PT Passamos essas economias diretamente para nossos clientes.
Translate "economias" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "economias" from Portuguese to Dutch
Translations of economias
"economias" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| economias | besparingen |
Translation of Portuguese to Dutch of economias
Portuguese
Dutch
NL We geven deze besparingen rechtstreeks aan op onze klanten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economias | besparingen |
| diretamente | rechtstreeks |
| clientes | klanten |
PT Conforme as despesas emergenciais esgotam nossas economias, podemos ficar em situação desesperadora e imaginando como poderemos nos recuperar.
NL Terwijl de kosten voor de noodsituatie onze reserves doen wegsmelten, is de wanhoop soms zodanig dat we ons afvragen hoe we de draad weer kunnen oppakken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| despesas | kosten |
PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar
NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| finanças | financiële |
| e | en |
PT Vamos montar um exército de mecânicos e técnicos e transformar o reparo na solução para proteger nossas economias locais.
NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vamos | laten we |
| exército | leger |
| e | en |
| técnicos | technici |
| locais | lokale |
PT As economias realizadas ao nível da escalabilidade com a cloud são difíceis de igualar, uma vez que não é necessário antecipar as cargas de trabalho nem investir em recursos que só podem ser requeridos ocasionalmente
NL De schaalvoordelen van de cloud zijn moeilijk te overtreffen, want er hoeft niet geanticipeerd te worden op bepaalde workloads en men hoeft niet in resources te investeren, die misschien maar zelden nodig zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| investir | investeren |
| recursos | resources |
| podem | misschien |
PT Fãs do PlayStation, alegrem-se, haverá muitas economias incríveis em acessórios e no PS Plus nesta Black Friday e Cyber Monday.
NL PlayStation-fans verheugen zich, er zullen veel geweldige besparingen zijn op accessoires en PS Plus deze Black Friday en Cyber Monday.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fãs | fans |
| muitas | veel |
| economias | besparingen |
| acessórios | accessoires |
| e | en |
| plus | plus |
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
PT Atualizaremos esta página regularmente, portanto, volte sempre para encontrar as maiores e mais recentes economias do Fitbit.
NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| página | pagina |
| encontrar | vinden |
| e | en |
| economias | besparingen |
| fitbit | fitbit |
PT Calcule as economias com o Cloud
NL Bereken je besparingen met Cloud
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economias | besparingen |
| cloud | cloud |
PT O seu servidor virtual adapta-se às suas necessidades e permite-lhe também realizar economias pagando o preço certo
NL Uw virtuele server past zich aan aan uw behoeften en tevens bespaart u kosten door een juiste prijs te betalen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| virtual | virtuele |
| necessidades | behoeften |
| e | en |
| pagando | betalen |
| certo | juiste |
PT Algumas economias enormes nos tablets Android premium Tab S7 e S7 da Samsung para o primeiro dia
NL Enkele enorme besparingen op Samsungs premium Tab S7 en S7 premium Android-tablets voor Prime Day
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economias | besparingen |
| android | android |
| premium | premium |
| e | en |
| samsung | samsungs |
| dia | day |
| enormes | enorme |
PT Melhor aplicativos promoções, descontos e grandes economias - P
NL Het beste apps deals, kortingen en grote besparingen - Pocket-l
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| e | en |
| grandes | grote |
| economias | besparingen |
PT Melhor cameras promoções, descontos e grandes economias - Pocke
NL Het beste camera's deals, kortingen en grote besparingen - Pock
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| grandes | grote |
| economias | besparingen |
PT Melhor gadgets promoções, descontos e grandes economias - Pocke
NL Het beste gadgets deals, kortingen en grote besparingen - Pocke
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| e | en |
| grandes | grote |
| economias | besparingen |
PT Melhor parentalidade promoções, descontos e grandes economias -
NL Het beste ouderschap deals, kortingen en grote besparingen - Po
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| grandes | grote |
| economias | besparingen |
PT Melhor colunas promoções, descontos e grandes economias - Pocke
NL Het beste luidsprekers deals, kortingen en grote besparingen -
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| grandes | grote |
| economias | besparingen |
PT Melhor jogos promoções, descontos e grandes economias - Pocket-
NL Het beste games deals, kortingen en grote besparingen - Pocket-
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jogos | games |
| e | en |
| grandes | grote |
| economias | besparingen |
PT Melhor tablets promoções, descontos e grandes economias - Pocke
NL Het beste tablets deals, kortingen en grote besparingen - Pocke
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| grandes | grote |
| economias | besparingen |
PT Melhor smartwatches promoções, descontos e grandes economias -
NL Het beste smartwatches deals, kortingen en grote besparingen -
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| grandes | grote |
| economias | besparingen |
PT Melhor laptops promoções, descontos e grandes economias - Pocke
NL Het beste laptops deals, kortingen en grote besparingen - Pocke
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptops | laptops |
| e | en |
| grandes | grote |
| economias | besparingen |
PT Melhor tv promoções, descontos e grandes economias - Pocket-lin
NL Het beste tv deals, kortingen en grote besparingen - Pocket-lin
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| grandes | grote |
| economias | besparingen |
PT Melhor celulares promoções, descontos e grandes economias - Poc
NL Het beste telefoons deals, kortingen en grote besparingen - Poc
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| grandes | grote |
| economias | besparingen |
PT (Pocket-lint) - Os fãs do PlayStation alegram-se, esperamos muitas economias incríveis em acessórios graças ao
NL (Pocket-lint) - PlayStation-fans verheugen ons, we verwachten veel geweldige besparingen op accessoires dankzij het
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fãs | fans |
| muitas | veel |
| economias | besparingen |
| acessórios | accessoires |
PT Todas são TVs com classificações de estrelas altas, garantindo que sejam as melhores hoje - e também com as maiores economias.
NL Dit zijn allemaal tvs met hoge sterrenclassificaties, zodat ze vandaag de dag de beste zijn - en ook nog eens met de hoogste besparingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todas | allemaal |
| e | en |
| economias | besparingen |
PT As economias da Cyber Monday e Black Friday ainda estão com o Sonos One de 2ª geração e One SL com desconto
NL Besparingen op Cyber Monday en Black Friday zijn nog steeds met de Sonos One 2nd gen en One SL beide met korting
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economias | besparingen |
| cyber | cyber |
| e | en |
| black | black |
| friday | friday |
| geração | gen |
| desconto | korting |
| sonos | sonos |
PT Melhor Apple celulares promoções, descontos e grandes economias
NL Het beste Apple telefoons deals, kortingen en grote besparingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| grandes | grote |
| economias | besparingen |
PT Melhor Nintendo jogos promoções, descontos e grandes economias
NL Het beste Nintendo games deals, kortingen en grote besparingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| jogos | games |
| e | en |
| grandes | grote |
| economias | besparingen |
PT Melhor Xbox jogos promoções, descontos e grandes economias - Po
NL Het beste Xbox games deals, kortingen en grote besparingen - Po
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| xbox | xbox |
| jogos | games |
| e | en |
| grandes | grote |
| economias | besparingen |
PT Melhor Apple colunas promoções, descontos e grandes economias -
NL Het beste Apple luidsprekers deals, kortingen en grote besparin
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| grandes | grote |
PT Economias da Black Friday no início da Black Friday agora disponíveis no Amazon Fire TV Sticks
NL Vroege Black Friday-besparingen nu beschikbaar op Amazon Fire TV Sticks
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economias | besparingen |
| black | black |
| friday | friday |
| agora | nu |
| disponíveis | beschikbaar |
| amazon | amazon |
PT Economias da Black Friday no início da Black Friday agora disponíveis no Amazon...
NL Vroege Black Friday-besparingen nu beschikbaar op Amazon Fire TV Sticks
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economias | besparingen |
| black | black |
| friday | friday |
| agora | nu |
| disponíveis | beschikbaar |
| amazon | amazon |
PT Com tudo isso em mente, vamos analisar quais dispositivos Arlo esperamos ver chegar à venda durante a Black Friday 2021, onde você poderá retirá-los e fazer um resumo das melhores economias do ano passado.
NL Laten we, met dat in gedachten, eens kijken naar welke Arlo-apparaten we verwachten tijdens Black Friday 2021 in de uitverkoop te zien, waar je ze kunt ophalen en een overzicht van de beste besparingen van vorig jaar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vamos | laten we |
| dispositivos | apparaten |
| arlo | arlo |
| venda | uitverkoop |
| black | black |
| friday | friday |
| e | en |
| economias | besparingen |
PT Os fãs do PlayStation alegram-se, pois nesta Black Friday haverá muitas economias incríveis em acessórios e no PS Plus.
NL PlayStation-fans verheugen zich, er zullen veel geweldige kortingen zijn op accessoires en PS Plus deze Black Friday.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fãs | fans |
| pois | op |
| black | black |
| friday | friday |
| muitas | veel |
| acessórios | accessoires |
| e | en |
| plus | plus |
PT Economias da Cyber Monday e Black Friday agora disponíveis no Amazon Fire TV Sticks - economize até 50%
NL Cyber Monday en Black Friday besparingen nu beschikbaar op Amazon Fire TV Sticks - bespaar tot 50%
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economias | besparingen |
| cyber | cyber |
| e | en |
| black | black |
| friday | friday |
| agora | nu |
| disponíveis | beschikbaar |
| amazon | amazon |
| economize | bespaar |
PT Enquanto moedas fiat são influenciados pela política monetária dos bancos centrais, as economias nacionais e eventos geopolíticos, cryptocurrencies são em grande parte destacada do desenvolvimentos e políticas localizadas
NL Terwijl fiat valuta?s worden beïnvloed door het monetaire beleid van de centrale banken, de nationale economieën en geopolitieke gebeurtenissen, worden cryptocurrencies grotendeels los van gelokaliseerde ontwikkelingen en beleid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bancos | banken |
| centrais | centrale |
| nacionais | nationale |
| e | en |
| eventos | gebeurtenissen |
| desenvolvimentos | ontwikkelingen |
| fiat | fiat |
PT Agora que as economias retomaram as atividades, o fornecimento não consegue acompanhar a demanda, o que tem forçado uma alta dos preços.
NL Nu economieën herstellen, kan het aanbod niet aan de vraag voldoen, wat leidt tot hogere prijzen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consegue | kan |
| preços | prijzen |
PT Em alguns países (especialmente no Reino Unido), há o risco de "superaquecimento" das economias, com um aumento nos salários e nos custos de produção unitária
NL In sommige landen (maar vooral het VK) bestaat het risico dat economieën "oververhit" raken door een stijging van de lonen en de arbeidskosten per producteenheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| risco | risico |
| e | en |
PT As economias realizadas ao nível da escalabilidade com a cloud são difíceis de igualar, uma vez que não é necessário antecipar as cargas de trabalho nem investir em recursos que só podem ser requeridos ocasionalmente
NL De schaalvoordelen van de cloud zijn moeilijk te overtreffen, want er hoeft niet geanticipeerd te worden op bepaalde workloads en men hoeft niet in resources te investeren, die misschien maar zelden nodig zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| investir | investeren |
| recursos | resources |
| podem | misschien |
PT Economias da Cyber Monday e Black Friday agora disponíveis no Amazon Fire TV Sticks - economize até 50%
NL Cyber Monday en Black Friday besparingen nu beschikbaar op Amazon Fire TV Sticks - bespaar tot 50%
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economias | besparingen |
| cyber | cyber |
| e | en |
| black | black |
| friday | friday |
| agora | nu |
| disponíveis | beschikbaar |
| amazon | amazon |
| economize | bespaar |
PT Economias em Vantage M, Ignite e Unite.
NL Besparingen op Vantage M, Ignite en Unite.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economias | besparingen |
| e | en |
PT O Aussie e dólares canadenses, por outro lado, tendem a subir com boas notícias dos mercados de commodities em que as economias dos países dependem ? o dólar australiano também é frequentemente utilizado como um proxy para a economia chinesa
NL De Aussie en Canadese dollars, aan de andere kant, hebben de neiging te stijgen met een goede nieuws uit de grondstoffenmarkten op de economieën van de landen vertrouwen ? de Aussie dollar wordt ook vaak gebruikt als een proxy voor de Chinese economie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dólares | dollar |
| lado | kant |
| boas | goede |
| notícias | nieuws |
| países | landen |
| frequentemente | vaak |
| utilizado | gebruikt |
| proxy | proxy |
| economia | economie |
PT Melhores ofertas do Amazon Echo: há ótimas economias nas vendas da primavera
NL Beste Amazon Echo-deals: er zijn geweldige besparingen in de lenteverkoop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| economias | besparingen |
| da | zijn |
PT A desvantagem de um híbrido plug-in é que o alcance elétrico é mínimo e, novamente, se você não estiver dirigindo, a bateria logo se esgotará e é apenas (literalmente) um peso morto, então as economias na autoestrada não são Boa.
NL De keerzijde van een plug-in hybride is dat de elektrische actieradius minimaal is en nogmaals, als je niet stop-start rijdt, is de accu snel leeg en is gewoon (letterlijk) dood gewicht, dus besparingen op de snelweg zijn niet goed.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| híbrido | hybride |
| plug-in | plug-in |
| elétrico | elektrische |
| mínimo | minimaal |
| e | en |
| bateria | accu |
| literalmente | letterlijk |
| peso | gewicht |
| morto | dood |
| economias | besparingen |
| autoestrada | snelweg |
| boa | goed |
PT Parece bem à primeira vista de longe, mas, em uma inspeção mais detalhada, você percebe que foram feitas economias aqui
NL Het ziet er op het eerste gezicht van veraf goed uit, maar bij nader inzien merk je wel dat hier besparingen zijn gerealiseerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| economias | besparingen |
PT Estamos de olho nas economias em toda a família Google e Nest
NL We houden de besparingen in de gaten van de Google en Nest familie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estamos | we |
| economias | besparingen |
| família | familie |
| e | en |
| nest | nest |
PT Tal como as economias avançadas, muitos países em desenvolvimento anunciaram a criação ou o alargamento de programas para evitar o colapso económico e impedir a generalização da fome
NL Net als de geavanceerde economieën hebben veel ontwikkelingslanden nieuwe of uitgebreide programmaʼs onthuld om de economische ineenstorting en wijdverbreide honger te voorkomen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| avançadas | geavanceerde |
| muitos | veel |
| ou | of |
| programas | programma |
| económico | economische |
| e | en |
PT Tenha uma visão holística do que realmente entra em seus custos, estimando o custo total de propriedade no Cloud em comparação com o Server ou o Data Center. Calcule as suas economias na nuvem
NL Bekijk een holistisch overzicht van waar je kosten daadwerkelijk uit bestaan door je totale eigendomskosten in Cloud te schatten vergeleken met Server of Data Center. Je cloudbesparingen berekenen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| holística | holistisch |
| server | server |
| ou | of |
| data | data |
| center | center |
PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar
NL Een onverwachte noodsituatie kan een chaos aanrichten in je financiële situatie, waardoor je spaargeld verdwijnt en je met stapels onbetaalde facturen blijft zitten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | kan |
| finanças | financiële |
| e | en |
PT Amazon Prime Day 2022 Apple Watch e smartwatch: Que economias existem?
NL Amazon Prime Day 2022 Apple Watch en smartwatch aanbiedingen: Welke besparingen zijn er?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| apple | apple |
| e | en |
| economias | besparingen |
| watch | watch |
| smartwatch | smartwatch |
PT Como as ofertas mudam frequentemente, a aplicação de ofertas, cupons e códigos de desconto na finalização da compra pode ou não resultar em economias para o seu pedido.
NL Aanbiedingen veranderen vaak, en daarom kan het zijn dat uw toepassing van aanbiedingen, coupons en kortingscodes bij het afrekenen al dan niet resulteert in kortingen voor uw bestelling.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mudam | veranderen |
| frequentemente | vaak |
| e | en |
| pedido | bestelling |
| cupons | coupons |
| compra | afrekenen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese