PT Para abrir o Direct, toque no botão Direct na linha Facebook Stories.
Translate "direct" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "direct" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of direct
Portuguese
Dutch
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direct | direct |
| linha | rij |
PT 2 Vídeo de batalhas apresentado na Nintendo Direct: A Nintendo Direct é uma apresentação transmitida pela Internet em que a Nintendo apresenta diretamente as informações mais recentes sobre os seus produtos
NL 2 Gevechtsvideo voor Nintendo Direct: Nintendo Direct vond plaats op 22 februari 2012
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
PT Para abrir o Direct, toque no botão Direct na linha Facebook Stories.
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direct | direct |
| linha | rij |
PT Passando pelas nossas infraestruturas através da nossa oferta Direct, poderá usufruir de uma interligação dedicada com uma largura de banda de 1 Gbps ou 10 Gbps.
NL Door gebruik te maken van onze infrastructuren via ons Direct-product, beschikt u over een dedicated interconnectie met een bandbreedte van 1 Gbit/s of 10 Gbit/s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructuren |
| direct | direct |
| ou | of |
| dedicada | dedicated |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Você pode iniciar uma sala no Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp ou Portal e pode abrir a chamada para todos ou bloqueá-la para impedir que pessoas não convidadas entrem
NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sala | kamer |
| direct | direct |
| portal | portal |
| e | en |
| chamada | oproep |
| impedir | voorkomen |
| pessoas | mensen |
PT O recurso Messenger Rooms do Facebook agora está disponível globalmente no aplicativo Facebook Messenger. As salas do Messenger estão disponíveis em todos os produtos da empresa, incluindo Messenger e Facebook, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| globalmente | wereldwijd |
| aplicativo | app |
| empresa | bedrijf |
| incluindo | inclusief |
| e | en |
| portal | portal |
PT Quando você usa o Direct, seus amigos podem ver sua foto ou vídeo uma vez e reproduzi-lo ou escrever uma resposta
NL Wanneer u Direct gebruikt, kunnen uw vrienden uw foto of video één keer bekijken en opnieuw afspelen of een antwoord schrijven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| direct | direct |
| podem | kunnen |
| ver | bekijken |
| foto | foto |
| ou | of |
| vídeo | video |
| e | en |
| escrever | schrijven |
| resposta | antwoord |
PT Uma vez que a conversa na foto ou vídeo termina, ele não é mais visível no Direct.
NL Zodra het gesprek over de foto of video is afgelopen, is deze niet meer zichtbaar in Direct.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conversa | gesprek |
| foto | foto |
| vídeo | video |
| visível | zichtbaar |
| direct | direct |
PT Quando um amigo lhe envia uma foto ou vídeo direto, ou responde à sua história no Facebook, você pode ver e responder na seção Direta do aplicativo do Facebook. Para usar o Direct, siga estas etapas:
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| envia | stuurt |
| foto | foto |
| ou | of |
| vídeo | video |
| história | verhaal |
| e | en |
| responder | beantwoorden |
| seção | gedeelte |
| siga | volg |
| etapas | stappen |
PT Ofertas da Apple iPhone da Mobile Phones Direct
NL Apple iPhone-deals van Mobile Phones Direct
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ofertas | deals |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mobile | mobile |
| direct | direct |
| da | van |
PT Leia este estudo de caso da Direct Energy que enfrentou um aumento extremo de preço e mudou para OneSpan Sign, economizando 75%.
NL Lees deze casestudy van Direct Energy die geconfronteerd werd met een extreme prijsstijging en overstapte op OneSpan Sign, waardoor 75% bespaard werd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direct | direct |
| extremo | extreme |
| e | en |
| sign | sign |
PT Nintendo Direct | Notícias | Nintendo
NL Nintendo Direct | Nieuws | Nintendo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| notícias | nieuws |
PT Descubra o OVHcloud Connect Direct | OVHcloud
NL Meer details over OVHcloud Connect Direct | OVHcloud
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| connect | connect |
| direct | direct |
PT Com a nossa solução Direct, pode tornar a sua ligação híbrida, protegendo-a simultaneamente entre os seus datacenters e os seus serviços OVHcloud
NL Met onze Direct-oplossing kunt u uw verbinding hybride maken, terwijl u deze tegelijkertijd beveiligt tussen uw datacenters en uw OVHcloud-services
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| solução | oplossing |
| direct | direct |
| tornar | maken |
| ligação | verbinding |
| híbrida | hybride |
| e | en |
| serviços | services |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT As vantagens da nossa solução Direct
NL De voordelen van onze Direct-oplossing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vantagens | voordelen |
| nossa | onze |
| solução | oplossing |
| direct | direct |
PT Configurar o OVHcloud Connect Direct
NL Uw OVHcloud Connect Direct configureren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| configurar | configureren |
| ovhcloud | ovhcloud |
| connect | connect |
| direct | direct |
PT Ofertas iPhone XR da Mobile Phones Direct
NL iPhone XR-deals van Mobile Phones Direct
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ofertas | deals |
| iphone | iphone |
| mobile | mobile |
| direct | direct |
| da | van |
PT Google Pixel 4 no Mobile Phones Direct
NL Google Pixel 4 op mobiele telefoons Direct
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| mobile | mobiele |
| direct | direct |
PT Ofertas Samsung Galaxy S20 Ultra da Mobile Phones Direct
NL Samsung Galaxy S20 Ultra aanbiedingen van Mobile Phones Direct
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| mobile | mobile |
| direct | direct |
| da | van |
PT As salas agora estão disponíveis globalmente no aplicativo Messenger. Eventualmente, as salas do Messenger estão chegando a todos os produtos do Facebook, começando com Messenger e Facebook e, em seguida, Instagram Direct, WhatsApp e Portal.
NL Kamers zijn nu wereldwijd beschikbaar in de Messenger-app. Messenger Rooms komen uiteindelijk naar alle producten van Facebook, te beginnen met Messenger en Facebook, en vervolgens Instagram Direct, WhatsApp en Portal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| salas | kamers |
| disponíveis | beschikbaar |
| globalmente | wereldwijd |
| aplicativo | app |
| eventualmente | uiteindelijk |
| começando | beginnen |
| e | en |
| portal | portal |
PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa
NL Videochat is onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kunt u in realtime één persoon of een groep
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| direct | direct |
| diretas | directe |
| você | u |
| pessoa | persoon |
PT No evento Nintendos Direct, a empresa finalmente anunciou o suporte para títulos clássicos do Nintendo 64 e vários jogos SEGA Genesis no Switch.
NL Tijdens Nintendos Direct-evenement kondigde het bedrijf eindelijk ondersteuning aan voor klassieke Nintendo 64-titels en verschillende SEGA
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| direct | direct |
| finalmente | eindelijk |
| suporte | ondersteuning |
| títulos | titels |
| nintendo | nintendo |
| e | en |
| vários | verschillende |
PT Desenvolvedores Web desde 1999, experiência em integração de PrestaShop com sistemas ERP através de APIs e direct-db. Módulos de persolização.
NL Sinds ik Prestashop in 2015 ontdekte, creëer ik modules aangepast aan webshops alsook de thema’s voor al mijn online winkels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| web | online |
| prestashop | prestashop |
| módulos | modules |
PT Descobre novidades sobre Animal Crossing: New Horizons com uma Nintendo Direct especial!
NL Op 20 februari wordt er een nieuwe Animal Crossing: New Horizons Direct uitgezonden!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sobre | op |
| uma | een |
| direct | direct |
PT Agora, além de ser o Bluetooth de baixa latência, e não o Wi-Fi Direct, que deve melhorar a vida útil da bateria, ele se encaixa muito mais confortavelmente na mão
NL Het is nu niet alleen Bluetooth met een lage latentie in plaats van Wi-Fi Direct, wat de levensduur van de batterij zou moeten verbeteren, het ligt ook veel comfortabeler in de hand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| baixa | lage |
| latência | latentie |
| mão | hand |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direct | direct |
| é | is |
| resolver | oplossen |
| problemas | problemen |
| especialista | gespecialiseerd |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direct | direct |
| e | en |
| gratuitas | gratis |
PT O suporte do travão traseiro Direct Mount possui uma rosca amovível para facilitar o seu ajuste e oferecer uma maior fiabilidade.
NL De steun van de achterrem is Direct Mount en heeft een afneembare spiraal om de afstelling ervan te verbeteren en de betrouwbaarheid te verhogen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direct | direct |
| e | en |
| fiabilidade | betrouwbaarheid |
| suporte | steun |
PT Saiba mais sobre o Democracy Direct
NL Meer informatie over Democracy Direct
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| saiba | informatie |
| mais | meer |
| sobre | over |
| direct | direct |
PT Passando pelas nossas infraestruturas através da nossa oferta Direct, poderá usufruir de uma interligação dedicada com uma largura de banda de 1 Gbps ou 10 Gbps.
NL Door gebruik te maken van onze infrastructuren via ons Direct-product, beschikt u over een dedicated interconnectie met een bandbreedte van 1 Gbit/s of 10 Gbit/s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructuren |
| direct | direct |
| ou | of |
| dedicada | dedicated |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Ofertas da Apple iPhone da Mobile Phones Direct
NL Apple iPhone-deals van Mobile Phones Direct
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ofertas | deals |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mobile | mobile |
| direct | direct |
| da | van |
PT Nintendo Direct fevereiro de 2022: maiores notícias e trailers, além de como assistir
NL Wat is Samsung's Vision Booster en hoe werkt het?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| de | het |
| e | en |
| é | is |
PT A Nintendo realizou outra apresentação de vídeo Direct em 9 de fevereiro de 2022. Veja o que aconteceu e como você ainda pode assistir online.
NL Nintendo hield op 9 februari 2022 weer een Direct-videopresentatie. Dit is wat er is gebeurd en hoe je het nog steeds online kunt bekijken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| fevereiro | februari |
| e | en |
| pode | kunt |
| online | online |
PT Desenvolvedores Web desde 1999, experiência em integração de PrestaShop com sistemas ERP através de APIs e direct-db. Módulos de persolização.
NL Sinds ik Prestashop in 2015 ontdekte, creëer ik modules aangepast aan webshops alsook de thema’s voor al mijn online winkels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| web | online |
| prestashop | prestashop |
| módulos | modules |
PT Nintendo Direct | Notícias | Nintendo
NL Nintendo Direct | Nieuws | Nintendo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| notícias | nieuws |
PT Nova Nintendo Direct revela Xenoblade Chronicles 3, Nintendo Switch Sports, Mario Strikers: Battle League Football e mais!
NL Xenoblade Chronicles 3, Nintendo Switch Sports, Mario Strikers: Battle League Football en meer van de nieuwste Nintendo Direct!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwste |
| direct | direct |
| mario | mario |
| e | en |
| league | league |
PT Descobre novidades sobre Animal Crossing: New Horizons com uma Nintendo Direct especial!
NL Op 20 februari wordt er een nieuwe Animal Crossing: New Horizons Direct uitgezonden!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sobre | op |
| uma | een |
| direct | direct |
PT O Direct normalmente será o mais capaz, enquanto algumas TVs mais baratas podem ser acesas apenas de um lado, algumas de dois lados.
NL Direct zal normaal gesproken het meest geschikt zijn, terwijl sommige goedkopere tv's slechts van één kant kunnen worden verlicht, andere van twee kanten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direct | direct |
| tvs | tv |
| lado | kant |
| lados | kanten |
PT 4. Takumi-san participou numa apresentação Nintendo Direct transmitida apenas no Japão, no dia 25 de outubro de 2013, para falar sobre os segredos por detrás da produção de Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney.
NL 4. Takumi verscheen in een Nintendo Direct-video die alleen in Japan via internet werd uitgezonden op 25 oktober 2012. Hij werd in de video gevraagd naar de productiegeheimen van Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| japão | japan |
| outubro | oktober |
| professor | professor |
| vs | vs |
PT Nintendo Direct | Notícias | Nintendo
NL Nintendo Direct | Nieuws | Nintendo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| notícias | nieuws |
PT Nintendo Direct | Notícias | Nintendo
NL Nintendo Direct | Nieuws | Nintendo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| notícias | nieuws |
PT Nintendo Direct | Notícias | Nintendo
NL Nintendo Direct | Nieuws | Nintendo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| notícias | nieuws |
PT Nintendo Direct | Notícias | Nintendo
NL Nintendo Direct | Nieuws | Nintendo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| notícias | nieuws |
PT Nintendo Direct | Notícias | Nintendo
NL Nintendo Direct | Nieuws | Nintendo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| notícias | nieuws |
PT Nintendo Direct | Notícias | Nintendo
NL Nintendo Direct | Nieuws | Nintendo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| notícias | nieuws |
PT Nintendo Direct | Notícias | Nintendo
NL Nintendo Direct | Nieuws | Nintendo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| notícias | nieuws |
PT Nintendo Direct | Notícias | Nintendo
NL Nintendo Direct | Nieuws | Nintendo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| notícias | nieuws |
PT Nintendo Direct | Notícias | Nintendo
NL Nintendo Direct | Nieuws | Nintendo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| notícias | nieuws |
PT Nintendo Direct | Notícias | Nintendo
NL Nintendo Direct | Nieuws | Nintendo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| direct | direct |
| notícias | nieuws |
PT Você quer usar o Direct Connect para ajudar com desempenho e segurança?
NL Wil je Direct Connect gebruiken om te helpen met prestaties en beveiliging?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| usar | gebruiken |
| direct | direct |
| connect | connect |
| ajudar | helpen |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| segurança | beveiliging |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese