Hire a translator I am translator

Translate "turismo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "turismo" from Portuguese to Dutch

Translations of turismo

"turismo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

turismo de deze die en het is meer of te toerisme tot u uw voor zijn

Translation of Portuguese to Dutch of turismo

Portuguese
Dutch

PT O GTS estará disponível tanto como uma variante do Taycan quanto com um estilo semelhante ao Cross Turismo , embora esta seja na verdade uma nova versão, chamada de Taycan Sport Turismo

NL De GTS zal beschikbaar zijn als Taycan-variant en met een styling vergelijkbaar met de Cross Turismo , hoewel dit eigenlijk een nieuwe versie is, de Taycan Sport Turismo genaamd

Portuguese Dutch
disponível beschikbaar
variante variant
estilo styling
nova nieuwe
chamada genaamd
sport sport

PT A ideia é criar um terceiro estilo de corpo para que você tenha o Taycan, Taycan Cross Turismo e Taycan Sport Turismo.

NL Het idee is om een derde carrosseriestijl te creëren, zodat je de Taycan, Taycan Cross Turismo en Taycan Sport Turismo hebt.

Portuguese Dutch
ideia idee
criar creëren
terceiro derde
e en
sport sport

PT O Cross e o Sport parecem semelhantes à primeira vista, mas o Sport Turismo não possui nenhum elemento offroad que foi oferecido no Cross Turismo

NL De Cross en de Sport lijken op het eerste gezicht op elkaar, maar de Sport Turismo heeft geen offroad-elementen die op de Cross Turismo werden aangeboden

Portuguese Dutch
e en
sport sport
parecem lijken
vista gezicht
oferecido aangeboden

PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.

NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.

Portuguese Dutch
sport sport
custar kost

PT Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO/biosferas | Suíça Turismo

NL UNESCO: Werelderfgoed | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
unesco unesco
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Tempo e clima | Suíça Turismo

NL Weer & klimaat | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Inicialmente, esta forma de arte foi despertada pelo turismo e, tal como na maior parte do mundo, através das revistas ilustradas e do desenvolvimento da indústria publicitária.

NL De stimulansen voor het circuit kwamen aanvankelijk ook uit het toerisme - zoals bijna overal elders ter wereld - door het ontstaan van geïllustreerde tijdschriften en het opkomen van de reclamewereld.

Portuguese Dutch
inicialmente aanvankelijk
turismo toerisme
mundo wereld
revistas tijdschriften

PT Ofertas para famílias | Suíça Turismo

NL Gezinsaanbiedingen | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Foi só com o romantismo no século XIX e com o revigoramento do folclore e do turismo que a corneta alpina conheceu um renascimento – e se tornou até mesmo um símbolo nacional.

NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.

Portuguese Dutch
século eeuw
turismo toerisme
símbolo symbool
nacional nationaal

PT O site de reservas online all.accor.com para agentes de viagens, operadores turísticos, operadores de autocarros de turismo e wholesalers

NL De website van Accor voor online boeken door reisagenten, touroperators, touringcarbedrijven en groothandelaars

Portuguese Dutch
e en

PT As 200 melhores atrações | Suíça Turismo

NL Zwitserse Bezienswaardigheden | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
atrações bezienswaardigheden
turismo toerisme

PT Excursões para famílias | Suíça Turismo

NL Gezinsexcursies | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Zoológicos e parques com animais | Suíça Turismo

NL Belevenissen in de dierentuin en met dieren | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
e en
animais dieren
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Lucerna fica às margens do Rio Reuss, no final do Lago Lucerna, emoldurada por montanhas impressionantes. A cidade tem sido um baluarte do turismo desde 1840, graças a seu bem-preservado centro histórico, com sua Ponte da Capela e sua Torre d'Água.

NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.

Portuguese Dutch
histórico historisch
e en

PT Hóspedes com necessidades especiais | Suíça Turismo

NL Reizen zonder obstakels | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Para férias e viagens na Suíça, você encontrará aqui todas as informações atuais sobre o horário comercial e o status dos fornecedores de turismo suíços.

NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.

Portuguese Dutch
e en
você je
aqui hier
todas alle
informações informatie
atuais actuele
encontrar vind

PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

Portuguese Dutch
muitos veel
lugares plaatsen
significado betekenis
ligado verbonden
história geschiedenis
turismo toerisme
suíça zwitserland
limites grenzen
e en

PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy

NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept 3569012 Stockfoto

Portuguese Dutch
aplicada toegepast
ou of
conceito concept
viagem reizen
nascer do sol zonsopgang

PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro

NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept Pro Foto

Portuguese Dutch
aplicada toegepast
ou of
conceito concept
viagem reizen
nascer do sol zonsopgang

PT Precisa de materiais profissionais de elevada qualidade para o seu negócio no setor de Hotelaria e Turismo? Consulte aqui a nossa vasta gama de modelos gratuitos.

NL Bent u op zoek naar professioneel marketingmateriaal voor uw bedrijf in de sector Horeca en toerisme? Bekijk dan ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.

Portuguese Dutch
negócio bedrijf
setor sector
e en
turismo toerisme
consulte bekijk
modelos sjablonen
gratuitos gratis

PT 2.º tempo mais rápido em balcon de pilatos-informacion turismo (15:09) 20 de outubro de 2021

NL 2e snelste tijd op balcon de pilatos-informacion turismo (15:09) 20 oktober 2021

Portuguese Dutch
tempo tijd
mais de
outubro oktober
mais rápido snelste

PT Análise do Porsche Taycan Cross Turismo: em um mundo à parte

NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wereld op zich

Portuguese Dutch
análise review
em in
mundo wereld

PT Análise do Porsche Taycan Cross Turismo: em um mundo maravilhoso próprio

NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wondere wereld op zich

Portuguese Dutch
análise review
em in
mundo wereld
próprio zich

PT Na verdade, uma vez sentado ao volante do Taycan Cross Turismo, era tudo sol e sorrisos internos. Para este Panamera-esque totalmente elétrico é confortável, mas potente e realizado na mesma medida.

NL Inderdaad, ooit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo gezeten, was het allemaal interne zonneschijn en glimlachen. Want deze Panamera-achtige volledig elektrische is comfortabel maar krachtig en in gelijke mate bereikt.

Portuguese Dutch
sol zonneschijn
e en
elétrico elektrische
confortável comfortabel
potente krachtig
medida mate
na verdade inderdaad
volante stuur

PT Como você pode ver em nossas fotos, completas com gotas de chuva borradas em movimento, não eram exatamente as condições mais favoráveis para filmar o Cross Turismo

NL Zoals je op onze fotos kunt zien, compleet met wazige regendruppels in beweging, waren het niet bepaald de meest gunstige omstandigheden om de Cross Turismo te fotograferen

Portuguese Dutch
fotos fotos
movimento beweging
eram waren

PT O Taycan original era uma visão real do novo design da Porsche, que o Cross Turismo agarra e modifica conforme aplicável à sua forma e função

NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie

Portuguese Dutch
original originele
visão visie
novo nieuw
e en
função functie

PT Uma diferença fundamental entre o Cross Turismo e o Taycan é a altura do primeiro passeio. Ele sempre fica mais alto, o que muda seu estilo de direção, proporcionando maior distância ao solo e melhores credenciais em todas as estradas.

NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.

Portuguese Dutch
diferença verschil
fundamental fundamenteel
e en
muda verandert
credenciais referenties

PT O Taycan Cross Turismo é extremamente delicado quando quer ser

NL De Taycan Cross Turismo is opmerkelijk delicaat als hij dat wil

Portuguese Dutch
quer wil

PT Como um carro elétrico, o Taycan Cross Turismo é, obviamente, dependente da tecnologia de bateria de hoje

NL Als elektrische auto is de Taycan Cross Turismo natuurlijk afhankelijk van de huidige batterijtechnologie

Portuguese Dutch
elétrico elektrische
é is
obviamente natuurlijk
dependente afhankelijk
hoje huidige

PT No entanto, em nossas mãos, nosso Cross Turismo totalmente carregado estava oferecendo 222 milhas - antes de partir

NL In onze handen bood onze volledig opgeladen Cross Turismo echter 222 mijl aan - voordat we vertrokken

Portuguese Dutch
mãos handen
totalmente volledig
milhas mijl
carregado opgeladen

PT O Porsche Taycan Cross Turismo realmente vive em um mundo próprio

NL De Porsche Taycan Cross Turismo leeft echt in een eigen wereld

Portuguese Dutch
vive leeft
em in
mundo wereld
um een

PT Mas ele está ao volante do Taycan Cross Turismo, onde o pedigree da Porsche pode ser realmente sentido

NL Maar hij zit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo, waar de stamboom van Porsche echt voelbaar is

Portuguese Dutch
mas maar
volante stuur

PT Lavaux, Vinhedos em terraças | Suíça Turismo

NL UNESCO-regio Lavaux, Wijnbergterrassen | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Moritz é o berço do turismo de inverno

NL Moritz is de wieg van het wintertoerisme

Portuguese Dutch
é is

PT Rota das Cataratas do Reno | Suíça Turismo

NL Rijnwaterval-rondwandeling | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Ruinaulta – Grand Canyon da Suíça | Suíça Turismo

NL Ruinaulta - De Grand Canyon van Zwitserland | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados

NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.

Portuguese Dutch
agências bureaus
turismo toerisme
responsabilidade verantwoordelijk
conteúdos inhoud

PT Castelo Oberhofen – Parque e Museu com Vida Própria | Suíça Turismo

NL Het kasteel van Oberhofen | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
castelo kasteel
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Uma obra de arte. | Suíça Turismo

NL Een kunststuk. | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT O centro de turismo desta ampla região é o alto vale de Melchsee-Frutt, localizado a uma altitude de 2.000m, com seu resort próprio para a família, onde não existe tráfego, às margens do pequeno lago da montanha.

NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.

Portuguese Dutch
região gebied
vale dal

PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.

NL Deze informatie wordt up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme. Zwitserland Toerisme is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.

Portuguese Dutch
notícias informatie
agências bureaus
turismo toerisme
responsabilidade verantwoordelijk
conteúdos inhoud

PT Resorts para famílias | Suíça Turismo

NL Gezinsplaatsen | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Sendo o mais subdesenvolvido, com seus vilarejos ainda autênticos, este vale atrai aqueles visitantes que desejam desfrutar de férias em ambientações priscas, longe dos grandes centros de turismo.

NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.

Portuguese Dutch
vale dal
férias vakantie
longe ver

PT As rotas panorâmicas têm longa tradição na Suíça e são um dos maiores destaques do turismo no país

NL Panoramaroutes hebben in Zwitserland een lange traditie en behoren tot de grootste highlights van het land

Portuguese Dutch
longa lange
tradição traditie
suíça zwitserland
e en
destaques highlights
país land

PT Transportes públicos | Suíça Turismo

NL Imposant onderweg zijn | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Ouchy e seu calçadão à beira do lago | Suíça Turismo

NL Ouchy en zijn meerpromenade | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
e en
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Esportes aquáticos | Suíça Turismo

NL Watersport | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Lago Toma – Fonte do Reno | Suíça Turismo

NL Tomameer - De bron van de machtige Rijn | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
fonte bron
reno rijn
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Parque Jurássico da Argóvia | Suíça Turismo

NL Jurapark Aargau | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
suíça zwitserland
turismo toerisme

PT Fazendo da montanha seu lar. | Suíça Turismo

NL Een thuis op de berg. | Zwitserland Toerisme

Portuguese Dutch
montanha berg
lar thuis
suíça zwitserland
turismo toerisme
da een
a de

Showing 50 of 50 translations