Hire a translator I am translator

Translate "eixo" to Dutch

Showing 19 of 19 translations of the phrase "eixo" from Portuguese to Dutch

Translations of eixo

"eixo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

eixo as

Translation of Portuguese to Dutch of eixo

Portuguese
Dutch

PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização

NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie

Portuguese Dutch
técnica techniek
cores kleur
tamanho grootte
e en
criativo creatieve
eixo as
localização locatie
um een

PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.

NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.

Portuguese Dutch
destinos bestemmingen
zurique zürich
e en
basileia basel
genebra genève
companhia aérea luchtvaartmaatschappij

PT As baterias do i-Pace alimentam todas as quatro rodas por meio de um par de motores elétricos, um em cada eixo, que produzem um total de 400 cavalos de potência e 696 Newton-metros de torque

NL De batterijen van de i-Pace voeden alle vier de wielen door middel van een paar elektromotoren, één op elke as, die in totaal 400 pk en 696 Newtonmeter koppel produceren

Portuguese Dutch
baterias batterijen
rodas wielen
par paar
eixo as
produzem produceren
e en
torque koppel

PT Também há detalhes específicos para cada construção, como você esperaria de um modelo de $ 120 / £ 120; o 911 Turbo apresenta distintivos Turbo, um eixo traseiro largo, turbocompressor e intercooler, além de um spoiler traseiro.

NL Er zijn ook specifieke details voor elke build, zoals je zou verwachten van een model van $ 120 / £ 120; de 911 Turbo is voorzien van kenmerkende Turbo-badges, een brede achteras, turbolader en intercooler plus een achterspoiler.

Portuguese Dutch
detalhes details
específicos specifieke
modelo model
turbo turbo
largo brede
apresenta voorzien

PT O gráfico abaixo oferece um exemplo em que basta observar a linha do eixo para identificar facilmente que a maioria dos números é positiva e os demais são negativos

NL Het volgende diagram geeft een voorbeeld van een aslijn waarin gemakkelijk is te zien dat de meeste getallen positief zijn en andere negatief

Portuguese Dutch
gráfico diagram
exemplo voorbeeld
facilmente gemakkelijk
positiva positief
e en

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

Portuguese Dutch
planeta planeet
determina bepaalt
e en
vamos laten we
rapidez snel
marte mars
eixo as
dura duurt

PT Marte gira em seu eixo quase na mesma velocidade da Terra

NL Mars draait met ongeveer dezelfde snelheid rond zijn as als de aarde

Portuguese Dutch
marte mars
eixo as
terra aarde

PT Como você provavelmente sabe, as estações são causadas pela inclinação do eixo de rotação de um planeta

NL Zoals je waarschijnlijk wel weet, zijn seizoenen het gevolg van de draaiing van een planeet om zijn as

Portuguese Dutch
provavelmente waarschijnlijk
sabe weet
estações seizoenen
eixo as
planeta planeet

PT Sobredimensionámos o eixo principal da suspensão Split Pivot, aumentando a rigidez em 36%.

NL De hoofdas van de Split Pivot-vering is overmaats, waarmee de stijfheid met 36% is vergroot.

PT O novo eixo principal de suspensão sobredimensionado e com rolamentos autocentrados aumenta a rigidez de torção em 30%.

NL Een nieuwe oversized pivot met pendelkogellagers verhoogt de torsiestijfheid met 30%.

Portuguese Dutch
aumenta verhoogt

PT Neste curso, você descobrirá o poder do copywriting e sua importância como eixo central de qualquer campanha de comunicação para o seu negócio ou projeto

NL In deze cursus ontdekt u de kracht van copywriting en het belang ervan als de centrale as van elke communicatiecampagne voor uw bedrijf of project

Portuguese Dutch
curso cursus
poder kracht
e en
importância belang
eixo as
central centrale
negócio bedrijf
projeto project
descobrir ontdekt

PT Isto significa que quando você inclina a câmera fora do eixo, a imagem permanecerá perfeitamente nivelada

NL Dit betekent dat wanneer u de camera buiten de as kantelt, het beeld perfect horizontaal blijft

Portuguese Dutch
significa betekent
câmera camera
fora buiten
eixo as
imagem beeld
perfeitamente perfect
permanecer blijft

PT O planetinha gira lentamente sobre o seu eixo – uma rotação leva 59 dias terrestres

NL De kleinste planeet draait langzaam om zijn as — Eén omwenteling duurt 59 aardse dagen

Portuguese Dutch
sobre om
eixo as
dias dagen
leva duurt

PT Não há estações em Mercúrio porque seu eixo quase não tem inclinação (apenas 2 graus).

NL Er geen seizoenen zijn op Mercurius omdat zijn as bijna geen helling heeft (slechts 2 graden).

Portuguese Dutch
estações seizoenen
mercúrio mercurius
porque omdat
eixo as
graus graden

PT Como você provavelmente sabe, o eixo de rotação do nosso planeta está inclinado em 23,5 graus

NL Zoals je waarschijnlijk wel weet, staat de draaias van onze planeet gekanteld op 23,5 graden

Portuguese Dutch
você je
provavelmente waarschijnlijk
sabe weet
nosso onze
planeta planeet
graus graden

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

NL Elke planeet in het zonnestelsel heeft zijn eigen omlooptijd (die bepaalt hoelang een jaar duurt) en rotatieperiode (die bepaalt hoe lang dag en nacht duren). Laten we eens kijken naar hoe snel Mars rond de zon en om zijn eigen as draait.

Portuguese Dutch
planeta planeet
determina bepaalt
e en
vamos laten we
rapidez snel
marte mars
eixo as
dura duurt

PT Marte gira em seu eixo quase na mesma velocidade da Terra

NL Mars draait met ongeveer dezelfde snelheid rond zijn as als de aarde

Portuguese Dutch
marte mars
eixo as
terra aarde

PT Como você provavelmente sabe, as estações são causadas pela inclinação do eixo de rotação de um planeta

NL Zoals je waarschijnlijk wel weet, zijn seizoenen het gevolg van de draaiing van een planeet om zijn as

Portuguese Dutch
provavelmente waarschijnlijk
sabe weet
estações seizoenen
eixo as
planeta planeet

PT E porque nada queria fazer mais do que mostrar, os 'botões não estão meio escondidos dentro de um eixo - eles estão orgulhosamente em exposição enquanto estão embalados.

NL En omdat Nothing er meer een show van wilde maken, zitten de oordopjes niet half verstopt in een schacht - ze zijn trots te zien terwijl ze in de wieg worden gelegd.

Portuguese Dutch
e en

Showing 19 of 19 translations