Hire a translator I am translator

Translate "internacionais" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "internacionais" from Portuguese to Dutch

Translations of internacionais

"internacionais" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

internacionais internationaal internationale lokale wereld wereldwijd

Translation of Portuguese to Dutch of internacionais

Portuguese
Dutch

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

Portuguese Dutch
setor gebied
e en
maximizar maximaliseren

PT Nossos serviços de tradução para organizações internacionais, instituições europeias e internacionais

NL Onze vertaling voor internationale organisaties, Europese en internationale instituten

Portuguese Dutch
nossos onze
organizações organisaties
internacionais internationale
e en

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

Portuguese Dutch
setor gebied
e en
maximizar maximaliseren

PT Nossos serviços de tradução para organizações internacionais, instituições europeias e internacionais

NL Onze vertaling voor internationale organisaties, Europese en internationale instituten

Portuguese Dutch
nossos onze
organizações organisaties
internacionais internationale
e en

PT Solicitações de governos internacionais por dados do usuário

NL Verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens

Portuguese Dutch
internacionais internationale

PT Alcance compradores em novos mercados com ferramentas para vendas internacionais

NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools

Portuguese Dutch
alcance bereik
compradores kopers
novos nieuwe
mercados markten
internacionais internationale

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais

NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering

Portuguese Dutch
amplexor amplexor
abordagem aanpak
sucedido succesvolle

PT Gosta da ideia de trabalhar em projetos internacionais, num ambiente gratificante e dinâmico?

NL Lijkt het je wat om in een lonende en dynamische werkomgeving aan internationale projecten te werken?

Portuguese Dutch
trabalhar werken
projetos projecten
internacionais internationale
e en
dinâmico dynamische

PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.

NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.

Portuguese Dutch
experiência ervaring
equipas teams
projetos projecten
clientes klanten
que waarbij

PT Conformidade com os padrões de segurança internacionais

NL Voldoet aan internationale veiligheidsnormen

Portuguese Dutch
internacionais internationale

PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.

NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.

Portuguese Dutch
banco bank
saiba weten
conta rekening
e en
verificado geverifieerd
internacionais internationale

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

Portuguese Dutch
economia economie
atual huidige
mudança verschuiving
abordagem aanpak
digital digitale
clientes klanten
e en

PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.

NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.

Portuguese Dutch
configuração zetten
mercados markten
táticas tactieken
seo seo
línguas talen
e en
culturas culturen
possível mogelijk

PT Operações internacionais e serviços de manutenção para que possa estar atualizado com as últimas versões, garantindo uma integração suave e o sucesso a longo prazo dos seus sistemas.

NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.

Portuguese Dutch
internacionais internationale
e en
últimas laatste
integração integratie
sucesso succes
sistemas systemen

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

Portuguese Dutch
globalização globalisering
processos processen
qualidade kwaliteit
e en
sucesso succes

PT Uma gama completa de serviços de consultoria para o setor aeroespacial, apoiados por equipas multidisciplinares com um histórico de sucesso em projetos internacionais.

NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.

Portuguese Dutch
equipas teams
sucesso succesvolle
projetos projecten
internacionais internationale

PT Uma gama completa de serviços de consultoria documental de engenharia para o setor da energia, com um histórico de sucesso de projetos internacionais e especialização multidisciplinar.

NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.

Portuguese Dutch
setor gebied
sucesso succesvol
projetos projecten
internacionais internationale
e en

PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.

NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.

Portuguese Dutch
comunicação communicatie
clara duidelijke
e en
mercados markten
internacionais internationale

PT Conheça os nossos escritórios em Suzhou e Xangai e explore as nossas oportunidades de carreira na China! Estamos constantemente à procura de novos talentos para trabalhar em projetos internacionais para algumas das principais marcas do mundo.

NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.

Portuguese Dutch
escritórios kantoren
e en
china china
constantemente steeds
novos nieuw
talentos talent
projetos projecten
principais toonaangevende
marcas merken

PT E quer trabalhe localmente ou com equipas internacionais, há sempre uma ambiente solidário e divertido.»

NL En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".

Portuguese Dutch
e en
trabalhe werk
localmente lokaal
ou of
internacionais internationale
sempre altijd
ambiente sfeer
com met

PT Podemos ter uma equipa pequena no Canadá, mas colaboramos com todos os colegas no mundo inteiro em projetos internacionais aliciantes.

NL Ons team in Canada is misschien wel klein maar wij werken samen met collega's van over de hele wereld aan spannende internationale projecten.

Portuguese Dutch
equipa team
pequena klein
canadá canada
mas maar
inteiro hele
projetos projecten

PT Adora a ideia de trabalhar em projetos internacionais num ambiente incrível? Abrace o futuro connosco!

NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!

Portuguese Dutch
trabalhar werken
projetos projecten
internacionais internationale

PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

Portuguese Dutch
todo alle
conteúdo content
disponível beschikbaar
site site
vecteezy vecteezy
protegido beschermd
e en
internacionais internationale
outras andere
propriedade eigendommen

PT Oferecemos-lhes igualmente serviços certificados de acordo com as normas europeias e internacionais mais exigentes

NL We bieden ook services die volgens de meest veeleisende Europese en internationale normen zijn gecertificeerd

Portuguese Dutch
serviços services
certificados gecertificeerd
normas normen
e en
internacionais internationale

PT A Serco é um dos maiores fornecedores mundiais de serviços públicos destinados aos governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores principais: indústria espacial, defesa e organizações internacionais.

NL Serco is een van 's werelds grootste leveranciers van openbare diensten aan overheden. In Europa concentreert Serco zich op drie belangrijke sectoren: ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.

Portuguese Dutch
é is
fornecedores leveranciers
públicos openbare
europa europa
e en
organizações organisaties
internacionais internationale

PT A Serco é uma dos principais fornecedoras mundiais de serviços públicos para governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores-chave: a indústria aeroespacial, a defesa e as organizações internacionais.

NL Serco is een van ’s werelds vooraanstaande publieke dienstverleners voor regeringen. In Europa richt Serco zich op drie belangrijke sectoren: lucht- en ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.

Portuguese Dutch
é is
principais belangrijke
governos regeringen
europa europa
aeroespacial ruimtevaart
e en
organizações organisaties
internacionais internationale

PT Participação conjunta em eventos internacionais

NL Gezamenlijke deelname aan internationale evenementen

Portuguese Dutch
participação deelname
eventos evenementen
internacionais internationale
em aan

PT Com os livros Heidi, Johanna Spyri não só criou best-sellers internacionais, mas também uma imagem romântica e idealizada da Suíça, que ainda hoje é muito difundida.

NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.

Portuguese Dutch
internacionais internationale
e en
suíça zwitserland
hoje nu

PT Você pode promover e vender seu livro de várias formas, incluindo na Blurb Bookstore, no Amazon e outros revendedores online internacionais.

NL Er zijn verschillende manieren om je boek te verkopen: in de boekwinkel van Blurb, op Amazon of wereldwijd via vele webwinkels.

Portuguese Dutch
vender verkopen
livro boek
formas manieren
amazon amazon
internacionais wereldwijd

PT Valor das normas internacionais como orientação (e não como obrigação)

NL Waarde van internationale normen als handleiding (maar niet als 'zo moet je het doen')

Portuguese Dutch
normas normen
internacionais internationale

PT Com uma abordagem de 360° da estratégia digital, apoiamos clientes como a Comissão Europeia, Specsavers, Crossfit, Sterigenics e grupos bancários internacionais para melhorar sua presença digital e aumentar a visibilidade orgânica.

NL Met onze 360°-benadering van digitale strategie helpen we klanten als de Europese Commissie, Specsavers, Crossfit, Sterigenics en internationale bankgroepen om hun digitale aanwezigheid te verbeteren en organische zichtbaarheid te vergroten.

Portuguese Dutch
digital digitale
clientes klanten
comissão commissie
europeia europese
e en
internacionais internationale
presença aanwezigheid
visibilidade zichtbaarheid
orgânica organische

PT Embora muitas das empresas desta Index estão sediadas no Reino Unido, muito poucos são organizações internacionais, com sua sede localizada fora do Reino Unido

NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk

Portuguese Dutch
index index
reino koninkrijk
internacionais internationale
sede hoofdkantoor

PT Muito rapidamente René Lacoste estava a vestir os seus amigos e familia com um polo nos jogos internacionais

NL Al gauw kleedde René Lacoste vrienden en familie in het poloshirt tijdens internationale wedstrijden

Portuguese Dutch
e en
nos in
internacionais internationale

PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.

NL Werken bij BARE biedt vele unieke voordelen. Een job bij BARE combineert de warme sfeer van een familiebedrijf met de opwinding die eigen is aan een wereldwijde onderneming, en geeft u de kans om kennis op te doen over internationale markten.

Portuguese Dutch
atmosfera sfeer
e en
mercados markten

PT Os Parceiros Ouro são agências regionais e internacionais que conquistaram um nível mais elevado de pontos com base no seu compromisso e contribuição.

NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.

Portuguese Dutch
agências bureaus
regionais regionale
e en
internacionais internationale
nível niveau
pontos punten
base basis
compromisso inzet
contribuição bijdrage

PT Nosso objetivo é facilitar o acesso aos principais meios de pagamento brasileiros a comerciantes locais e internacionais, e esta parceria é mais um passo nesse sentido.

NL Dankzij onze samenwerking met Prestashop hebben we nieuwe handelaren over de hele wereld kunnen bereiken. We kijken ernaar uit om met het team te blijven werken en te zien wat 2020 inhoudt.

Portuguese Dutch
comerciantes handelaren
e en
parceria samenwerking
acesso bereiken

PT Procura aumentar o seu portefólio de clientes internacionais? Com o nosso novo Programa de Parceria com Programadores, poderá construir o seu primeiro portefólio de clientes PrestaShop.

NL Wilt u gebruik maken van uw internationale klantenportefeuille? Met ons nieuwe Developer Partnership Program kunt u uw eerste PrestaShop klantenportefeuille opbouwen.

Portuguese Dutch
internacionais internationale
novo nieuwe
programa program
parceria partnership
poderá kunt
primeiro eerste
prestashop prestashop

PT Aceite pagamentos de mais de 190 países e em 20 moedas diferentes : cartões de crédito, PayPal, pagamentos alternativos, bem como soluções de pagamento locais e internacionais.

NL Accepteer betalingen uit meer dan 190 landen en in 20 verschillende valuta's : creditcards, PayPal, alternatieve betalingen en lokale en internationale betaaloplossingen.

Portuguese Dutch
países landen
e en
paypal paypal

PT Com mais de 300 referências da Colômbia, bem como favoritos internacionais, o café da manhã oferece uma farta seleção de pratos – com opções sem glúten também disponíveis

NL Met meer dan 300 opties, zowel Colombiaans als internationale favorieten, biedt het ontbijt een ongeëvenaarde keuze aan gerechten – inclusief glutenvrije opties

Portuguese Dutch
favoritos favorieten
internacionais internationale
pratos gerechten

PT Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.

NL Zo authentiek als de natuur zijn ook de mensen in Zwitserland.

Portuguese Dutch
suíça zwitserland

PT Quando o assunto é sustentabilidade, a pequena Suíça é um grande exemplo. Sua liderança é confirmada por estudos internacionais como o Índice de Desempenho Ambiental (IDA), em que a Suíça ocupa o primeiro lugar.

NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.

Portuguese Dutch
sustentabilidade duurzaamheid
pequena kleine
suíça zwitserland
internacionais internationale
desempenho performance
lugar plaats

PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.

NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.

Portuguese Dutch
destinos bestemmingen
zurique zürich
e en
basileia basel
genebra genève
companhia aérea luchtvaartmaatschappij

PT No restaurante você tem uma seleção completa de pratos locais e internacionais com a qualidade de uma gastronomia simples, moderna e equilibrada.

NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.

Portuguese Dutch
restaurante restaurant
seleção keuze
pratos gerechten
e en

PT Todos os sistemas empresariais, tanto no caso de start-ups como de grandes empresas internacionais, são intrinsecamente exigentes em recursos

NL Alle systemen op enterprise-niveau zijn inherent resource-intensief, of ze nu door een groeiende start-up of een grote, wereldwijde organisatie gebruikt worden

Portuguese Dutch
grandes grote

PT O NSX e o vRack protegem a sua plataforma, com uma microssegmentação da L2 privada que se estende aos datacenters internacionais.

NL NSX en vRack beveiligen uw platform, met een microsegmentatie van de privé-L2 die ook geldt voor internationale datacenters.

Portuguese Dutch
e en
sua uw
plataforma platform
internacionais internationale

PT Em vez disso, ele usa os rendimentos de seus telefones doados para comprar cartões telefônicos internacionais que os soldados podem usar com seus telefones aprovados pelos militares

NL In plaats daarvan gebruikt het de opbrengst van uw gedoneerde telefoons om internationale telefoonkaarten te kopen die soldaten vervolgens kunnen gebruiken met hun door het leger goedgekeurde telefoons

Portuguese Dutch
telefones telefoons
comprar kopen
internacionais internationale
soldados soldaten
podem kunnen
aprovados goedgekeurde

PT (Pocket-lint) - Os Xiaomi 11T e 11T Pro marcam uma nova era para os lançamentos internacionais da Xiaomi: é o fim da geração da marca Mi para esses carros-chefes acessíveis, lançados pela primeira vez pelo Mix 4

NL (Pocket-lint) - De Xiaomi 11T en 11T Pro markeren een nieuw tijdperk voor Xiaomis internationale lanceringen: het is het einde van de Mi-merkgeneratie voor deze betaalbare vlaggenschepen, zoals voor het eerst in gang gezet door de Mix 4

Portuguese Dutch
xiaomi xiaomi
nova nieuw
lançamentos lanceringen
internacionais internationale
fim einde
acessíveis betaalbare
mix mix

PT Empresas e marcas internacionais geralmente implementam suas próprias políticas de boas práticas na área de segurança alimentícia, tanto de um ponto de vista social quanto ambiental

NL Internationale bedrijven en merken hebben vaak hun eigen regels met betrekking tot de voedselveiligheid en het sociale of milieutechnische aspect daarvan

Portuguese Dutch
e en
marcas merken
internacionais internationale
geralmente vaak
social sociale
quanto hebben

PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.

NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.

Portuguese Dutch
auditorias audits
padrões normen
internacionais internationale
ajudar helpen

PT A série Honor Magic 3 será lançada primeiro na China, seguida pelos mercados internacionais no final do calendário. Exatamente quando, quais modelos e em quais territórios, no entanto, ainda não foi anunciado.

NL De Honor Magic 3-serie wordt eerst in China gelanceerd, later op de kalender gevolgd door internationale markten. Wanneer, welke modellen en in welke gebieden is echter nog niet bekend.

Portuguese Dutch
série serie
magic magic
primeiro eerst
china china
mercados markten
internacionais internationale
calendário kalender
modelos modellen
e en
territórios gebieden

Showing 50 of 50 translations