PT Estas barras estão disponíveis em vários tamanhos, incluindo barras 12 quilogramas (400 onças), 1 bares quilograma, e menos comummente, 1 grama (31 onças) e uma Tael 1 bares Tola
Translate "bares" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bares" from Portuguese to Dutch
Translations of bares
"bares" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| bares | restaurants |
Translation of Portuguese to Dutch of bares
Portuguese
Dutch
NL Deze staven zijn verkrijgbaar in verschillende maten met 12 kg staven (400 troy ounces), 1 kilogram bars en minder vaak, 1 gram (31 troy ounces) 1 Taël en 1 Tola bars
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponíveis | verkrijgbaar |
| tamanhos | maten |
| e | en |
| menos | minder |
PT Estas barras estão disponíveis em vários tamanhos, incluindo barras 12 quilogramas (400 onças), 1 bares quilograma, e menos comummente, 1 grama (31 onças) e uma Tael 1 bares Tola
NL Deze staven zijn verkrijgbaar in verschillende maten met 12 kg staven (400 troy ounces), 1 kilogram bars en minder vaak, 1 gram (31 troy ounces) 1 Taël en 1 Tola bars
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponíveis | verkrijgbaar |
| tamanhos | maten |
| e | en |
| menos | minder |
PT Compra de álcool: Alguns bares e lojas de bebidas alcoólicas usam tecnologia de reconhecimento facial para detectar identidades e carteiras de motorista falsas, ao mesmo tempo que facilitam uma melhor experiência do cliente
NL Aankoop van alcohol: sommige bars en slijterijen gebruiken gezichtsherkenningstechnologie om valse ID's en rijbewijzen op te sporen en tegelijk de klantenervaring te verbeteren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compra | aankoop |
| álcool | alcohol |
| alguns | sommige |
| e | en |
| usam | gebruiken |
| melhor | verbeteren |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Em meio de lagos e rios e aos pés do maciço da Virgem com grandiosa vista, 216 quartos grandes, salas de conferência, 2 restaurantes, bares, Lounge para fumantes e instalação monumental de SPA.
NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lagos | meren |
| e | en |
| rios | rivieren |
| vista | uitzicht |
| grandes | grote |
| restaurantes | restaurants |
| spa | spa |
PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio
NL Vier bars: Le 1915 - Lobby bar gelegen midden in het hotel, Habana Bar ? sigarenlounge, LP?s bar met live muziek en soirée en de Yogi Booster ? Spa Bio lounge
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bar | bar |
| situado | gelegen |
| coração | midden |
| hotel | hotel |
| s | s |
| música | muziek |
| e | en |
| spa | spa |
| bio | bio |
PT As redes encontradas em cafés, bares, pubs ou restaurantes frenquentemente têm um status de “Não segura”, o que significa que elas não têm criptografia
NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| redes | netwerken |
| status | status |
| significa | betekent |
| criptografia | codering |
PT No momento nós, como o site Urlaub & Reisen, que foi criado com muita paixão, temos contato direto com cerca de 700 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares
NL Op dit moment hebben wij als Urlaub & Reisen website, die met veel passie tot stand is gekomen, direct contact met zo'n 700 hotels en vakantiewoningen, 70 restaurants en bars
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| site | website |
| muita | veel |
| paixão | passie |
| contato | contact |
| hotéis | hotels |
| restaurantes | restaurants |
| e | en |
PT Símbolo da gastronomia anglo-saxã, o hamburger tornou-se algo indispensável dos bares e restaurantes de qualidade. E como prova disso, convidamos você a seguir as pistas do melhor hamburger!
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
PT O Yelp é um guia local que ajuda você a encontrar restaurantes, bares, salões de beleza, cafeterias e muito mais nas proximidades
NL Yelp is een lokale gids die je helpt restaurants, bars, salons, coffeeshops en nog veel meer in de buurt te vinden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | gids |
| ajuda | helpt |
| você | je |
| restaurantes | restaurants |
| e | en |
PT Faça uma parada em um dos ótimos cafés e bares e aproveite tudo que São Francisco tem a oferecer: vista do mar, estradas espetaculares e morros íngremes
NL Rust hier en daar even uit bij een plaatselijk café of barretje en geniet van al het moois in San Francisco: uitzicht op de oceaan, spectaculaire wegen en steile heuvels
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aproveite | geniet |
| francisco | francisco |
| vista | uitzicht |
| estradas | wegen |
PT Uma empresa hoteleira internacional tinha preocupações sobre questões de integridade possível em seus bares do hotel.
NL Een internationale hotelketen stelde zich vragen rond mogelijke inbreuken op de integriteit in de hotelbars.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| internacional | internationale |
| questões | vragen |
| integridade | integriteit |
| possível | mogelijke |
| seus | zich |
PT O hotel NH Hamburg Altona situa-se no bairro Altona da cidade. Há muitos bares e restaurantes nas proximidades, e o centro da cidade fica a uma curta distância de carro.
NL Het hotel NH Hamburg Altona ligt in de wijk Altona van de stad. Er zijn volop bars en restaurants in de buurt en het centrum van de stad is eenvoudig met de auto bereikbaar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| e | en |
| restaurantes | restaurants |
| nh | nh |
PT Por seu lado, o NH Hamburg Mitte encontra-se perto do centro de exposições e dos pontos de interesse e zonas comerciais da cidade como Jungfernstieg, Mönckebergstrasse e a Schanzenviertel, uma avenida de bares, lojas e restaurantes.
NL Het hotel NH Hamburg Mitte ligt dicht bij de beurs, de bezienswaardigheden en de winkelwijken van de stad, zoals Jungfernstieg, Mönckebergstrasse en Schanzenviertel, een boulevard met talrijke bars, winkels en restaurants
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cidade | stad |
| lojas | winkels |
| restaurantes | restaurants |
| nh | nh |
PT Neste centro efervescente encontrará bares, cafés, restaurantes, lojas e discotecas
NL Bars, cafés, restaurants, winkels en clubs zijn allemaal te vinden in deze levendige wijk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lojas | winkels |
| e | en |
| encontrar | vinden |
PT Encontra-se numa das zonas mais centrais da cidade, com acesso fácil às atrações, bares e restaurantes
NL Het hotel ligt in een van de meest centrale wijken en biedt makkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, bars en restaurants van de stad
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| centrais | centrale |
| cidade | stad |
| acesso | toegang |
| atrações | bezienswaardigheden |
| e | en |
| restaurantes | restaurants |
PT O hotel NH Amsterdam Caransa está na animada praça Rembrandt, colocando você no centro da ação. Ele é rodeado de bares, cafés e restaurantes e em a apenas uma rápida caminhada dos locais famosos de Amsterdã.
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rodeado | omgeven |
| e | en |
| famosos | beroemde |
| nh | nh |
| é | wordt |
| rápida | korte |
PT Além disso, está rodeado dos restaurantes e bares no bairro de Porta Venezia, onde poderá desfrutar de um dos famosos aperitivos milaneses
NL Bovendien is het hotel omringd door de restaurants en bars van de wijk Porta Venezia, waar u kunt genieten van een van de beroemde aperitivo's van Milaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| e | en |
| bairro | wijk |
| onde | waar |
| poderá | kunt |
| famosos | beroemde |
| além disso | bovendien |
PT Também está perto de toda uma série de lojas, bares de tapas e pontos turísticos.
NL Hetzelfde geldt voor veel winkels, tapasbars en bezienswaardigheden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lojas | winkels |
| e | en |
PT Encontrará à sua porta lojas exclusivas, restaurantes de primeira categoria e bares elegantes, além do melhor local de música clássica da cidade, o Auditório Nacional de Música
NL Designerwinkels, eersteklas restaurants en toonaangevende bars bevinden zich allemaal vlakbij, net als de beste plek in de stad voor klassieke muziek, het Auditorio Nacional de Música
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| à | de |
| restaurantes | restaurants |
| e | en |
| música | muziek |
PT Há diversos bares e restaurantes acessíveis, e o centro da cidade fica a um passeio de 15 minutos de metrô.
NL Er zijn veel bars en restaurants in de buurt, en het stadscentrum ligt op slechts 15 minuten met de metro.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diversos | veel |
| e | en |
| restaurantes | restaurants |
| cidade | buurt |
| metrô | metro |
PT As atrações turísticas do centro da cidade estão a apenas 15 minutos de distância pelo metro, e existem lojas de luxo, bares e restaurantes mesmo à porta.
NL U bent met de metro in 15 minuten bij de toeristische attracties in het historische centrum en chique winkels, bars en restaurants vindt u direct in de buurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atrações | attracties |
| cidade | buurt |
| e | en |
| lojas | winkels |
| restaurantes | restaurants |
PT Fica a aproximadamente 35 minutos do centro da cidade e 10 minutos da Zona T, com seus bares, restaurantes e shopping centers.
NL Het ligt op 5 minuten afstand van het Parque de la 93 en een klein stukje rijden van de luchthaven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aproximadamente | op |
| minutos | minuten |
| e | en |
PT Além disso, encontra-se numa zona com muitos bares e restaurantes onde poderá desfrutar da melhor cozinha chilena.
NL Bovendien ligt het in een wijk met een groot aantal bars en restaurants waar u van de fijnste Chileense keuken kunt genieten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| restaurantes | restaurants |
| onde | waar |
| poderá | kunt |
| desfrutar | genieten |
| cozinha | keuken |
| além disso | bovendien |
| muitos | groot |
PT Mesmo que não esteja se hospedando no hotel, obtenha 10% de desconto em despesas nos bares e restaurantes de nosso hotel!
NL Of u nu in het hotel verblijft of niet, u krijgt 10% korting op uw rekening bij de restaurants en cafés van onze hotels!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desconto | korting |
| e | en |
PT Compra de álcool: Alguns bares e lojas de bebidas alcoólicas usam tecnologia de reconhecimento facial para detectar identidades e carteiras de motorista falsas, ao mesmo tempo que facilitam uma melhor experiência do cliente
NL Aankoop van alcohol: sommige bars en slijterijen gebruiken gezichtsherkenningstechnologie om valse ID's en rijbewijzen op te sporen en tegelijk de klantenervaring te verbeteren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compra | aankoop |
| álcool | alcohol |
| alguns | sommige |
| e | en |
| usam | gebruiken |
| melhor | verbeteren |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT As redes encontradas em cafés, bares, pubs ou restaurantes frenquentemente têm um status de “Não segura”, o que significa que elas não têm criptografia
NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| redes | netwerken |
| status | status |
| significa | betekent |
| criptografia | codering |
PT Uma empresa hoteleira internacional tinha preocupações sobre questões de integridade possível em seus bares do hotel.
NL Een internationale hotelketen stelde zich vragen rond mogelijke inbreuken op de integriteit in de hotelbars.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| internacional | internationale |
| questões | vragen |
| integridade | integriteit |
| possível | mogelijke |
| seus | zich |
PT Desde filmar em bares com pouca luz sem flash (a câmera é sensível a -4EV), até motociclistas na rua, este é um sistema DSLR capaz e versátil que raramente vacila.
NL Van fotograferen in slecht verlichte balken zonder flitser (de camera is gevoelig voor -4EV) tot motorrijders die over straat racen, dit is een capabel en veelzijdig DSLR-systeem dat zelden hapert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sem | zonder |
| câmera | camera |
| sensível | gevoelig |
| rua | straat |
| sistema | systeem |
| dslr | dslr |
| e | en |
| versátil | veelzijdig |
| raramente | zelden |
PT Sobre o hotel Acomodações e Serviços Bem Estar Restaurantes e Bares Eventos
NL Over Verblijven Relax Eten Bijeenkomen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sobre | over |
PT Para o deleite gastronómico, estão disponíveis diversos restaurantes e bares, repletos de uma nostalgia particular, tal como a reprodução fiel do "Queen Victoria"
NL Voor culinaire genoegens van klasse zorgen verschillende restaurants en bars, deels vol stemmige nostalgie, zoals het stijlgetrouwe ?Queen Victoria?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
PT Grupos de Pubs e Bares em Brasil | Meetup
NL Cafés en bars-groepen in Nederland | Meetup
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grupos | groepen |
| e | en |
| brasil | nederland |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Pubs e Bares no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Cafés en bars wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| grupos | groepen |
| e | en |
PT Grupos de Beisebol em Bares em Brasil | Meetup
NL Honkbal in een sport bar-groepen in Nederland | Meetup
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grupos | groepen |
| brasil | nederland |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Beisebol em Bares no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Honkbal in een sport bar wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| grupos | groepen |
| e | en |
PT Junte-se a grupos de Beisebol em Bares
NL Word lid van Honkbal in een sport bar-groepen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grupos | groepen |
PT Além de todos os serviços, você também tem muitos restaurantes, bares e lojas.
NL Naast het uitgebreide dienstenaanbod zijn er diverse restaurants, bars en winkels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| além | naast |
| restaurantes | restaurants |
| e | en |
| lojas | winkels |
PT Delícias da culinária urbana nos diversos bares e restaurantes: Entre eles está o Mulania, que recebeu 16 pontos Gault Millau
NL Urbane gastronomie in de verschillende bars en restaurants, waaronder het met 16 Gault-Millau punten en één Michelinster bekroonde restaurant Glow
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diversos | verschillende |
| e | en |
| pontos | punten |
PT No restaurante Zur Werkstatt, na praça do mercado, combinamos o prazer e a experiência - trazemos a arte da cozinha e do artesanato em bares directamente para o coração da cidade.
NL In restaurant Zur Werkstatt op het marktplein combineren wij genieten en beleven - wij brengen de kunst van het koken en het barambacht tot in het hart van de stad.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| zur | zur |
| e | en |
| arte | kunst |
| cozinha | koken |
| coração | hart |
| cidade | stad |
PT Em meio de lagos e rios e aos pés do maciço da Virgem com grandiosa vista, 216 quartos grandes, salas de conferência, 2 restaurantes, bares, Lounge para fumantes e instalação monumental de SPA.
NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lagos | meren |
| e | en |
| rios | rivieren |
| vista | uitzicht |
| grandes | grote |
| restaurantes | restaurants |
| spa | spa |
PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio
NL Vier bars: Le 1915 - Lobby bar gelegen midden in het hotel, Habana Bar ? sigarenlounge, LP?s bar met live muziek en soirée en de Yogi Booster ? Spa Bio lounge
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bar | bar |
| situado | gelegen |
| coração | midden |
| hotel | hotel |
| s | s |
| música | muziek |
| e | en |
| spa | spa |
| bio | bio |
PT Outras lojas, museus, bares, bem como o casino estão a uma curta distância a pé.
NL Winkels, musea, bars en het casino zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lojas | winkels |
| museus | musea |
PT O hotel faz parte do Bürgenstock Resort Lake Lucerne, com sete refinados restaurantes, três bares e lounges
NL Het hotel maakt deel uit van het Bürgenstock Resort Lake Lucerne, waar je de keuze hebt tussen zeven uitstekende toprestaurants en drie bars en lounges
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| faz | maakt |
| lake | lake |
| e | en |
PT 4 restaurantes, bares, sala de charutos, wellness com spa, instalações para a prática de esportes e a proximidade com a natureza proporcionam relaxamento sem igual.
NL 4 restaurants, bars, sigarenlounge, wellness inclusief spa, sportfaciliteiten en de nabijheid van de natuur zorgen voor ontspanning op zijn best.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| spa | spa |
| e | en |
| proximidade | nabijheid |
| natureza | natuur |
PT Você pode aproveitar as delícias culinária oferecidas pelos 8 restaurantes ou terminar o dia com um drinque de fim de tarde em um dos 5 bares
NL Daarnaast kunnen de gasten zich in een van de acht restaurants laten verwennen en de dag gezellig in een van de vijf bars eindigen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kunnen |
| restaurantes | restaurants |
| terminar | eindigen |
PT Vários restaurantes e bares, terraço, bar com vista para o lago, café self-service
NL Op slechts 50 meter van de kabelbanen en aansluiting op het skigebied
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Outras lojas, museus, bares, bem como o casino estão a uma curta distância a pé.
NL Winkels, musea, bars en het casino zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lojas | winkels |
| museus | musea |
PT No momento, como um site de férias & viagens que foi criado com muito coração e alma, temos contato direto com cerca de 800 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares
NL Op dit moment hebben wij, als vakantie- en reiswebsite die met hart en ziel is opgezet, rechtstreeks contact met ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen, 70 restaurants en bars
PT Restaurantes contemporâneos em estilo de mercado e bares no rooftop
NL Moderne restaurants in marktstijl en rooftop bars
PT A maioria dos melhores albergues em Amesterdão oferecem bares, cozinhas self-catering e muito espaço para descontrair e conviver com outros hóspedes
NL De meeste van de beste hostels in Amsterdam bieden bars, self-catering keukens en veel ruimte om te ontspannen en te socialiseren met andere gasten
PT As nossas bases personalizadas são perfeitas para cervejarias, bares e restaurantes - ou para oferecer aos seus clientes
NL Onze bierviltjes op maat zijn perfect voor brouwerijen, bars en restaurants - of om je klanten mee naar huis te geven
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese