PT Apenas como exemplo, e não como limitação, os logotipos "Keeper", "Password Keeper", "Keeper DNA" e os logotipos do Keeper são marcas registradas da Keeper Security sob as leis aplicáveis dos Estados Unidos e/ou de outros países
"keeper tem suporte" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Apenas como exemplo, e não como limitação, os logotipos "Keeper", "Password Keeper", "Keeper DNA" e os logotipos do Keeper são marcas registradas da Keeper Security sob as leis aplicáveis dos Estados Unidos e/ou de outros países
NL Bij wijze van voorbeeld, niet als beperking, zijn 'Keeper', 'Password Keeper', 'Keeper DNA' en de Keeper-logo's geregistreerde handelsmerken van Keeper Security onder de van toepassing zijnde wetten van de Verenigde Staten en/of andere landen
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
NL Met Keeper's browserextensie kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis. Keeper heeft ook de mogelijkheid om te matchen in een subdomein, evenals in een domein.
Portuguese | Dutch |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
instantaneamente | direct |
cofre | kluis |
salve | opslaan |
PT O Keeper tem certificação ISO 27001, cobrindo o Sistema de Gerenciamento de Informações de Seguranaç do Keeper, que suporta o Keeper Enterprise Platform
NL Keeper is ISO 27001-gecertificeerd voor het Keeper Security-informatiebeheersysteem wat het Keeper Enterprise-platform ondersteunt
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | persoon |
você | u |
desconto | korting |
ou | of |
family | family |
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | persoon |
você | u |
desconto | korting |
ou | of |
family | family |
PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos
NL Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Met Keeper's importwizard kunt u de LastPass-kluis binnen een paar seconden overdragen naar Keeper
Portuguese | Dutch |
---|---|
record | record |
type | type |
data | data |
você | u |
cofre | kluis |
segundos | seconden |
PT Introdução ao Keeper | Fundamentos do Keeper (Keeper 101) para novos usuários
NL Aan de slag met Keeper | 'Keeper 101' voor nieuwe gebruikers
Portuguese | Dutch |
---|---|
novos | nieuwe |
usuários | gebruikers |
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
usuários | gebruikers |
opção | optie |
baixar | downloaden |
desktop | desktop |
store | store |
diretamente | rechtstreeks |
microsoft | microsoft |
e | en |
compatível | compatibel |
PT Overpass é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
NL Overpass is de originele lettertypefamilie van Keeper. Wanneer u Keeper uitschrijft of zet, is de 'K' altijd een hoofdletter.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
ou | of |
sempre | altijd |
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
NL Door de Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de inhoud in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
Portuguese | Dutch |
---|---|
usar | gebruiken |
reconhece | erkent |
e | en |
conteúdo | inhoud |
propriedade | eigendom |
exclusiva | exclusieve |
security | security |
PT Se a Keeper Security, por alguma razão, não conseguir efetuar o pagamento automático por meio do seu cartão de cobrança, a Keeper Security tentará notificar você por e-mail e sua conta do Keeper será desativada até que o pagamento seja recebido.
NL Als Keeper Security om welke reden dan ook niet in staat is om automatische betalingen van uw Klantenkaart af te schrijven, probeert Keeper Security u via e-mail een melding te sturen en wordt uw account uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
PT Ao usar as Marcas da Keeper, você reconhece que as Marcas da Keeper e seu conteúdo neste guia de marca são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
NL Door Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de content in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
PT O Keeper Security manterá um arquivo binário criptografado dos seus registros do Keeper no Cloud Security Vault™ do Keeper Security, contanto que você seja um assinante pago do Software
NL Keeper Security onderhoudt een versleuteld binair bestand van uw Keeper-records in Keeper Security's Cloud Security Vault™, mits u een betaalde abonnee bent van de software
PT Keeper e Password Keeper são marcas registradas nos EUA da Keeper Security, Inc.).
NL Keeper en Password Keeper zijn in Amerika geregistreerde handelsmerken van Keeper Security, Inc.).
PT Para obter detalhes sobre o modelo de criptografia do Keeper, acesse https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
NL Ga voor details over Keeper’s versleutelingsmodel naar https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
PT O Keeper não integra código de provedores de AVF terceirizados em nossos aplicativos. Os vendedores do Keeper não passaram por nenhuma violação envolvendo o Keeper.
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
PT Outfit KS é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
NL Outfit KS is de originele lettertypefamilie van Keeper. Wanneer u Keeper uitschrijft of zet, is de 'K' altijd een hoofdletter.
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
NL Tap-tafelbevestiging Tap-verhoger Tap-muurbevestiging Rally Mic Pod (maximaal 3) Rally Mic Pod Hub Tv-bevestiging voor videobars Muurbevestiging voor videobars Rally Mic Pod Mount
PT Um compartilhamento de registro no Keeper é mantido em sincronização total com os dados de origem, portanto, o registro compartilhado está sempre atualizado. O compartilhamento do Keeper também tem suporte para edições bidirecionais.
NL Het delen van een record in Keeper wordt volledig gesynchroniseerd met de brongegevens, zodat de gedeelde record altijd up-to-date is. Delen in Keeper ondersteunt bovendien bi-directionele bewerkingen.
PT O Keeper tem suporte para links de compartilhamento de uso único com usuários que não são do Keeper, mas até mesmo esse método mantém os dados perfeitamente sincronizados entre os usuários.
NL Keeper ondersteunt eenmalig delen-links naar personen die Keeper niet gebruiken, maar zelfs met die methode blijven de gegevens perfect gesynchroniseerd tussen de gebruikers.
PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.
NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.
PT Fale com o Suporte do Keeper | Keeper Security
NL Contact opnemen met Keeper-support | Keeper Security
Portuguese | Dutch |
---|---|
suporte | support |
security | security |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
NL Tap-tafelbevestiging Tap-verhoger Tap-muurbevestiging Rally Mic Pod (maximaal 2) Rally Mic Pod Hub Tv-bevestiging voor videobars Muurbevestiging voor videobars
PT Em contraste, o Keeper tem uma interface elegante e funcionalidade robusta. Ao oferecer um processo de integração transparente e uma excelente experiência para os usuários, o Keeper simplifica a proteção das senhas comerciais de seus funcionários.
NL Keeper daarentegen heeft een gestroomlijnde interface en een robuuste functionaliteit. Door een naadloos toevoegingsproces en een geweldige gebruikerservaring, maakt Keeper het heel eenvoudig om de zakelijke wachtwoorden van uw werknemers te beschermen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
interface | interface |
e | en |
funcionalidade | functionaliteit |
robusta | robuuste |
excelente | geweldige |
proteção | beschermen |
senhas | wachtwoorden |
comerciais | zakelijke |
funcionários | werknemers |
PT O Keeper sabe que suas perguntas são importantes e tem agentes prontos para ajudar, dando a opção de falar com uma pessoa pelo telefone. O Keeper também oferece treinamento do produto e integração com a assinatura.
NL Keeper weet dat vragen belangrijk zijn en er staan vertegenwoordigers klaar om te helpen, met de mogelijkheid om met iemand te praten via de telefoon. Keeper biedt ook producttraining en toevoeging met uw abonnement.
Portuguese | Dutch |
---|---|
importantes | belangrijk |
e | en |
agentes | vertegenwoordigers |
prontos | klaar |
ajudar | helpen |
opção | mogelijkheid |
falar | praten |
pessoa | iemand |
telefone | telefoon |
assinatura | abonnement |
PT O Keeper tem classificação alta no G2. Confira a comparação completa entre o KeePass e o Keeper com base nos dados de avaliações dos usuários do G2.
NL Keeper wordt goed beoordeeld op G2. Bekijk de volledige vergelijking tussen KeePass en Keeper op basis van gegevens van G2-gebruikersrecensies.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comparação | vergelijking |
completa | volledige |
e | en |
base | basis |
dados | gegevens |
PT O recurso de compartilhamento único do Keeper é a forma mais segura de compartilhar suas informações com outras pessoas na internet, mesmo com aquelas que não têm uma conta do Keeper
NL Keeper’s eenmalige deelactie is de veiligste manier om uw informatie te delen met anderen via internet, zelfs als iemand geen Keeper-account heeft
PT O Keeper tem confiança zero e conhecimento zero – significando que ninguém além do usuário final pode acessar o cofre, nem mesmo os funcionários do próprio Keeper.
NL Keeper is zero-trust en zero-knowledge – wat betekent dat niemand behalve de eindgebruiker toegang heeft tot de kluis, zelfs niet de eigen werknemers van Keeper.
PT O Keeper é autorizado pelo FedRAMP e autorizado pelo StateRAMP. Além disso, o Keeper tem as certificações SOC2 e ISO27001 mais antigas do setor.
NL Keeper is FedRAMP geautoriseerd en StateRAMP geautoriseerd. Daarnaast heeft Keeper de langstlopende SOC2- en ISO27001-certificeringen in de branche.
PT Nenhuma agência, parceira, empreendimento ou emprego é criado pelo seu uso do Keeper. Você não tem autorização de qualquer tipo para vincular a Keeper Security em relação a qualquer coisa.
NL Er worden geen bedrijven, partnerschappen, samenwerkingen of banen gemaakt door uw gebruik van Keeper. U hebt geen enkele bevoegdheid om Keeper Security op welke manier dan ook ergens toe te verplichten.
PT Nenhum agenciamento, parceria, joint venture ou emprego é criado pelo seu uso do Keeper. Você não tem qualquer autoridade de tipo algum para vincular a Keeper Security em nenhum respeito.
NL Er worden geen bedrijven, partnerschappen, samenwerkingen of banen gemaakt door uw gebruik van Keeper. U hebt geen enkele bevoegdheid om Keeper Security op welke manier dan ook ergens toe te verplichten.
PT Caso você perca ou esqueça a Senha-mestre, o Keeper Security não poderá auxiliar na obtenção do acesso aos seus registros, pois o Keeper Security não tem acesso nem conhecimento da sua Senha-mestre
NL Als u uw hoofdwachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan Keeper Security u niet helpen met toegang krijgen tot uw records omdat Keeper Security geen toegang heeft tot of kennis van uw hoofdwachtwoord
PT A Keeper Security não tem conhecimento nem acesso à senha mestra do titular de uma conta, às senhas de criptografia nem acesso ao seu cofre do Keeper
NL Keeper Security heeft geen toegang tot of kennis van het hoofdwachtwoord van een accounthouder, evenmin als coderingssleutels of toegang tot zijn of haar Keeper-kluis
PT O Keeper tem uma interface enxuta e funcionalidade robusta. Ao oferecer um processo transparente de integração e uma excelente experiência do usuário, o Keeper simplifica a proteção das senhas de seus funcionários.
NL Keeper heeft een strakke interface en robuuste functionaliteit. Door een naadloos toevoegingsproces en een geweldige gebruikerservaring aan te bieden, maakt Keeper het makkelijk om uw werknemerswachtwoorden te beschermen.
PT O Keeper detém o atestado SOC 2 e a certificação ISO 27001 mais antigos no setor. O Keeper tem autorização do FedRAMP e do StateRAMP.
NL Keeper heeft het langstlopende SOC 2-attest en ISO 27001-certificering in de branche. Keeper is FedRAMP en StateRamp Autorized.
PT As funções configuráveis, as permissões com base em função e os privilégios de administrador do Keeper se alinham com sua estrutura e suas políticas organizacionais. O Keeper é dimensionável para empresas de todos os tamanhos.
NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
permissões | machtigingen |
base | gebaseerde |
função | rollen |
e | en |
políticas | beleid |
empresas | bedrijven |
todos | alle |
é | worden |
PT Junte-se a um especialista do Keeper para uma demonstração sob demanda de 30 minutos da solução robusta de gerenciamento de senhas Keeper para empresas.
NL Sluit u aan bij een demo van 30 minuten door een Keeper-expert over de robuuste wachtwoordbeheeroplossing van Keeper.
Portuguese | Dutch |
---|---|
especialista | expert |
demonstração | demo |
minutos | minuten |
robusta | robuuste |
PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
funcionários | werknemers |
senhas | wachtwoorden |
e | en |
PT Melhore as capacidades padrão de relatórios do Keeper com a funcionalidade de relatórios e alertas personalizáveis de grau empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.
NL Til de standaardmogelijkheden voor rapportage van Keeper naar het volgende niveau met aanpasbare rapportages voor grote ondernemingen en alarmfunctionaliteit gebouwd met Keeper's zero-knowledge beveiligingsarchitectuur.
Portuguese | Dutch |
---|---|
padrão | niveau |
e | en |
personalizáveis | aanpasbare |
empresarial | ondernemingen |
zero | zero |
PT Empresas e organizações podem comprá-lo como complemento para sua conta do Keeper Business ou Keeper Enterprise. Entre em contato com Vendas para saber como o KeeperChat pode melhorar sua posição atual de segurança.
NL Bedrijven en organisaties kunnen het kopen als een add-on voor hun Keeper Business- of Keeper Enterprise-account. Neem contact op met sales om te ontdekken hoe KeeperChat uw huidige beveiligingssituatie kan verbeteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
conta | account |
ou | of |
contato | contact |
vendas | sales |
melhorar | verbeteren |
atual | huidige |
PT Faça login no seu Cofre do Keeper para começar a indicar amigos, familiares e colegas para o Keeper.
NL Meld u aan bij uw Keeper-kluis om vrienden, familieleden en collega's te verwijzen naar Keeper.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cofre | kluis |
amigos | vrienden |
familiares | familieleden |
e | en |
PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar
NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik
Portuguese | Dutch |
---|---|
programa | programma |
security | security |
clientes | klanten |
recomendar | aanbevelen |
plataforma | platform |
familiares | familieleden |
e | en |
assinatura | abonnement |
pessoal | persoonlijk |
ou | of |
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
Portuguese | Dutch |
---|---|
deverá | moet |
registrado | geregistreerde |
gratuito | gratis |
podem | mogen |
ativa | actief |
PT O Cliente Indicado receberá um desconto de trinta (30) por cento em um plano de um (1) ano do Keeper Unlimited ou Keeper Family
NL De verwezen klant ontvangt dertig (30) procent korting op een Keeper Unlimited- of Keeper Family-abonnement van één 1) jaar
Portuguese | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
desconto | korting |
trinta | dertig |
plano | abonnement |
ou | of |
family | family |
receber | ontvangt |
por cento | procent |
PT Depois que Cliente Indicado comprar uma assinatura do Keeper usando o link de indicação, o Keeper validará a compra
NL Nadat de verwezen klant een Keeper-abonnement heeft aangeschaft via de verwijzingslink, controleert Keeper de aankoop
Portuguese | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
assinatura | abonnement |
PT Compre o Keeper para uso pessoal ou empresarial - Keeper
NL Koop Keeper voor persoonlijk of zakelijk gebruik - Keeper
Portuguese | Dutch |
---|---|
compre | koop |
para | voor |
uso | gebruik |
pessoal | persoonlijk |
ou | of |
empresarial | zakelijk |
PT Bônus: cada plano do Keeper Business vem com um plano gratuito do Keeper Family para todos os seus usuários!
NL Bonus: elk Keeper Business-abonnement wordt geleverd met een gratis Keeper Family-abonnement voor al uw gebruikers!
Portuguese | Dutch |
---|---|
bônus | bonus |
plano | abonnement |
business | business |
vem | wordt |
gratuito | gratis |
family | family |
seus | uw |
usuários | gebruikers |
PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
funcionários | werknemers |
senhas | wachtwoorden |
e | en |
PT Melhore as capacidades padrão de relatórios do Keeper com a funcionalidade de relatórios e alertas personalizáveis de grau empresarial, integrada na arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper.
NL Til de standaardmogelijkheden voor rapportage van Keeper naar het volgende niveau met aanpasbare rapportages voor grote ondernemingen en alarmfunctionaliteit gebouwd met Keeper's zero-knowledge beveiligingsarchitectuur.
Portuguese | Dutch |
---|---|
padrão | niveau |
e | en |
personalizáveis | aanpasbare |
empresarial | ondernemingen |
zero | zero |
Showing 50 of 50 translations