Hire a translator I am translator

Translate "difere" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "difere" from Portuguese to Dutch

Translations of difere

"difere" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

difere verschilt

Translation of Portuguese to Dutch of difere

Portuguese
Dutch

PT É possível importar facilmente muitos dos dados do seu iPhone ou iPad para um dispositivo Android, e o processo difere de acordo com o tipo de dados.

NL Het is mogelijk om eenvoudig veel van de gegevens van uw iPhone of iPad naar een Android-apparaat te importeren, en het proces verschilt afhankelijk van het type gegevens.

Portuguese Dutch
possível mogelijk
importar importeren
facilmente eenvoudig
muitos veel
dados gegevens
iphone iphone
ou of
ipad ipad
dispositivo apparaat
e en
processo proces
difere verschilt

PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

Portuguese Dutch
criar maken
sessão sessie
icloud icloud
difere verschilt

PT A Microsoft tem uma nova versão do Duo - então, como ele difere do original?

NL Microsoft heeft een nieuwe versie van de Duo - dus hoe verschilt deze van het origineel?

Portuguese Dutch
microsoft microsoft
nova nieuwe
duo duo
difere verschilt
original origineel

PT Há demasiadas ferramentas de SEO no mercado. Em que é o Sitechecker difere dos outros?

NL Er zijn te veel tools voor SEO op de markt. Waarin verschilt Sitechecker van anderen?

Portuguese Dutch
ferramentas tools
seo seo
mercado markt
sitechecker sitechecker
difere verschilt
outros anderen

PT A fraude de identidade sintética difere da fraude de identidade tradicional, em que um fraudador finge ser uma pessoa real e usa o seu crédito

NL Synthetische identiteitsfraude verschilt van traditionele identiteitsfraude, waarbij een fraudeur zich voordoet als een echte persoon en gebruik maakt van diens krediet

Portuguese Dutch
difere verschilt
tradicional traditionele
real echte
e en
usa gebruik
crédito krediet

PT Ron: "O suporte ao Hostwinds difere muito do padrão da indústria

NL Ron: "Hostwinds-ondersteuning verschilt sterk van de industriestandaard

Portuguese Dutch
suporte ondersteuning
difere verschilt
muito sterk

PT Mais uma citação de Ron que explica como a White Label Reveller Web Hosting difere do revendedor Web Hosting: com uma conta de revendedor de rótulo branco, "você está controlando muito mais seu ambiente de hospedagem

NL Nog een offerte van Ron die uitlegt hoe White Label Reseller Web Hosting verschilt van Reseller Web Hosting: met een White Label Reseller-account, "U bedient uw hostingomgeving nog veel meer

Portuguese Dutch
web web
difere verschilt
conta account

PT Como o SQLite é executado sem um servidor de banco de dados separado, existem algumas maneiras pelas quais ele difere de outros bancos de dados

NL Aangezien SQLite zonder een afzonderlijke databaseserver wordt uitgevoerd, zijn er een paar manieren waarop dit verschilt van andere databases

Portuguese Dutch
sqlite sqlite
executado uitgevoerd
sem zonder
separado afzonderlijke
maneiras manieren
difere verschilt

PT Aqui está como o OnePlus Nord 2 difere do Nord original.

NL Hier is hoe de OnePlus Nord 2 verschilt van de originele Nord.

Portuguese Dutch
oneplus oneplus
difere verschilt
original originele

PT O LG SP11RA não difere muito do modelo SN11RG anterior no que diz respeito aos recursos, que ainda são destacados pelo layout de alto-falante de 7.1.4 canais totalmente imersivo

NL De LG SP11RA verschilt niet enorm van het eerdere SN11RG-model als het gaat om de functies, die nog steeds worden benadrukt door de volledig meeslepende 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out

Portuguese Dutch
difere verschilt
modelo model
recursos functies
totalmente volledig

PT O que a Casio difere das outras é oferecer um aplicativo Casio

NL Waar Casio zich van anderen onderscheidt, is in het aanbieden van een Casio App

Portuguese Dutch
outras anderen
oferecer aanbieden
aplicativo app

PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.

NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.

Portuguese Dutch
caber passen
e en
difere verschilt
último laatste
spark spark
braços armen

PT Quer saber como o novo Echo Show 5 (2021) difere do antigo Echo Show 5 (2019)? Estamos protegendo você.

NL Wil je weten hoe de nieuwe Echo Show 5 (2021) verschilt van de oude Echo Show 5 (2019)? We hebben je gedekt.

Portuguese Dutch
saber weten
echo echo
difere verschilt
antigo oude
você je

PT Uma comparação de como o iPhone XR difere dos modelos mais antigos do iPhone 7 e iPhone 6S para ajudar você a decidir se deve atualizar e para qual

NL Een vergelijking van hoe de iPhone XR verschilt van de oudere iPhone 7- en iPhone 6S-modellen om u te helpen beslissen of u moet upgraden en naar

Portuguese Dutch
comparação vergelijking
iphone iphone
difere verschilt
modelos modellen
e en
ajudar helpen
você u
decidir beslissen
deve moet
atualizar upgraden
xr xr

PT Tal como acontece com a pegada física, o tamanho da tela difere entre o Pixel 4 e 4 XL. O Pixel 4 tem uma tela de 5,7 polegadas, enquanto o Pixel 4 XL oferece uma tela de 6,3 polegadas.

NL Net als bij de fysieke voetafdruk, verschilt de weergavegrootte tussen de Pixel 4 en 4 XL. De Pixel 4 heeft een 5,7 inch scherm, terwijl de Pixel 4 XL een 6,3 inch scherm heeft.

Portuguese Dutch
pegada voetafdruk
física fysieke
tela scherm
difere verschilt
pixel pixel
e en
tem heeft
polegadas inch
xl xl

PT Onde isso difere do Z Fold 2 da Samsung é, em essência, o tamanho. O Mate X2 é - de fato - robusto. É quase como ter dois smartphones normais um em cima do outro. Ou - mais tecnicamente preciso - um smartphone e meio juntos.

NL Waar dit verschilt van Samsungs Z Fold 2 is in wezen de grootte. De Mate X2 is - inderdaad - dik. Het is bijna alsof je twee gewone smartphones op elkaar hebt staan. Of - technisch nauwkeuriger - anderhalve smartphone bij elkaar.

Portuguese Dutch
difere verschilt
samsung samsungs
tamanho grootte
ou of
tecnicamente technisch
juntos bij elkaar
z z
de fato inderdaad

PT Estive a verificar a minha posição de site manualmente e difere dos dados do Rank Tracker. Qual é o motivo disto acontecer?

NL Ik heb de positie van mijn website handmatig gecontroleerd en het verschilt van Rank Tracker data. Wat is de reden?

Portuguese Dutch
manualmente handmatig
e en
difere verschilt
dados data
é is
motivo reden

PT O modelo Pro também difere do regular com uma resolução Quad HD + - que é 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.

NL Het Pro-model verschilt ook van het reguliere model met een Quad HD+ resolutie – dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512 ppi – waardoor het een nog meer pixelvolle afwerking krijgt.

Portuguese Dutch
modelo model
difere verschilt
resolução resolutie
hd hd
x x
pixels pixels
acabamento afwerking
quad quad

PT Essa é uma das áreas em que este telefone difere do menor Pixel 6 - que fica de fora da telefoto.

NL Dit is een van de gebieden waarin deze telefoon verschilt van de kleinere Pixel 6 – die de telefoto mist.

Portuguese Dutch
áreas gebieden
telefone telefoon
difere verschilt
menor kleinere
pixel pixel

PT Sorta Seafoam difere das cores normais que você encontra em telefones, com um verde bem claro na seção inferior

NL Sorta Seafoam wijkt af van de normale kleuren die je op telefoons aantreft, met een heel lichtgroen aan de onderkant

Portuguese Dutch
telefones telefoons
inferior onderkant

PT Compreender o significado da STP é melhor alcançada no contexto de como ele difere de um sistema de cotação de mercado preço Maker. Como tal, faz sentido para explicar ambos e suas vantagens e desvantagens.

NL Meer informatie over de betekenis van STP is het beste bereikt binnen de context van hoe het verschilt van een Market Maker prijs citeren systeem. Als zodanig is het zinvol om beiden en hun voor- en nadelen uit te leggen.

Portuguese Dutch
significado betekenis
contexto context
difere verschilt
sistema systeem
preço prijs
e en
desvantagens nadelen
stp stp
mercado market

PT No entanto, ela difere da Bitcoin e outros altcoins como não é um recurso de anonimato construído na conhecida como PrivateSend

NL Het verschilt echter van Bitcoin en andere altcoins als er een anonimiteit functie ingebouwd in bekende als PrivateSend

Portuguese Dutch
difere verschilt
bitcoin bitcoin
e en
outros andere
recurso functie
anonimato anonimiteit
conhecida bekende

PT A irmã maior do violino e difere principalmente em tamanho e afinação

NL De altviool is de grote zus van de viool en verschilt voornamelijk in grootte en stemming

Portuguese Dutch
e en
difere verschilt
principalmente voornamelijk

PT Anomalia na Temperatura da Superfície do Oceano ? i.e. onde a leitura atual difere da média histórica

NL Zeetemperatuur Afwijking ? oftewel waar de huidige meting afwijkt van een historisch gemiddelde.

Portuguese Dutch
atual huidige
média gemiddelde

PT É esse modo de acompanhamento em que o Echo Show 10 difere significativamente das versões anteriores: inclui um motor silencioso sem escovas, de modo que a tela pode girar fisicamente para corresponder a onde você está na sala.

NL Het is die volgmodus waarin de Echo Show 10 aanzienlijk verschilt van eerdere versies: het bevat een borstelloze stille motor, zodat het scherm fysiek kan draaien om overeen te komen met waar u zich in de kamer bevindt.

Portuguese Dutch
echo echo
difere verschilt
significativamente aanzienlijk
motor motor
silencioso stille
tela scherm
pode kan
girar draaien
fisicamente fysiek
sala kamer
anteriores eerdere

PT No entanto, onde esta opção da Sony difere de outras plataformas giratórias nesta lista, é que ela pode gravar em áudio de alta resolução.

NL Waar deze Sony-optie echter verschilt van andere draaitafels op deze lijst, is dat hij kan opnemen in audio met hoge resolutie.

Portuguese Dutch
opção optie
sony sony
difere verschilt
outras andere
lista lijst
pode kan
resolução resolutie

PT Como o teste difere para desenvolvedores seniores e júnior?

NL Hoe verschilt de test voor senior en junior-ontwikkelaars?

Portuguese Dutch
teste test
difere verschilt
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
júnior junior

PT Os principais tablets da Samsung para 2022 vêm em três opções - o Tab S8, S8 + e S8 Ultra - mas como cada um difere? É apenas o tamanho da tela?

NL Samsung's vlaggenschiptablets uit 2022 zijn er in drie opties - de Tab S8, S8+ en S8 Ultra - maar hoe verschilt elk? Is het alleen de schermgrootte?

Portuguese Dutch
samsung samsung
opções opties
s s
e en
ultra ultra
difere verschilt

PT O LG SP11RA não difere muito do modelo SN11RG anterior no que diz respeito aos recursos, que ainda são destacados pelo layout de alto-falante de 7.1.4 canais totalmente imersivo

NL De LG SP11RA verschilt niet enorm van het eerdere SN11RG-model als het gaat om de functies, die nog steeds worden benadrukt door de volledig meeslepende 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out

Portuguese Dutch
difere verschilt
modelo model
recursos functies
totalmente volledig

PT O modelo Pro também difere do regular com uma resolução Quad HD + - que é 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.

NL Het Pro-model verschilt ook van het reguliere model met een Quad HD+ resolutie – dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512 ppi – waardoor het een nog meer pixelvolle afwerking krijgt.

Portuguese Dutch
modelo model
difere verschilt
resolução resolutie
hd hd
x x
pixels pixels
acabamento afwerking
quad quad

PT Essa é uma das áreas em que este telefone difere do menor Pixel 6 - que fica de fora da telefoto.

NL Dit is een van de gebieden waarin deze telefoon verschilt van de kleinere Pixel 6 – die de telefoto mist.

Portuguese Dutch
áreas gebieden
telefone telefoon
difere verschilt
menor kleinere
pixel pixel

PT É com os internos que o Motorola Edge mais difere em relação ao seu primo Edge Plus

NL Het is met de interne onderdelen dat de Motorola Edge het meest verschilt van zijn Edge Plus-neef

Portuguese Dutch
motorola motorola
edge edge
difere verschilt
plus plus

PT Tal como acontece com a pegada física, o tamanho da tela difere entre o Pixel 4 e 4 XL. O Pixel 4 tem uma tela de 5,7 polegadas, enquanto o Pixel 4 XL oferece uma tela de 6,3 polegadas.

NL Net als bij de fysieke voetafdruk, verschilt de weergavegrootte tussen de Pixel 4 en 4 XL. De Pixel 4 heeft een 5,7 inch scherm, terwijl de Pixel 4 XL een 6,3 inch scherm heeft.

Portuguese Dutch
pegada voetafdruk
física fysieke
tela scherm
difere verschilt
pixel pixel
e en
tem heeft
polegadas inch
xl xl

PT Onde o Fitbit Versa 2 realmente difere do seu antecessor é com o controle de voz

NL Waar de Fitbit Versa 2 echt verschilt van zijn voorganger is de spraakbesturing

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
versa versa
difere verschilt
antecessor voorganger
é is

PT Estive a verificar a minha posição de site manualmente e difere dos dados do Rank Tracker. Qual é o motivo disto acontecer?

NL Ik heb de positie van mijn website handmatig gecontroleerd en het verschilt van Rank Tracker data. Wat is de reden?

Portuguese Dutch
manualmente handmatig
e en
difere verschilt
dados data
é is
motivo reden

PT Há demasiadas ferramentas de SEO no mercado. Em que é o Sitechecker difere dos outros?

NL Er zijn te veel tools voor SEO op de markt. Waarin verschilt Sitechecker van anderen?

Portuguese Dutch
ferramentas tools
seo seo
mercado markt
sitechecker sitechecker
difere verschilt
outros anderen

PT Onde o Video Doorbell 3 Plus (e 3) difere do Video Doorbell 2, é que eles oferecem 5 GHz Wi-Fi além de 2,4 GHz Wi-Fi, mas fora isso a qualidade do vídeo é a mesma em 1080p, com um 160 lente de grau

NL Waar de Video Doorbell 3 Plus (en 3) verschillen van de Video Doorbell 2, is dat ze naast 2,4GHz wifi ook 5GHz wifi bieden, maar verder is de kwaliteit van de video hetzelfde bij 1080p, met een 160 -graden lens

Portuguese Dutch
plus plus
e en
oferecem bieden
qualidade kwaliteit
lente lens
wi-fi wifi

PT O modelo Pro também difere do modelo normal com uma resolução Quad HD+ - ou seja, 3120 x 1440 pixels, para uma densidade de pixels de 512ppi - dando-lhe um acabamento ainda mais cheio de pixels.

NL Het Pro-model verschilt ook van de gewone met een Quad HD+-resolutie - dat is 3120 x 1440 pixels, voor een pixeldichtheid van 512ppi - waardoor het een nog pixelrijkere afwerking krijgt.

Portuguese Dutch
modelo model
difere verschilt
normal gewone
resolução resolutie
hd hd
x x
pixels pixels
acabamento afwerking
quad quad

PT Esta é uma das áreas em que este telefone difere do menor Pixel 6 - que perde na telefoto.

NL Dit is een van de gebieden waarin deze telefoon verschilt van de kleinere Pixel 6 - die de telefoto mist.

Portuguese Dutch
áreas gebieden
telefone telefoon
difere verschilt
menor kleinere
pixel pixel

PT Sorta Seafoam difere das cores normais que você encontra em telefones, com um verde bem claro na seção inferior

NL Sorta Seafoam wijkt af van de normale kleuren die je op telefoons aantreft, met een heel lichtgroen aan de onderkant

Portuguese Dutch
telefones telefoons
inferior onderkant

PT Onde difere de muitas outras TVs OLED emblemáticas, é em seu sistema de som tudo-em-um, que é certificado Dolby Atmos e até alto-falantes esportivos.

NL Waar het echter verschilt van veel andere vlaggenschip-OLED-tv's, is het alles-in-één geluidssysteem, dat Dolby Atmos-gecertificeerd is en zelfs sportieve, opzwepende luidsprekers.

Portuguese Dutch
difere verschilt
tvs tv
oled oled
certificado gecertificeerd
e en

PT O ponto em que difere da geração anterior de carros é o design mais nítido e agressivo, com vincos mais óbvios ao longo de seus possíveis ombros.

NL Het verschil met de eerdere generatie autos is het scherpere en agressievere ontwerp, met duidelijkere vouwen langs de potentiële schouders.

Portuguese Dutch
carros autos
e en

PT A irmã maior do violino e difere principalmente em tamanho e afinação

NL De altviool is de grote zus van de viool en verschilt voornamelijk in grootte en stemming

Portuguese Dutch
e en
difere verschilt
principalmente voornamelijk

PT Eis como o OnePlus Nord 2T difere do Nord 2 e do Nord original.

NL Hier is hoe de OnePlus Nord 2T verschilt van de Nord 2 en de originele Nord.

Portuguese Dutch
oneplus oneplus
difere verschilt
e en
original originele

PT Tanto no preço quanto no desempenho, a Redmi Note 11 Pro+ 5G não difere muito da Note 11 Pro 5G

NL Zowel qua prijs als prestaties verschilt de Redmi Note 11 Pro+ 5G niet enorm van de Note 11 Pro 5G

Portuguese Dutch
desempenho prestaties
difere verschilt
muito enorm

PT O produto actual difere do que concebeste nessa altura?

NL Wijkt het uiteindelijke product erg af van wat je toen schreef?

Portuguese Dutch
produto product

PT Anomalia na Temperatura da Superfície do Oceano ? i.e. onde a leitura atual difere da média histórica

NL Zeetemperatuur Afwijking ? oftewel waar de huidige meting afwijkt van een historisch gemiddelde.

Portuguese Dutch
atual huidige
média gemiddelde

PT Pode até ver como o volume de pesquisa difere com base em diferentes localizações geográficas

NL U kunt zelfs zien hoe het zoekvolume verschilt op basis van verschillende geografische locaties

Portuguese Dutch
difere verschilt
base basis
diferentes verschillende
localizações locaties
volume de pesquisa zoekvolume

PT Como o SQLite é executado sem um servidor de banco de dados separado, existem algumas maneiras pelas quais ele difere de outros bancos de dados

NL Aangezien SQLite zonder een afzonderlijke databaseserver wordt uitgevoerd, zijn er een paar manieren waarop dit verschilt van andere databases

Portuguese Dutch
sqlite sqlite
executado uitgevoerd
sem zonder
separado afzonderlijke
maneiras manieren
difere verschilt

PT É possível importar facilmente muitos dos dados do seu iPhone ou iPad para um dispositivo Android, e o processo difere de acordo com o tipo de dados.

NL Het is mogelijk om eenvoudig veel van de gegevens van uw iPhone of iPad naar een Android-apparaat te importeren, en het proces verschilt afhankelijk van het type gegevens.

Portuguese Dutch
possível mogelijk
importar importeren
facilmente eenvoudig
muitos veel
dados gegevens
iphone iphone
ou of
ipad ipad
dispositivo apparaat
e en
processo proces
difere verschilt

Showing 50 of 50 translations