Hire a translator I am translator

Translate "economia" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "economia" from Portuguese to Dutch

Translations of economia

"economia" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

economia besparing economie

Translation of Portuguese to Dutch of economia

Portuguese
Dutch

PT O que isso significa para você? Os principais números de CO2 e economia são bons, mas nem todos os líderes de classe, mas é realisticamente um pouco mais fácil se aproximar dos números de economia citados, na condução real

NL Wat betekent dat voor jou? De algemene CO2- en zuinigheidscijfers zijn goed, maar niet allemaal toonaangevend in hun klasse, maar het is realistisch gezien een beetje gemakkelijker om dichter bij de genoemde zuinigheidscijfers te komen, in echt rijden

Portuguese Dutch
e en
classe klasse
condução rijden
real echt

PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente

NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken

Portuguese Dutch
satisfeitos blij
cloudflare cloudflare
access access
grande grote
equipe team
trabalhar werken
remotamente op afstand

PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford

Portuguese Dutch
iniciou begon
carreira carrière
consultor consultant
sendo zijn
economia economie
e en
universidade universiteit

PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.

NL Hij heeft een graad in Economie van de Stanford University en is de auteur van meerdere patenten op het gebied van onlinediensten voor consumenten.

Portuguese Dutch
economia economie
universidade university
stanford stanford
e en
é is
autor auteur
múltiplas meerdere
área gebied
consumidor consumenten

PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

Portuguese Dutch
economiza bespaart
dinheiro geld
e en
objetos spullen
economia economie

PT Soluções perfeitas para transparência, economia de tempo e trabalho em equipe

NL Perfecte oplossingen voor transparantie, tijdbesparing en teamwork

Portuguese Dutch
soluções oplossingen
transparência transparantie
e en

PT Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos o que tiver a maior economia em seu carrinho.

NL Als we geldige codes vinden, passen we de code met de beste korting op je winkelwagentje toe.

Portuguese Dutch
maior beste
seu je

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

Portuguese Dutch
economia economie
atual huidige
mudança verschuiving
abordagem aanpak
digital digitale
clientes klanten
e en

PT Swiss Precision Diagnostics alcança maior qualidade e economia de custos com os processos de gestão de terminologia

NL Meer kwaliteit en minder kosten voor Swiss Precision Diagnostics dankzij terminologiebeheerprocessen

Portuguese Dutch
maior meer
e en
swiss swiss

PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.

NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

Portuguese Dutch
automatização automatisering
traduções vertalingen
qualidade kwalitatief
ou of

PT Quer esteja à procura de automação, entrega mais rápida, melhor qualidade, proteção de privacidade, economia de custos ou um pouco de cada - nós fazemos com isso aconteça.

NL Of je nu op zoek bent naar automatisering, snelle oplevering, betere kwaliteit, privacybescherming, kostenbesparing of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

Portuguese Dutch
automação automatisering
rápida snelle
qualidade kwaliteit
ou of

PT Quer prefira a automação, uma colocação no mercado mais rápida, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificados, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.

NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

Portuguese Dutch
automação automatisering
traduções vertalingen
qualidade kwalitatief
ou of

PT Somos especialistas nesta matéria, por isso, não hesite em pedir ao seu contacto na Amplexor um piloto de tradução automática e aprenda a calcular o seu potencial de economia. 

NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen. 

Portuguese Dutch
hesite aarzel
amplexor amplexor
e en
aprenda leer
calcular berekenen

PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.

NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.

Portuguese Dutch
e en
economia economie

PT Ellen MacArthur está ajudando a construir uma economia livre de desperdício.

NL Ellen MacArthur helpt bij het bouwen aan een economie zonder afval.

Portuguese Dutch
ellen ellen
ajudando helpt
construir bouwen
economia economie

PT Uma investigação da RSA sobre o papel do design na economia circular.

NL Een onderzoek van de RSA naar de rol van design in de circulaire economie.

Portuguese Dutch
investigação onderzoek
rsa rsa
papel rol
design design
economia economie

PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

Portuguese Dutch
futuro toekomst
nossa onze
e en

PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

Portuguese Dutch
iphone iphone
espaço ruimte
armazenamento opslag
cheio vol
removendo verwijderen
e en
outras andere
dicas tips

PT Ofereça aos seus utilizadores excelentes condições de jogo e uma proteção eficiente contra os ataques. Realize uma economia de escala alojando os seus servidores de gaming ao melhor preço. Opte pela serenidade com a OVHcloud.

NL Bied uw gebruikers uitstekende condities om te gamen en een effectieve bescherming tegen aanvallen. Realiseer schaalvoordelen door uw game servers voor de beste prijs te hosten. Kies voor gemoedsrust met OVHcloud.

Portuguese Dutch
seus uw
utilizadores gebruikers
e en
proteção bescherming
eficiente effectieve
ataques aanvallen
servidores servers
preço prijs
opte kies
ovhcloud ovhcloud
ofereça bied

PT Os operadores de serviços essenciais (OSE) são empresas que prestam um serviço essencial cuja interrupção teria um impacto significativo no funcionamento da economia ou da sociedade

NL OES'en zijn bedrijven die een essentiële dienst leveren die bij onderbreking een aanzienlijke invloed zou hebben op de werking van de economie of de samenleving

Portuguese Dutch
empresas bedrijven
interrupção onderbreking
impacto invloed
funcionamento werking
economia economie
ou of
significativo aanzienlijke

PT Melhor economia de Ring em julho de 2021: ofertas baratas em campainhas e câmeras Ring

NL Beste Ring-besparingen voor juli 2021: goedkope aanbiedingen voor Ring-deurbellen en -cameras

Portuguese Dutch
melhor beste
ring ring
julho juli
ofertas aanbiedingen
campainhas deurbellen
e en
câmeras cameras

PT O Fitbit Charge 5 - o novo rastreador carro-chefe da empresa - foi anunciado apenas em agosto de 2021, portanto, qualquer economia na pré-venda será muito difícil de encontrar nesta fase.

NL De Fitbit Charge 5 - de geheel nieuwe vlaggenschiptracker van het bedrijf - werd pas in augustus 2021 aangekondigd, dus besparingen in de voorverkoop zullen in dit stadium erg moeilijk te vinden zijn.

Portuguese Dutch
fitbit fitbit
empresa bedrijf
anunciado aangekondigd
agosto augustus
portanto dus
difícil moeilijk
encontrar vinden
fase stadium
qualquer geheel

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

Portuguese Dutch
cloud cloud
era was
e en

PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts

NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts

Portuguese Dutch
e en
dicas tips
gerais algemene
armazenamento opslag
reduzindo verminderen
espaço ruimte
usado gebruikt
whatsapp whatsapp
filmes films
músicas muziek
podcasts podcasts
biblioteca de fotos fotobibliotheek

PT Clique nos links abaixo para ir para uma seção específica ou leia o artigo como um todo para obter o máximo de economia de armazenamento.

NL Klik op de onderstaande links om naar een specifieke sectie te gaan of lees het artikel als geheel door voor maximale opslagbesparing.

Portuguese Dutch
clique klik
links links
seção sectie
específica specifieke
ou of
máximo maximale

PT Você deve ter notado que, depois de implementar alguns dos métodos de economia de armazenamento deste guia, o armazenamento do iPhone parece não refletir o que você acha que deveria ser.

NL Het is je misschien opgevallen dat na het implementeren van enkele van de opslagbesparende methoden in deze handleiding, je iPhone-opslag niet lijkt te weerspiegelen wat je denkt dat het zou moeten zijn.

Portuguese Dutch
métodos methoden
armazenamento opslag
guia handleiding
iphone iphone
parece lijkt
refletir weerspiegelen

PT Para quem busca economia, há construtores de sites completos e provedores de hospedagem compartilhada

NL Aan de goedkopere kant van het spectrum zijn er alles-in-één website bouwers en gedeelde hosting providers

Portuguese Dutch
construtores bouwers
sites website
e en
provedores providers
hospedagem hosting
compartilhada gedeelde

PT O treinamento inicial definitivamente vale o tempo dedicado, pois proporciona uma economia significativa durante o processo.

NL Training vooraf loont absoluut, want in een later stadium bespaar je er veel geld mee.

Portuguese Dutch
treinamento training
definitivamente absoluut

PT Nissan cria uma cultura de dados empresarial, gerando inovação e uma economia de milhões de dólares

NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars

Portuguese Dutch
empresarial onderneming
inovação innovatie
e en

PT Nossa principal escolha atual é NordVPN com uma economia de 72 por cento em um negócio de dois anos por $ 3,30 ou £ 2,44 por mês

NL Onze huidige topkeuze is NordVPN met een besparing van 72 procent op een tweejarige deal voor $ 3,30 of £ 2,44 per maand

Portuguese Dutch
atual huidige
é is
ou of
mês maand
por cento procent
negócio deal

PT Para fazer da elegância um valor universal, a Lacoste tem uma dupla ambição: permitir a igualidade de oportunidades em todo o mundo e implementar os princípios da economia circular no setor da moda.

NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.

Portuguese Dutch
elegância elegantie
valor waarde
ambição ambitie
permitir mogelijk maken
oportunidades kansen
e en
princípios principes
economia economie

PT moda sustentável fundada sobre uma economia circular

NL duurzame mode gebaseerd op een circulaire economie

Portuguese Dutch
moda mode
sustentável duurzame
sobre op
uma een
economia economie

PT A mudança para uma economia circular

NL Dag van de Aarde: Het milieu tijdens COVID-19 & daarna

PT Uma economia de vários milhões de dólares para a Nissan com o Tableau

NL Realiseerde miljoenen aan besparingen ten gunste van de eindresultaten van Nissan met Tableau

Portuguese Dutch
tableau tableau

PT A Speechelo só permite que você use um cupom ou código promocional por pedido. Você pode usar o cupom que obtém o valor e proporciona a melhor economia.

NL Met Speechelo kunt u slechts één coupon of actiecode per bestelling gebruiken. U kunt de coupon gebruiken die u de waarde oplevert en de beste besparingen oplevert.

Portuguese Dutch
você u
cupom coupon
ou of
pedido bestelling
valor waarde
e en

PT O Windows agora reconhece o status da bateria e permite a economia de bateria quando o Mac fica sem carga, para que você possa ficar conectado por mais tempo.

NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.

Portuguese Dutch
windows windows
reconhece herkent
bateria batterij
e en
mac mac
possa kunt
mais tempo langer

PT É inspirador saber que a Grã-Bretanha está produzindo tantas empresas disruptivas e inovadoras que estão causando um impacto positivo na economia do Reino Unido e ajudando a reduzir o desemprego

NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen

Portuguese Dutch
saber weten
tantas zoveel
empresas bedrijven
e en
impacto effect
positivo positief
economia economie
ajudando helpen

PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado

NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien

Portuguese Dutch
gama reeks
ideias ideeën
prova bewijst
reino koninkrijk
e en
economia economie
crescer groeien
resultado resultaat
sem dúvida ongetwijfeld

PT Ele impulsionou os métodos mais recentes em várias áreas, oferecendo sofisticação na construção, clareza na nomeação e economia de energia.

NL Het heeft de nieuwste methoden op een aantal gebieden gepusht en biedt verfijning in de bouw, duidelijkheid in naamgeving en krachtpatsers.

Portuguese Dutch
métodos methoden
áreas gebieden
oferecendo biedt
construção bouw
clareza duidelijkheid
e en

PT O Garmin Forerunner 935 tem uma grande economia, caindo para um preço baixo que corresponde à Black Friday e Prime Day

NL De Garmin Forerunner 935 heeft een serieuze besparing en zakt naar een lage prijs die overeenkomt met Black Friday en Prime Day

Portuguese Dutch
garmin garmin
preço prijs
black black
friday friday
e en
prime prime
day day

PT Uma grande economia nos principais dispositivos da Garmin.

NL Een flinke besparing op de toptoestellen van Garmin.

Portuguese Dutch
garmin garmin

PT As ofertas do Apple Watch geram uma economia de US $ 120 na Série 6, US $ 45 de desconto na SE

NL Apple Watch-deals zorgen voor een besparing van $ 120 op Series 6, $ 45 op SE

Portuguese Dutch
apple apple
se se

PT Essa economia torna a escolha deste smartwatch Wear OS um acéfalo absoluto.

NL Deze besparing maakt het oppakken van deze Wear OS-smartwatch een absolute no-brainer.

PT Warzone tem uma economia de dinheiro em seu coração

NL Warzone heeft een geldeconomie in het hart

Portuguese Dutch
coração hart

PT Melhor casa inteligente promoções, descontos e grandes economia

NL Het beste smart home deals, kortingen en grote besparingen - Po

Portuguese Dutch
casa home
inteligente smart
e en
grandes grote

PT As melhores ofertas Philips Hue para junho e Amazon Prime Day 2021: economia de iluminação inteligente para iluminar seu dia

NL Beste robotstofzuigerdeals voor Amazon Prime Day: koopjes voor slimme schoonmaak

Portuguese Dutch
amazon amazon
inteligente slimme

PT • AE7000 Hisense de 50 polegadas, agora £ 369 (era £ 449, economize £ 80) : Um excelente modelo 4K de nível médio que recebe uma economia para trazê-lo mais para o preço de nível de entrada. Confira esta oferta

NL • Hisense 50-inch AE7000, nu £ 369 (was £ 449, bespaar £ 80) : een uitstekend mid-level 4K-model dat een besparing krijgt om het meer in de instapprijs te brengen. Bekijk deze deal

Portuguese Dutch
polegadas inch
agora nu
economize bespaar
excelente uitstekend
modelo model
confira bekijk
oferta deal

PT • Teclado Roccat Vulcan TKL Pro - economize 13%, agora $ 139,99: Não é uma grande economia, mas um teclado realmente excelente com desconto. Veja a oferta de teclado mecânico Roccat

NL • Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord - bespaar 13%, nu $ 139,99: Geen enorme besparing, maar een echt uitstekend toetsenbord met korting. Zie de Roccat mechanische toetsenbord deal

Portuguese Dutch
teclado toetsenbord
economize bespaar
realmente echt
veja zie

PT Ganhe 50% de economia na assinatura do Audible para o Amazon Prime Day

NL Krijg 50% korting op Audible-lidmaatschap voor Amazon Prime Day

Portuguese Dutch
assinatura lidmaatschap
amazon amazon
prime prime
day day

PT Uma hora de trabalho leve reduziu 24% o nível de carga. Uma hora de streaming de vídeo no modo de economia de energia reduziu em 27%. Parece que cerca de quatro horas, no máximo, é o que você deve esperar do uso fora de jogos.

NL Een uur licht werk kostte 24 procent van het laadniveau. Een uur videostreaming in de energiebesparende modus kostte 27 procent minder. Het lijkt erop dat maximaal vier uur is wat je mag verwachten van niet-gaminggebruik.

Portuguese Dutch
trabalho werk
leve licht
modo modus
máximo maximaal
deve mag
esperar verwachten

Showing 50 of 50 translations