PT Transforme qualquer foto num presente personalizado. Após carregar a sua foto, iremos formatá-la automaticamente para o produto que selecionar. Os produtos personalizados com foto são um presente fantástico para qualquer celebração.
Translate "foto" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "foto" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of foto
Portuguese
Dutch
NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
PT Escolha uma foto nítida e de alta resolução como a foto principal da campanha, para atrair doadores e ajudar a convencê-los a dar seu apoio. Essa é a primeira imagem que as pessoas veem nas redes sociais.
NL Kies een heldere foto met een hoge resolutie die donateurs aantrekt en hen overtuigt dat ze je moeten helpen. De hoofdafbeelding is het eerste wat mensen zien op social media.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | kies |
| e | en |
| resolução | resolutie |
| doadores | donateurs |
| pessoas | mensen |
PT foto macro de uma abelha 1230549 Foto de stock no Vecteezy
NL macro foto van een bij 1230549 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| macro | macro |
PT foto macro de uma abelha Foto gratuita
NL macro foto van een bij Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| macro | macro |
| gratuita | gratis |
PT close up foto de raposa 1309859 Foto de stock no Vecteezy
NL close-up foto van vos 1309859 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
PT foto de foco raso de veado marrom 1231971 Foto de stock no Vecteezy
NL ondiepe focus foto van bruine herten 1231971 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| foco | focus |
| marrom | bruine |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy
NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op 3542166 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| mostra | toont |
| metade | helft |
| rosto | gezicht |
| bonita | mooie |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita
NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| mostra | toont |
| metade | helft |
| rosto | gezicht |
| bonita | mooie |
| gratuita | gratis |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy
NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept 3569012 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicada | toegepast |
| ou | of |
| conceito | concept |
| viagem | reizen |
| nascer do sol | zonsopgang |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro
NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicada | toegepast |
| ou | of |
| conceito | concept |
| viagem | reizen |
| nascer do sol | zonsopgang |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana 2376508 Foto de stock no Vecteezy
NL terug portret van Aziatische man permanent en het nemen van de foto van landschap en stadsgezicht 2376508 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | man |
| e | en |
| paisagem | landschap |
| paisagem urbana | stadsgezicht |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana Foto gratuita
NL terug portret van Aziatische man permanent en het nemen van de foto van landschap en stadsgezicht Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | man |
| e | en |
| paisagem | landschap |
| gratuita | gratis |
| paisagem urbana | stadsgezicht |
PT foto aérea da cidade 1259494 Foto de stock no Vecteezy
NL luchtfoto van stadsgezicht 1259494 Stockfoto
PT foto aérea da cidade Foto gratuita
NL luchtfoto van stadsgezicht Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT homem tirando foto com telefone no lago 1237773 Foto de stock no Vecteezy
NL man die foto met telefoon op meer 1237773 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | man |
| foto | foto |
| telefone | telefoon |
| lago | meer |
PT homem tirando foto com telefone no lago Foto gratuita
NL man die foto met telefoon op meer Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | man |
| foto | foto |
| telefone | telefoon |
| lago | meer |
| gratuita | gratis |
PT foto de rio com águas calmas 1226110 Foto de stock no Vecteezy
NL foto van rivier met kalm water 1226110 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| rio | rivier |
| águas | water |
PT foto de rio com águas calmas Foto gratuita
NL foto van rivier met kalm water Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| rio | rivier |
| águas | water |
| gratuita | gratis |
PT É possível desligar o Modo Noturno para uma foto individual, mas antes do iOS 15 , o Modo Noturno voltava ao automático quando você tirava uma foto subsequente.
NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| ios | ios |
| automático | automatisch |
| quando | wanneer |
PT Da mesma forma, se você mover o controle deslizante totalmente para a direita, o Modo noturno será definido como Máx para aquela foto, após o que ele retornará para Automático para a próxima foto com pouca luz.
NL Evenzo, als u de schuifregelaar helemaal naar rechts verplaatst, wordt de nachtmodus ingesteld op Max voor die foto, waarna deze terugkeert naar Auto voor de volgende foto bij weinig licht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| totalmente | helemaal |
| foto | foto |
| pouca | weinig |
| luz | licht |
PT Ao detectar o movimento antes de a foto ser tirada, a Visão noturna pode otimizar o processo de captura para reduzir o desfoque e fornecer uma foto nítida.
NL Door de beweging te detecteren voordat de foto wordt gemaakt, kan Nachtzicht het opnameproces optimaliseren om onscherpte te verminderen en u een scherpe foto te geven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| detectar | detecteren |
| movimento | beweging |
| foto | foto |
| ser | wordt |
| pode | kan |
| otimizar | optimaliseren |
| reduzir | verminderen |
| e | en |
| fornecer | geven |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Isso também significa que você pode tirar uma foto em close-up sem ter que tirar uma foto adicional.
NL Het betekent ook dat u een close-upfoto kunt maken zonder een extra foto te hoeven maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| sem | zonder |
| ter | maken |
PT Mais do que apenas filtros que você pode aplicar a uma foto antes ou depois do fato, ele considera as camadas dentro de uma foto, por isso aplica o filtro apenas aos elementos que julgar necessários, ajudando a proteger coisas como tons de pele.
NL Dit is meer dan alleen filters die u voor of na het feit op een foto kunt toepassen, dit houdt rekening met de lagen binnen een foto, dus het past het filter alleen toe op de elementen die het nodig acht, waardoor zaken als huidtinten worden beschermd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicar | toepassen |
| foto | foto |
| ou | of |
| fato | feit |
| elementos | elementen |
| proteger | beschermd |
PT Isso é comum quando você tira uma foto 1x, depois uma foto 2x e clica no ícone de visualização para dar uma olhada
NL Dit komt vaak voor als u een 1x foto maakt, vervolgens een 2x foto en op het voorbeeldpictogram klikt om een kijkje te nemen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| e | en |
| clica | klikt |
| dar | maakt |
PT Outra foto capturada da estação, desta vez pela astronauta Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) da Agência Espacial Europeia, mostra a ilha do Havaí. Uma olhada mais de perto nesta foto mostra os picos dos vulcões também.
NL Een andere foto die vanaf het station is gemaakt, dit keer door astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) van de European Space Agency, toont het eiland Hawaï. Als je deze foto goed bekijkt, zie je ook de toppen van de vulkanen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| estação | station |
| vez | keer |
| astronauta | astronaut |
| agência | agency |
| espacial | space |
| mostra | toont |
| ilha | eiland |
PT Esta foto foi postada na 9gag com o título "Acabei de passar 30 minutos procurando o iPad do meu pai" - você consegue identificar o tablet escondido na foto?
NL Deze foto is gepost op 9gag met de kop "Ik heb net 30 minuten gezocht naar de iPad van mijn vader" - kun je de verborgen tablet op de foto zien?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| minutos | minuten |
| procurando | zien |
| pai | vader |
| você | je |
| consegue | kun |
| escondido | verborgen |
PT Snap: quando você tira uma foto ou vídeo, ou recebe uma foto ou vídeo, é conhecido como um “snap”
NL Snap: wanneer u een foto of video maakt, of een foto of video ontvangt, staat dit bekend als een "snap"
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| snap | snap |
| foto | foto |
| ou | of |
| vídeo | video |
| recebe | ontvangt |
| conhecido | bekend |
PT Depois de tirar uma foto, deslize para a direita ou esquerda na tela de visualização para adicionar filtros coloridos, a hora atual, clima local, sobreposições de velocidade ou geofiltros à sua foto ou vídeo
NL Nadat je een foto hebt gemaakt, veeg je naar rechts of links op het voorbeeldscherm om gekleurde filters, de huidige tijd, het lokale weer, snelheidsoverlays of geofilters toe te voegen aan je foto of video
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| ou | of |
| adicionar | voegen |
| filtros | filters |
| hora | tijd |
| atual | huidige |
| clima | weer |
| local | lokale |
PT Toque no botão de captura para tirar uma foto ou mantenha-o pressionado para gravar uma foto de vídeo de até 10 segundos. Se você continuar segurando-o, ele gravará um multi-snap.
NL Tik op de opnameknop om een foto te maken, of houd deze ingedrukt om een videofragment van maximaal 10 seconden op te nemen. Als je het blijft vasthouden, neemt het een multi-snap op.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tirar | nemen |
| foto | foto |
| ou | of |
| segundos | seconden |
| se | als |
| continuar | blijft |
| toque | tik |
| mantenha | houd |
| pressionado | ingedrukt |
PT Escolha uma foto nítida e de alta resolução como a foto principal da campanha, para atrair doadores e ajudar a convencê-los a dar seu apoio. Essa é a primeira imagem que as pessoas veem nas redes sociais.
NL Kies een heldere foto met een hoge resolutie die donateurs aantrekt en hen overtuigt dat ze je moeten helpen. De hoofdafbeelding is het eerste wat mensen zien op social media.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | kies |
| e | en |
| resolução | resolutie |
| doadores | donateurs |
| pessoas | mensen |
PT Isso também significa que você pode tirar uma foto em close-up sem ter que tirar uma foto adicional.
NL Het betekent ook dat u een close-upfoto kunt maken zonder een extra foto te hoeven maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| sem | zonder |
| ter | maken |
PT Mais do que apenas filtros que você pode aplicar a uma foto antes ou depois do fato, ele considera as camadas dentro de uma foto, por isso aplica o filtro apenas aos elementos que julgar necessários, ajudando a proteger coisas como tons de pele.
NL Dit is meer dan alleen filters die u voor of na het feit op een foto kunt toepassen, dit houdt rekening met de lagen binnen een foto, dus het past het filter alleen toe op de elementen die het nodig acht, waardoor zaken als huidtinten worden beschermd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicar | toepassen |
| foto | foto |
| ou | of |
| fato | feit |
| elementos | elementen |
| proteger | beschermd |
PT O PX pode girar 340 graus horizontalmente e 110 graus verticalmente para permitir que sua lente que tudo vê sempre esteja procurando a próxima foto, usando o reconhecimento facial para travar os objetos e tirar uma foto.
NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| girar | draaien |
| graus | graden |
| horizontalmente | horizontaal |
| e | en |
| verticalmente | verticaal |
| lente | lens |
| foto | foto |
| usando | gebruikt |
PT Isso é comum quando você tira uma foto 1x, depois uma foto 2x e clica no ícone de visualização para dar uma olhada
NL Dit komt vaak voor als u een 1x foto maakt, vervolgens een 2x foto en op het voorbeeldpictogram klikt om een kijkje te nemen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| e | en |
| clica | klikt |
| dar | maakt |
PT Ao detectar o movimento antes de a foto ser tirada, a Visão noturna pode otimizar o processo de captura para reduzir o desfoque e fornecer uma foto nítida.
NL Door de beweging te detecteren voordat de foto wordt gemaakt, kan Nachtzicht het opnameproces optimaliseren om onscherpte te verminderen en u een scherpe foto te geven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| detectar | detecteren |
| movimento | beweging |
| foto | foto |
| ser | wordt |
| pode | kan |
| otimizar | optimaliseren |
| reduzir | verminderen |
| e | en |
| fornecer | geven |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Na caixa Tweetar, clique no ícone de foto para capturar ou carregar uma foto ou um vídeo do seu celular.
NL Klik in het opstelvenster voor Tweets op het foto-icoon om een foto of video te maken of te uploaden vanaf je telefoon.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clique | klik |
| ícone | icoon |
| foto | foto |
| ou | of |
| carregar | uploaden |
| vídeo | video |
| celular | telefoon |
PT Toque no ícone de foto para tirar uma foto ou selecionar uma do álbum da câmera.
NL Tik op het foto-icoon om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ícone | icoon |
| foto | foto |
| ou | of |
| selecionar | selecteren |
| toque | tik |
PT Depois que você Tweetar a foto com adesivos, não será possível editar a imagem. Além disso, não é possível editar adesivos ao Retweetar uma foto de outra pessoa.
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| possível | kan |
| editar | bewerken |
PT Magic Eraser é, como o nome sugere, uma maneira rápida de remover elementos de uma foto que você pode não querer. Você pode tirar uma foto e, em Ferramentas do Google Fotos, abri-la e organizar a imagem.
NL Magic Eraser is, zoals de naam al doet vermoeden, een snelle manier om elementen van een foto te verwijderen die u misschien niet wilt. U kunt een foto maken en vervolgens in Tools in Google Fotos kunt u deze openen en de afbeelding opruimen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| magic | magic |
| nome | naam |
| maneira | manier |
| rápida | snelle |
| elementos | elementen |
| ferramentas | tools |
| organizar | maken |
PT Isso facilita com um guia para que você possa alinhar a foto e tirar a foto, mas se você é um fotógrafo competente, provavelmente não é necessário.
NL Het maakt het gemakkelijk met een gids, zodat u de foto kunt opstellen en vervolgens de foto kunt maken, maar als u een bekwame fotograaf bent, is dit waarschijnlijk niet nodig.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| guia | gids |
| possa | kunt |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| necessário | nodig |
PT Os ímans personalizados com foto são uma forma simples de partilhar as suas memórias favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com foto dão um toque especial a cada objeto.
NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| simples | eenvoudig |
| favoritas | favoriete |
| exclusiva | unieke |
| e | en |
| acabamento | afwerking |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grande | goede |
| aplicação | app |
| ipad | ipad |
| e | en |
| digital | digitale |
| edição | bewerken |
PT É possível desligar o Modo Noturno para uma foto individual, mas antes do iOS 15 , o Modo Noturno voltava ao automático quando você tirava uma foto subsequente.
NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| ios | ios |
| automático | automatisch |
| quando | wanneer |
PT Da mesma forma, se você mover o controle deslizante totalmente para a direita, o Modo noturno será definido como Máx para aquela foto, após o que ele retornará para Automático para a próxima foto com pouca luz.
NL Evenzo, als u de schuifregelaar helemaal naar rechts verplaatst, wordt de nachtmodus ingesteld op Max voor die foto, waarna deze terugkeert naar Auto voor de volgende foto bij weinig licht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| totalmente | helemaal |
| foto | foto |
| pouca | weinig |
| luz | licht |
PT O efeito bokeh precisa ser definido no momento de tirar a foto, porque você não pode ajustá-lo depois que a foto é tirada
NL Het bokeh-effect moet worden ingesteld op het moment dat u de foto maakt, omdat u het niet kunt aanpassen nadat de foto is gemaakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| efeito | effect |
| bokeh | bokeh |
| momento | moment |
| foto | foto |
| definido | ingesteld |
PT Ao alterar uma foto de perfil ou de capa, clique ou toque no ícone de câmera e selecione Enviar foto ou Remover.
NL Wanneer je de profiel- of headerfoto wil wijzigen, klik of tik je op het camera-icoon en kies je Foto uploaden of Verwijderen.
PT A sua mais recente foto de família, a paisagem perfeita de uma viagem inesquecível, um animal amado ou qualquer foto que escolher poderá servir como ponto focal das suas bases para copos exclusivas
NL Je nieuwste gezinsfoto, die ene perfecte foto genomen tijdens een onvergetelijke reis, je geliefde huisdier of een andere foto van jou keuze kan dienst doen als afbeelding voor je unieke onderzetter
PT Basta enviar a sua foto e enviaremos uma prova gratuita para avaliar antes de criar as suas bases para copos com foto totalmente exclusivas.
NL Upload je foto en we sturen je een gratis proefdruk die je kunt bekijken voordat we jou unieke foto-onderzetters maken.
PT Autocolantes personalizados com foto | Compre autocolantes com foto online | Sticker Mule Portugal
NL Fotostickers op maat - Bestel fotostickers online | Sticker Mule Nederland
PT Sim, é possível usar qualquer foto para criar autocolantes personalizados com foto, desde que a resolução seja de no mínimo 300 PPI (píxeis por polegada). É possível descobrir o PP…
NL Je kunt in principe alle foto's gebruiken om fotostickers te maken, mits de resolutie minimaal 300 ppi (pixels per inch) is. Je kunt de ppi-waarde van je foto vaststellen met de on…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
foto bela foto mesma foto foto nítida foto perfeita foto profissional foto e foto vista foto borrada foto facial boa foto foto utilizável foto final foto faz própria foto foto acima boa foto normal ótima foto warehouse foto próxima foto outra foto foto deve foto emitido foto original foto durante tua foto foto parecer nesta foto foto da foto aérea foto aplicada tamanho foto foto individual foto colorida foto iso foto única bastidores da foto foto de selfie viagens foto pro foto imediatamente floresta 2854104 foto areia 2196914 foto parque foto pro equipe foto pro mamífero foto gratuita foto rápida foto online foto noturna rápida foto foto tirou
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese