PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
Translate "férias" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "férias" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of férias
Portuguese
Dutch
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ecossistema | ecosysteem |
| único | unieke |
| foco | focus |
| e | en |
| hotéis | hotels |
PT O ecossistema único tem sido amplamente preservado porque, com o advento do turismo de massa desde o início, o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 800 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.
PT As férias em família na aldeia de férias Reka Sörenberg prometem muita diversão e surpresas como, por exemplo, o maior parque de animação dos Alpes, considerado um parque de diversão natural de eleição
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parque | park |
PT Divirta-se no site e já aproveite suas férias, suas férias começam aqui...
NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| site | website |
| e | en |
| aproveite | geniet |
| suas | uw |
| férias | vakantie |
| aqui | hier |
| no | van |
PT Passe excepcionais férias rurais em Urnäsch! O tema da aldeia de férias Reka de Urnäsch são os animais, a natureza e a vida no campo
NL In Urnäsch kun je nu beestachtig goed vakantie vieren! In het Reka-vakantiedorp Urnäsch draait alles om dieren, de natuur en het boerenleven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| férias | vakantie |
| animais | dieren |
| natureza | natuur |
| e | en |
PT Sua própria causa de férias faz com que cada segundo seja a melhor experiência das suas férias.
NL Uw eigen vakantiehuis maakt elke seconde tot een fantastische vakantiebelevenis.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| faz | maakt |
PT Ideal para férias de ciclismo de todos os tipos, o resort de férias Reka tem ainda magnífica vista da planície de Magadino e do Lago Maggiore
NL Het Reka-vakantiecomplex met heerlijk uitzicht op de Magadinovlakte en het Lago Maggiore is ideaal voor elk soort fietsvakantie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| tipos | soort |
| vista | uitzicht |
| e | en |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
PT No momento, como um site de férias & viagens que foi criado com muito coração e alma, temos contato direto com cerca de 800 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares
NL Op dit moment hebben wij, als vakantie- en reiswebsite die met hart en ziel is opgezet, rechtstreeks contact met ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen, 70 restaurants en bars
PT Divirta-se no site e já aproveite suas férias, suas férias começam aqui...
NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...
PT Então, a escassez de estoque está se tornando mais rara - e o PlayStation 5 estará mais disponível no início da temporada de férias? Em suma, sim - com sorte.
NL Dus, worden voorraadtekorten steeds zeldzamer - en zal de PlayStation 5 gemakkelijker beschikbaar zijn tegen de feestdagen? Kortom, ja - hopelijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| férias | feestdagen |
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| frescos | verse |
| férias | vakantie |
| natureza | natuur |
| é | is |
PT Nas montanhas, na cidade, para casais, grupos ou famílias. Aqui encontrará as melhores ofertas para as suas férias na Suíça. Deixe-se inspirar e reserve a sua aventura pessoal na Suíça.
NL In de bergen, in de stad, op het land, voor paren, groepen of gezinnen - bij ons vind je de beste vakantieaanbiedingen in Zwitserland. Laat je inspireren en boek je persoonlijke Zwitserland-avontuur.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| montanhas | bergen |
| grupos | groepen |
| ou | of |
| famílias | gezinnen |
| suíça | zwitserland |
| inspirar | inspireren |
| e | en |
| aventura | avontuur |
| encontrar | vind |
| deixe | laat |
PT Nas férias, o que você e sua família mais querem é simplesmente se divertir
NL Logisch dat jij en je dierbaren in de vakantie vooral plezier willen hebben
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| férias | vakantie |
| e | en |
| querem | willen |
PT Os Harrison sempre poderão rever as suas férias com a família em Nova York nas páginas deste livro de fotografia linda, alta qualidade, 120 páginas.
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sempre | altijd |
| poderão | kan |
| férias | vakantie |
| família | familie |
| nova | new |
| york | york |
| linda | prachtige |
PT Reserve os hotéis Novotel para férias em família ou viagens de negócios
NL Reserveer een hotel bij Novotel voor een gezinsvakantie of zakenreis
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reserve | reserveer |
| hotéis | hotel |
| novotel | novotel |
| ou | of |
PT Com quase 496 hotéis em todo o mundo, a Novotel é ideal para férias em família e fins de semana fora. A Novotel também é especializada em aluguel de salas de conferência e reunião.
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| é | is |
| ideal | ideale |
| férias | vakantie |
| família | gezin |
| e | en |
PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.
NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imediatamente | snel |
| e | en |
| calcular | berekenen |
| restantes | resterende |
PT Pareceu ser atraente por causa da oferta de avaliação gratuita e do sorteio de um voucher de férias grátis
NL Het leek aantrekkelijk vanwege het gratis proefaanbod en de gratis prijstrekking voor een vakantievoucher
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atraente | aantrekkelijk |
| e | en |
PT Bem-vindo a este destino de férias que ainda tem experiências autênticas para oferecer a seus hóspedes: desde espetaculares panoramas montanhosos e a fragrância dos campos alpinos até mergulhos refrescantes em piscinas naturais.
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
NL De bergflora uit de Pyreneeën, Nieuw Zeeland, China, Nepal of Tibet bevindt zich ook in Zwitserland. In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.
PT Brochuras sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| brochuras | brochures |
| system | system |
| e | en |
| férias | vakantie |
| disponíveis | verkrijgbaar |
| aqui | hier |
PT Para hóspedes com estilo, estas férias nos hotéis selecionados serão uma experiência apaixonante.
NL Voor hotelgasten met gevoel voor stijl wordt de vakantie in één van deze hotels er een om verliefd op de raken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estilo | stijl |
| férias | vakantie |
| hotéis | hotels |
PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você
NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| viajar | reizen |
| ônibus | bus |
| quantos | hoeveel |
PT Para férias e viagens na Suíça, você encontrará aqui todas as informações atuais sobre o horário comercial e o status dos fornecedores de turismo suíços.
NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| você | je |
| aqui | hier |
| todas | alle |
| informações | informatie |
| atuais | actuele |
| encontrar | vind |
PT Vídeos sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.
NL Video’s over excursietips, bergen, landschappen en hotels zijn hier beschikbaar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vídeos | video |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| aqui | hier |
PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565762 Foto de stock no Vecteezy
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| montanhas | bergen |
| conceito | concept |
| paisagem | landschap |
| atividade | activiteit |
| fundo | achtergrond |
| estilo de vida | lifestyle |
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos Foto Pro
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| montanhas | bergen |
| conceito | concept |
| paisagem | landschap |
| atividade | activiteit |
| fundo | achtergrond |
| foto | foto |
| estilo de vida | lifestyle |
PT cárpatos, ucrânia. jornada nas montanhas. caminhadas viagens conceito de estilo de vida bela paisagem de montanhas na atividade de férias de verão de fundo ao ar livre. rebanho de ovelhas nos cárpatos 3565766 Foto de stock no Vecteezy
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| montanhas | bergen |
| conceito | concept |
| paisagem | landschap |
| atividade | activiteit |
| fundo | achtergrond |
| estilo de vida | lifestyle |
PT mulher asiática relaxando nas férias de verão na praia 2202607 Foto de stock no Vecteezy
NL Aziatische vrouw ontspant op zomervakantie op het strand 2202607 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nas | op |
| praia | strand |
PT mulher asiática relaxando nas férias de verão na praia Foto gratuita
NL Aziatische vrouw ontspant op zomervakantie op het strand Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nas | op |
| praia | strand |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jovem | jonge |
| chapéu | hoed |
| vista | uitzicht |
| lago | meer |
| montanhas | bergen |
| momentos | momenten |
| floresta | bos |
| menina | meisje |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| estilo de vida | levensstijl |
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jovem | jonge |
| chapéu | hoed |
| vista | uitzicht |
| lago | meer |
| montanhas | bergen |
| momentos | momenten |
| floresta | bos |
| menina | meisje |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| foto | foto |
| estilo de vida | levensstijl |
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jovem | jonge |
| chapéu | hoed |
| lago | meer |
| floresta | bos |
| momentos | momenten |
| menina | meisje |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| estilo de vida | levensstijl |
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jovem | jonge |
| chapéu | hoed |
| lago | meer |
| floresta | bos |
| momentos | momenten |
| menina | meisje |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| foto | foto |
| estilo de vida | levensstijl |
PT viagem férias fundo 2150522 Foto de stock no Vecteezy
NL reizen vakantie achtergrond 2150522 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952716 Foto de stock no Vecteezy
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952716 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cadeira | stoel |
| piscina | zwembad |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto Pro
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cadeira | stoel |
| piscina | zwembad |
| foto | foto |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952714 Foto de stock no Vecteezy
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952714 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cadeira | stoel |
| piscina | zwembad |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952717 Foto de stock no Vecteezy
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952717 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cadeira | stoel |
| piscina | zwembad |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2945832 Foto de stock no Vecteezy
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2945832 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cadeira | stoel |
| piscina | zwembad |
PT conceito de viagens férias 2865114 Foto de stock no Vecteezy
NL reizen vakantie concept 2865114 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conceito | concept |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2622760 Foto de stock no Vecteezy
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2622760 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cadeira | stoel |
| piscina | zwembad |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto gratuita
NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cadeira | stoel |
| piscina | zwembad |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT viagem férias fundo 2865158 Foto de stock no Vecteezy
NL reizen vakantie achtergrond 2865158 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
PT viagem férias fundo 2865137 Foto de stock no Vecteezy
NL reizen vakantie achtergrond 2865137 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fundo | achtergrond |
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias 2881269 Foto de stock no Vecteezy
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cadeiras | stoelen |
| vista | uitzicht |
| mar | zee |
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias Foto gratuita
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cadeiras | stoelen |
| vista | uitzicht |
| mar | zee |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT conceito de viagens férias 2865128 Foto de stock no Vecteezy
NL reizen vakantie concept 2865128 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conceito | concept |
PT conceito de viagens férias 2865129 Foto de stock no Vecteezy
NL reizen vakantie concept 2865129 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conceito | concept |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
férias férias situado melhores férias tirar férias férias perfeito férias onde férias repleta próximas férias of férias férias tradicional férias oferece férias depois férias tipos férias localizado procurando férias férias antes férias a umas férias férias perto férias favoritos férias modelo férias durante férias de verão férias está ir de férias ferias… férias em família destino de férias temporada de férias está planejando férias
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese