PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
Translate "dpa" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dpa" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of dpa
Portuguese
Dutch
NL "DPA" betekent een gegevensverwerkingsovereenkomst tussen een gegevensbeheerder (zoals u) en een gegevensverwerker (zoals Celigo) die de verwerking van persoonlijke gegevens regelt. De AP regelt eventuele Verwerkingen van Persoonsgegevens.
PT (f) Garantir que você tenha executado um DPA antes de iniciar o processamento de quaisquer Dados Pessoais quando um DPA for exigido pela Legislação de Proteção de Dados.
NL (f) Ervoor zorgen dat u een DPA hebt uitgevoerd voordat u begint met de Verwerking van Persoonsgegevens wanneer een DPA vereist is door de wetgeving inzake gegevensbescherming.
PT Se as partes celebrarem um DPA, Você deverá enviar à Celigo para Processamento apenas os Dados do Processo do Cliente especificados no DPA.
NL Als de partijen een DPA aangaan, zult u Celigo alleen de Klantprocesgegevens verstrekken die in de DPA zijn gespecificeerd voor verwerking.
PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR
NL Daartoe biedt Atlassian klanten een vooraf ondertekende overeenkomst voor gegevensverwerking aan die de standaard contractbepalingen van de EU bevat om te voldoen aan de overdrachtsvereisten conform de AVG
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clientes | klanten |
| contrato | overeenkomst |
| padrão | standaard |
| gdpr | avg |
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
NL Als antwoord op de beslissing van de rechtbank bieden we momenteel een addendum voor gegevensverwerking met een volledig exemplaar van de standaard contractbepalingen (SCC's)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| decisão | beslissing |
| tribunal | rechtbank |
| cópia | exemplaar |
| completa | volledig |
| padrão | standaard |
PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield
NL Oudere versies van ons addendum voor gegevensverwerking bevatten de standaard contractbepalingen als een oplossingsmechanisme voor gegevensoverdracht in geval van ongeldigheid van het Privacy Shield
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| versões | versies |
| padrão | standaard |
| privacy | privacy |
PT Posso fazer alterações no DPA da Atlassian?
NL Kan ik het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian wijzigen?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alterações | wijzigen |
| atlassian | atlassian |
PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos
NL Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian is een aanvulling op onze Cloud-servicevoorwaarden en geeft onze compliance met de AVG-vereisten weer die van toepassing zijn op onze producten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| é | is |
| nuvem | cloud |
| e | en |
| conformidade | compliance |
| requisitos | vereisten |
| gdpr | avg |
| aplicáveis | van toepassing |
PT Assim como com nossos Termos de Serviço em Nuvem padrão, não podemos fazer alterações em nosso DPA de um cliente para outro.
NL Net als bij onze standaard Cloud-servicevoorwaarden kunnen we ons addendum voor gegevensverwerking niet wijzigen per klant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| padrão | standaard |
| alterações | wijzigen |
| cliente | klant |
PT Compatível com DPA do Reino Unido, UE e EUA Safe Harbor
NL Voldoet aan UK DPA, EU en VS Safe Harbor
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dpa | dpa |
| e | en |
| eua | vs |
PT Além disso, os clientes que assinaram versões mais antigas do DPA vão permanecer em conformidade até 27 de dezembro de 2022.
NL Daarnaast blijven klanten die oudere versies van onze DPA hebben ondertekend, voldoen aan de regels tot 27 december 2022.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| versões | versies |
| dpa | dpa |
| dezembro | december |
PT Se você quer atualizar o contrato de acordo com o DPA mais recente, siga as instruções aqui.
NL Als jij je overeenkomst wil bijwerken naar het nieuwste DPA, volg dan de instructies hier.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quer | wil |
| atualizar | bijwerken |
| dpa | dpa |
| mais | de |
| siga | volg |
| instruções | instructies |
| aqui | hier |
PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.
NL Door de combinatie van het DPA, de SCC's, beveiligingsverplichtingen en aanvullende waarborgen van Atlassian blijven we onze klanten een robuust niveau van bescherming bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| dpa | dpa |
| e | en |
| atlassian | atlassian |
| oferecer | bieden |
| clientes | klanten |
| nível | niveau |
| robusto | robuust |
PT De acordo com a Uservoice DPA são armazenados:
NL Volgens Uservoice DPA zijn opgeslagen:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dpa | dpa |
| armazenados | opgeslagen |
PT Aqui estão as respostas para as perguntas frequentes sobre DPA e DSG relacionadas às diferenças em nossos formulários.
NL Hier vindt u antwoorden op veelgestelde vragen over DPA en DSG met betrekking tot de verschillen die u kunt tegenkomen in onze formulieren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| perguntas | vragen |
| dpa | dpa |
| e | en |
| diferenças | verschillen |
| formulários | formulieren |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Esse DPA reflete parte do contrato entre a ServiceNow e os clientes em relação ao processamento de dados pessoais.
NL Deze DPA is een onderdeel van de overeenkomst tussen ServiceNow en klanten met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dpa | dpa |
| parte | onderdeel |
| contrato | overeenkomst |
| servicenow | servicenow |
| e | en |
| clientes | klanten |
| relação | betrekking |
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
PT Suporta controles com base em função, autenticação de dois fatores, auditoria, relatórios de eventos e conformidade do setor com HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e mais.
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, 2FA, controles, evenementrapportage en branchenaleving met HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| base | gebaseerde |
| função | rollen |
| e | en |
| dpa | dpa |
| gdpr | avg |
| mais | meer |
| hipaa | hipaa |
PT Suporte para controles de acesso com base em função, A2F, auditoria, relatórios de eventos e conformidade do setor com NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA e GDPR.
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde toegangscontroles, 2FA, auditing, gebeurtenismelding en naleving van industrienormen met NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA en AVG.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporte | ondersteunt |
| base | gebaseerde |
| função | rollen |
| auditoria | auditing |
| e | en |
| conformidade | naleving |
| pci | pci |
| dss | dss |
| iso | iso |
| dpa | dpa |
| gdpr | avg |
| hipaa | hipaa |
PT O Keeper tem suporte para RBAC, 2FA, auditoria, relatórios de eventos e conformidade com NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR e muito mais.
NL Keeper ondersteunt RBAC, 2FA, auditing, evenementrapportage en naleving van NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR en meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporte | ondersteunt |
| auditoria | auditing |
| e | en |
| conformidade | naleving |
| dpa | dpa |
| hipaa | hipaa |
PT Suporte para controles com base em função, administração delegada, A2F, auditoria, relatórios de eventos de SIEM e requisitos dos clientes de conformidade com HIPAA, DPA, FINRA, GDPR e muito mais.
NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, gedelegeerd beheer, 2FA, controles, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten voor uw klanten om zich te houden aan HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| base | gebaseerde |
| função | rollen |
| siem | siem |
| e | en |
| requisitos | vereisten |
| clientes | klanten |
| dpa | dpa |
| gdpr | avg |
| hipaa | hipaa |
PT Conformidade com HIPAA, DPA, FINRA e GDPR
NL In overeenstemming met HIPAA, DPA, FINRA en AVG
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dpa | dpa |
| e | en |
| gdpr | avg |
| com | met |
| hipaa | hipaa |
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| dpa | dpa |
| dados | data |
| requisitos | vereisten |
| gdpr | avg |
| processamento | processing |
PT Nosso DPA também oferece aos clientes garantias contratuais de que os dados pessoais podem ser legalmente transferidos do Espaço Econômico Europeu para os serviços da ServiceNow
NL Ons DPA biedt onze klanten ook contractuele garanties dat persoonsgegevens wettelijk kunnen worden overgedragen van de Europese Economische Ruimte naar de ServiceNow-services
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dpa | dpa |
| clientes | klanten |
| garantias | garanties |
| contratuais | contractuele |
| podem | kunnen |
| legalmente | wettelijk |
| transferidos | overgedragen |
| espaço | ruimte |
| econômico | economische |
| europeu | europese |
| serviços | services |
| servicenow | servicenow |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Para obter mais informações sobre o DPA, consulte as perguntas frequentes.
NL Raadpleeg de veelgestelde vragen voor meer informatie over ons DPA.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informações | informatie |
| dpa | dpa |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receba | download |
| relatório | rapport |
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| líder | leider |
| dpa | dpa |
PT Aqui estão as respostas para as perguntas frequentes sobre DPA e DSG relacionadas às diferenças em nossos formulários.
NL Hier vindt u antwoorden op veelgestelde vragen over DPA en DSG met betrekking tot de verschillen die u kunt tegenkomen in onze formulieren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| perguntas | vragen |
| dpa | dpa |
| e | en |
| diferenças | verschillen |
| formulários | formulieren |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Esse DPA reflete parte do contrato entre a ServiceNow e os clientes em relação ao processamento de dados pessoais.
NL Deze DPA is een onderdeel van de overeenkomst tussen ServiceNow en klanten met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dpa | dpa |
| parte | onderdeel |
| contrato | overeenkomst |
| servicenow | servicenow |
| e | en |
| clientes | klanten |
| relação | betrekking |
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receba | download |
| relatório | rapport |
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| líder | leider |
| dpa | dpa |
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receba | download |
| relatório | rapport |
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| líder | leider |
| dpa | dpa |
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receba | download |
| relatório | rapport |
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| líder | leider |
| dpa | dpa |
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receba | download |
| relatório | rapport |
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| líder | leider |
| dpa | dpa |
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receba | download |
| relatório | rapport |
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| líder | leider |
| dpa | dpa |
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receba | download |
| relatório | rapport |
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| líder | leider |
| dpa | dpa |
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| dpa | dpa |
| dados | data |
| requisitos | vereisten |
| gdpr | avg |
| processamento | processing |
PT Nosso DPA também oferece aos clientes garantias contratuais de que os dados pessoais podem ser legalmente transferidos do Espaço Econômico Europeu para os serviços da ServiceNow
NL Ons DPA biedt onze klanten ook contractuele garanties dat persoonsgegevens wettelijk kunnen worden overgedragen van de Europese Economische Ruimte naar de ServiceNow-services
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dpa | dpa |
| clientes | klanten |
| garantias | garanties |
| contratuais | contractuele |
| podem | kunnen |
| legalmente | wettelijk |
| transferidos | overgedragen |
| espaço | ruimte |
| econômico | economische |
| europeu | europese |
| serviços | services |
| servicenow | servicenow |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Para obter mais informações sobre o DPA, consulte as perguntas frequentes.
NL Raadpleeg de veelgestelde vragen voor meer informatie over ons DPA.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informações | informatie |
| dpa | dpa |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receba | download |
| relatório | rapport |
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| líder | leider |
| dpa | dpa |
PT Receba o relatório - A ServiceNow é líder em DPA
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receba | download |
| relatório | rapport |
| servicenow | servicenow |
| é | is |
| líder | leider |
| dpa | dpa |
PT Aqui estão as respostas para as perguntas frequentes sobre DPA e DSG relacionadas às diferenças em nossos formulários.
NL Hier vindt u antwoorden op veelgestelde vragen over DPA en DSG met betrekking tot de verschillen die u kunt tegenkomen in onze formulieren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| perguntas | vragen |
| dpa | dpa |
| e | en |
| diferenças | verschillen |
| formulários | formulieren |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Esse DPA reflete parte do contrato entre a ServiceNow e os clientes em relação ao processamento de dados pessoais.
NL Deze DPA is een onderdeel van de overeenkomst tussen ServiceNow en klanten met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dpa | dpa |
| parte | onderdeel |
| contrato | overeenkomst |
| servicenow | servicenow |
| e | en |
| clientes | klanten |
| relação | betrekking |
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| dpa | dpa |
| dados | data |
| requisitos | vereisten |
| gdpr | avg |
| processamento | processing |
PT Nosso DPA também oferece aos clientes garantias contratuais de que os dados pessoais podem ser legalmente transferidos do Espaço Econômico Europeu para os serviços da ServiceNow
NL Ons DPA biedt onze klanten ook contractuele garanties dat persoonsgegevens wettelijk kunnen worden overgedragen van de Europese Economische Ruimte naar de ServiceNow-services
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dpa | dpa |
| clientes | klanten |
| garantias | garanties |
| contratuais | contractuele |
| podem | kunnen |
| legalmente | wettelijk |
| transferidos | overgedragen |
| espaço | ruimte |
| econômico | economische |
| europeu | europese |
| serviços | services |
| servicenow | servicenow |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Para obter mais informações sobre o DPA, consulte as perguntas frequentes.
NL Raadpleeg de veelgestelde vragen voor meer informatie over ons DPA.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informações | informatie |
| dpa | dpa |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Aqui estão as respostas para as perguntas frequentes sobre DPA e DSG relacionadas às diferenças em nossos formulários.
NL Hier vindt u antwoorden op veelgestelde vragen over DPA en DSG met betrekking tot de verschillen die u kunt tegenkomen in onze formulieren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| perguntas | vragen |
| dpa | dpa |
| e | en |
| diferenças | verschillen |
| formulários | formulieren |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Esse DPA reflete parte do contrato entre a ServiceNow e os clientes em relação ao processamento de dados pessoais.
NL Deze DPA is een onderdeel van de overeenkomst tussen ServiceNow en klanten met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dpa | dpa |
| parte | onderdeel |
| contrato | overeenkomst |
| servicenow | servicenow |
| e | en |
| clientes | klanten |
| relação | betrekking |
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
PT Atualizamos recentemente nosso DPA (adendo de processamento de dados) em conformidade com os requisitos estabelecidos no GDPR
NL We hebben onlangs ons addendum voor gegevensverwerking (DPA, data processing addendum) bijgewerkt in overeenstemming met de vereisten die uiteen zijn gezet in de AVG
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recentemente | onlangs |
| dpa | dpa |
| dados | data |
| requisitos | vereisten |
| gdpr | avg |
| processamento | processing |
PT Nosso DPA também oferece aos clientes garantias contratuais de que os dados pessoais podem ser legalmente transferidos do Espaço Econômico Europeu para os serviços da ServiceNow
NL Ons DPA biedt onze klanten ook contractuele garanties dat persoonsgegevens wettelijk kunnen worden overgedragen van de Europese Economische Ruimte naar de ServiceNow-services
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dpa | dpa |
| clientes | klanten |
| garantias | garanties |
| contratuais | contractuele |
| podem | kunnen |
| legalmente | wettelijk |
| transferidos | overgedragen |
| espaço | ruimte |
| econômico | economische |
| europeu | europese |
| serviços | services |
| servicenow | servicenow |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Para obter mais informações sobre o DPA, consulte as perguntas frequentes.
NL Raadpleeg de veelgestelde vragen voor meer informatie over ons DPA.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informações | informatie |
| dpa | dpa |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Aqui estão as respostas para as perguntas frequentes sobre DPA e DSG relacionadas às diferenças em nossos formulários.
NL Hier vindt u antwoorden op veelgestelde vragen over DPA en DSG met betrekking tot de verschillen die u kunt tegenkomen in onze formulieren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| perguntas | vragen |
| dpa | dpa |
| e | en |
| diferenças | verschillen |
| formulários | formulieren |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Esse DPA reflete parte do contrato entre a ServiceNow e os clientes em relação ao processamento de dados pessoais.
NL Deze DPA is een onderdeel van de overeenkomst tussen ServiceNow en klanten met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dpa | dpa |
| parte | onderdeel |
| contrato | overeenkomst |
| servicenow | servicenow |
| e | en |
| clientes | klanten |
| relação | betrekking |
| processamento | verwerking |
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese