerking |
| e | en |
| uma | één |
PT Um jogo verdadeiramente deslumbrante que oferece entretenimento e diversão por semanas
NL Een werkelijk verbluffende game die wekenlang entertainment en plezier biedt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| verdadeiramente | werkelijk |
| oferece | biedt |
| entretenimento | entertainment |
| e | en |
PT E no PC parece absolutamente deslumbrante.
NL En op pc ziet het er absoluut verbluffend uit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| parece | ziet |
| absolutamente | absoluut |
| no | uit |
PT Não fica deslumbrante no pulso
NL Ziet er niet prachtig uit om de pols
PT O Fenix 6 da Garmin é um relógio deslumbrante e seus recursos de condicionamento físico são os melhores da categoria
NL Garmins Fenix 6 is een steenkoude knaller van een horloge, en de fitnessfuncties zijn vrijwel de beste in hun klasse
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relógio | horloge |
| e | en |
| categoria | klasse |
PT A deslumbrante piscina-lagoa de 1500 m²entre o jardim tropical e o clube de praia privado com um belo nascer do sol dar-lhe-ão a melhor experiência de estância
NL Elke kamer en suite is ontworpen voor optimale ontspanning en eenvoudig leven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| um | elke |
| melhor | optimale |
PT Por fim, um design de site responsivo e otimizado para SEO garantirá sua presença frequente e aparência deslumbrante em todos os dispositivos
NL Ten slotte zal een responsief en SEO-geoptimaliseerd websiteontwerp de frequente aanwezigheid en het verbluffende uiterlijk op alle apparaten veiligstellen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| responsivo | responsief |
| e | en |
| otimizado | geoptimaliseerd |
| seo | seo |
| presença | aanwezigheid |
| dispositivos | apparaten |
PT Quando o traçado de raio é totalmente implementado, você geralmente nem percebe o que está acontecendo, a menos que esteja prestando muita atenção, pois é parte da imagem completa de um ambiente graficamente deslumbrante
NL Wanneer ray tracing volledig is geïmplementeerd, merkt u vaak niet eens wat er gebeurt, tenzij u heel goed oplet, aangezien het deel uitmaakt van het hele plaatje van een grafisch verbluffende omgeving
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| implementado | geïmplementeerd |
| geralmente | vaak |
| parte | deel |
| ambiente | omgeving |
| a menos que | tenzij |
PT Você terá uma experiência de jogo visualmente deslumbrante, mas não será necessariamente super suave
NL Je krijgt een visueel verbluffende game-ervaring, maar het zal niet per se een supersoepele ervaring zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| jogo | game |
| visualmente | visueel |
PT Imagine que você está jogando um título AAA visualmente deslumbrante em configurações máximas em um monitor 4K, mas o jogo está realmente rodando a 1080p, sendo então aumentado pela IA para 4K usando DLSS
NL Stel je voor dat je een visueel verbluffende triple-A-titel speelt op maximale instellingen op een 4K-monitor, maar de game draait in feite op 1080p en wordt vervolgens door de AI opgeschaald naar 4K met behulp van DLSS
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imagine | stel je voor |
| você | je |
| título | titel |
| visualmente | visueel |
| configurações | instellingen |
| monitor | monitor |
| usando | met behulp van |
PT As paisagens do centro da cidade, como a Igreja de Saint Michel e o Speicherstadt, a deslumbrante zona de armazéns, ficam a uma curta viagem de transporte público.
NL Bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals de Sint-Michielskerk en Speicherstadt – het adembenemende pakhuisdistrict – zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cidade | stad |
| transporte | vervoer |
| público | openbaar |
PT Elegantes apartamentos de férias com cozinha O The Residences at Victoria Algarve fica a uma curta distância da deslumbrante orla marítima e das lindas praias de Vilamoura.
NL De stijlvolle appartementen met self-catering van The Residences at Victoria Algarve liggen op korte rijafstand van de prachtige kust en stranden van Vilamoura.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| elegantes | stijlvolle |
| apartamentos | appartementen |
| curta | korte |
| e | en |
PT Situa-se na deslumbrante região dos campos de tulipas e fica perto de uma enorme praia de areia
NL Het hotel bevindt zich in een gebied met prachtige tulpenvelden en dicht bij een lang zandstrand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| região | gebied |
| e | en |
| deslumbrante | prachtige |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| eficaz | effectief |
| pele | huid |
| minutos | tijd |
| deslumbrante | prachtige |
PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante
NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontre | vind |
| tema | thema |
| e | en |
| folheto | flyer |
| use | gebruik |
PT No centro de seu espetáculo fotográfico deslumbrante está o contraste
NL De kern van de oogverblindende fotoshow is het contrast
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| centro | kern |
| contraste | contrast |
PT A abordagem desavergonhadamente agressiva do OLED806 para imagens continua a ter um efeito igualmente deslumbrante com seu desempenho de cores
NL De onbeschaamd agressieve benadering van fotos van de OLED806 blijft een even duizelingwekkend effect met zijn kleurprestaties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| abordagem | benadering |
| imagens | fotos |
| efeito | effect |
| igualmente | even |
PT Não fica deslumbrante no pulso
NL Ziet er niet prachtig uit om de pols
PT O Fenix 6 da Garmin é um relógio deslumbrante e seus recursos de condicionamento físico são os melhores da categoria
NL Garmin's Fenix 6 is een steenkoude knaller van een horloge, en de fitnessfuncties zijn vrijwel de beste in hun klasse
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| garmin | garmin |
| relógio | horloge |
| e | en |
| categoria | klasse |
PT Totalmente modificável, esses modelos dão ao seu trabalho um aspecto realmente deslumbrante.
NL Deze sjablonen kun je volledig aanpassen om je werk er zo goed mogelijk uit te laten zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| totalmente | volledig |
| modelos | sjablonen |
| seu | je |
PT A deslumbrante piscina-lagoa de 1500 m²entre o jardim tropical e o clube de praia privado com um belo nascer do sol dar-lhe-ão a melhor experiência de estância
NL Elke kamer en suite is ontworpen voor optimale ontspanning en eenvoudig leven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| um | elke |
| melhor | optimale |
PT É uma peça de equipamento deslumbrante, com um ecrã tátil elegante para proporcionar aulas ao vivo e sob demanda
NL Het is een prachtig apparaat, met een gestroomlijnd touchscreen om live en on-demand lessen te geven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proporcionar | geven |
| aulas | lessen |
| e | en |
PT É uma peça de equipamento deslumbrante, com uma elegante tela sensível ao toque anexada para oferecer aulas ao vivo e sob demanda
NL Het is een prachtig apparaat, met een gestroomlijnd touchscreen dat is bevestigd om live en on-demand lessen te geven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferecer | geven |
| aulas | lessen |
| e | en |
PT O relógio inteligente Huawei 2021, focado em fitness, tem uma grande capacidade de rastreamento e um visual deslumbrante e elegante. Então o que
NL Huawei's 2021 release fitness-gerichte smartwatch heeft een aantal geweldige tracking mogelijkheden en een prachtige slanke look. Dus wat mist het?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| huawei | huawei |
| focado | gerichte |
| fitness | fitness |
| grande | geweldige |
| capacidade | mogelijkheden |
| rastreamento | tracking |
| e | en |
| visual | look |
| relógio inteligente | smartwatch |
| deslumbrante | prachtige |
PT Outra conjunção acontecerá em 27 de maio, às 02h52 GMT, quando o deslumbrante Vênus (magnitude -4,0) se encontrará com a Lua 11% iluminada na constelação de Peixes
NL Een andere conjunctie doet zich voor op 27 mei, om 02.52 uur GMT, wanneer de stralende planeet Venus (magnitude -4,0) samen komt te staan met de 11% verlichte maan in het sterrenbeeld Vissen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maio | mei |
| vênus | venus |
| lua | maan |
| constelação | sterrenbeeld |
PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante
NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontre | vind |
| tema | thema |
| e | en |
| folheto | flyer |
| use | gebruik |
PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante
NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontre | vind |
| tema | thema |
| e | en |
| folheto | flyer |
| use | gebruik |
PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante
NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontre | vind |
| tema | thema |
| e | en |
| folheto | flyer |
| use | gebruik |
PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante
NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontre | vind |
| tema | thema |
| e | en |
| folheto | flyer |
| use | gebruik |
PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante
NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontre | vind |
| tema | thema |
| e | en |
| folheto | flyer |
| use | gebruik |
PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante
NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontre | vind |
| tema | thema |
| e | en |
| folheto | flyer |
| use | gebruik |
PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante
NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| encontre | vind |
| tema | thema |
| e | en |
| folheto | flyer |
| use | gebruik |
PT Revisão Dell XPS 13 Plus: Deslumbrante, futurista e difícil de conviver com
NL Garmin Forerunner 955 review: Het tempo bepalen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revisão | review |
PT Valhalla está finalmente aqui - o último grande jogo Assassin's Creed joga de forma absolutamente deslumbrante na Série X e S, com taxas de quadros suaves e visuais deslumbrantes
NL Valhalla is eindelijk hier - de nieuwste grote Assassin's Creed-game speelt absoluut verbluffend op de Series X en S, met vloeiende framerates en prachtige beelden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| último | nieuwste |
| grande | grote |
| s | s |
| absolutamente | absoluut |
| série | series |
| x | x |
| e | en |
| deslumbrante | prachtige |
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| zug | zug |
| e | en |
PT Totalmente modificável, esses modelos dão ao seu trabalho um aspecto realmente deslumbrante.
NL Deze sjablonen kun je volledig aanpassen om je werk er zo goed mogelijk uit te laten zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| totalmente | volledig |
| modelos | sjablonen |
| seu | je |
PT Totalmente modificável, esses modelos dão ao seu trabalho um aspecto realmente deslumbrante.
NL Deze sjablonen kun je volledig aanpassen om je werk er zo goed mogelijk uit te laten zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| totalmente | volledig |
| modelos | sjablonen |
| seu | je |
PT Totalmente modificável, esses modelos dão ao seu trabalho um aspecto realmente deslumbrante.
NL Deze sjablonen kun je volledig aanpassen om je werk er zo goed mogelijk uit te laten zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| totalmente | volledig |
| modelos | sjablonen |
| seu | je |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese