Hire a translator I am translator

Translate "eixo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eixo" from Portuguese to German

Translations of eixo

"eixo" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

eixo achse

Translation of Portuguese to German of eixo

Portuguese
German

PT O grupo de produtos Eixos consiste nos subgrupos Manga do eixo, Jogo de pivote Manga do eixo, Eixo piloto, Braço compensador, eixo, Trava do diferencial, Eixo traseiro, completo, Carcaça do eixo traseiro, Braço transversal, Barra de direção

DE Die Produktgruppe Achsen beinhaltet die Untergruppen Achsschenkel, Achsschenkelbolzensatz, Antriebswelle, Ausgleicharm, Drehwelle, Differentialsperre, Hinterachse, komplett, Hinterachsgehäuse, Querlenker, Spurstange

Portuguese German
eixos achsen
completo komplett

PT Um gráfico de linhas tem dois eixos:o eixo X normalmente representam períodos de tempo e o eixo Y tem um valor quantitativo.

DE Ein Liniendiagramm hat zwei Achsen: Die X-Achse repräsentiert typischerweise Zeitperioden und die Y-Achse hat einen quantitativen Wert.

Portuguese German
eixos achsen
eixo achse
x x
normalmente typischerweise
valor wert

PT Um gráfico de bolhas é uma representação visual de objetos de dados em três dimensões de dados numéricos (os dados do eixo X, os dados do eixo Y e os dados representados pelo tamanho da bolha)

DE Ein Blasendiagramm ist eine visuelle Repräsentation von Datenobjekten in 3 numerischen Datendimensionen (die X-Achsen-Daten, die Y-Achsen-Daten und die Daten, die durch die Blasengröße repräsentiert werden)

Portuguese German
representação repräsentation
x x
representa repräsentiert

PT Adaptador de eixo de golfe Substituição do adaptador de manga do eixo compatível com Taylormaede M3 M4 M5 M6 Driver Fairway Wood

DE 2 Stück zusammenklappbare Golfausrichtungsstöcke Golfindikator Golf Trainingsgeräte Zubehör

Portuguese German
golfe golf

PT Se o eixo principal for definido nas colunas, como column ou column-reverse, então o eixo transversal estará na direção das linhas, como row ou row-reverse.

DE Wenn Ihre Hauptachse column oder column-reverse ist, dann verläuft die Querachse entlang der Zeilen.

Portuguese German
ou oder

PT Um gráfico de linhas tem dois eixos:o eixo X normalmente representam períodos de tempo e o eixo Y tem um valor quantitativo.

DE Ein Liniendiagramm hat zwei Achsen: Die X-Achse repräsentiert typischerweise Zeitperioden und die Y-Achse hat einen quantitativen Wert.

Portuguese German
eixos achsen
eixo achse
x x
normalmente typischerweise
valor wert

PT Um gráfico de bolhas é uma representação visual de objetos de dados em três dimensões de dados numéricos (os dados do eixo X, os dados do eixo Y e os dados representados pelo tamanho da bolha)

DE Ein Blasendiagramm ist eine visuelle Repräsentation von Datenobjekten in 3 numerischen Datendimensionen (die X-Achsen-Daten, die Y-Achsen-Daten und die Daten, die durch die Blasengröße repräsentiert werden)

Portuguese German
representação repräsentation
x x
representa repräsentiert

PT Seu eixo x será sempre uma gama de números e seu eixo y será sempre a frequência com que sua variável ocorre.

DE Ihre x-Achse ist immer ein Zahlenbereich und Ihre y-Achse ist immer die Häufigkeit, mit der Ihre Variable auftritt.

Portuguese German
eixo achse
x x
frequência häufigkeit
variável variable
ocorre auftritt

PT Você pode adicionar até 40 unidades de dados no eixo x e 50 no eixo y. Você também pode importar dados em tempo real do Google Sheets.

DE Sie können bis zu 40 Dateneinheiten auf der x-Achse und 50 auf der y-Achse hinzufügen. Sie können auch Live-Daten aus Google Tabellen importieren.

Portuguese German
você sie
dados daten
eixo achse
x x
google google

PT Você coloca componentes com valor no eixo Y e mercadorias no eixo X

DE Komponenten von Wert werden auf der Y-Achse platziert und Waren auf der X-Achse

Portuguese German
componentes komponenten
valor wert
eixo achse
mercadorias waren
x x

PT ... Os misturadores de um único eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saída com válvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...

DE Die horizontalen Einwellen-Wurfschaufelmischer WBH arbeiten nach dem Prinzip der mechanischen Fluidisierung von Feststoffen mittels Mischwerkzeugen. Die besondere Bauform, die Anordnung und die Rotationsgeschwindigkeit der Mischwerkzeuge ...

Portuguese German
horizontal horizontalen

PT ... Operadores GRÁTIS Misturadores de concreto FABO; modelos de eixo simples, eixo duplo e tipo planeta são produzidos em três modelos diferentes e com diferentes capacidades. As placas de desgaste duráveis e de longa duração, ...

DE ... verstärkten Mischarme und Schaufeln wurden von unseren Ingenieuren für jeden Bedarf und jede Kapazität entworfen. Unsere Mischer haben einen bedeutenden Marktanteil im In- und Ausland, da der Preisvorteil durch die Massenproduktion, ...

PT é um gráfico de barras para agendar as tarefas do projeto no qual as atividades são medidas (no eixo Y) em relação ao tempo (no eixo X)

DE ist ein Balkendiagramm für die Planung von Projektaufgaben, bei denen Aktivitäten (auf der Y-Achse) mit der Zeit (auf der X-Achse) gemessen werden

PT Os gráficos de colunas e linhas são essencialmente um gráfico de eixo duplo que combina uma coluna e um gráfico de linhas. Gráficos de eixo duplo podem ser úteis ao comparar valores que tenham diferentes unidades de medida.

DE Säulendiagramme mit Linie sind im wesentlichen zweiachsige Diagramme, welche ein Säulen- mit einem Liniendiagramm kombinieren. Zweiachsige Diagramme sind dann nützlich, wenn Werte mit unterschiedlichen Messeinheiten verglichen werden sollen.

PT O modelo custo-benefício consiste em um gráfico com o valor de seus itens no eixo Y e o custo no eixo X

DE Das Bang for the Buck-Modell besteht aus einem Diagramm mit dem Wert deiner Elemente auf der y-Achse und den Kosten auf der x-Achse

PT Consiste em uma matriz 2x2 com “originalidade” no eixo X e “viabilidade” no eixo Y

DE Sie besteht aus einer 2x2-Matrix mit „Originalität“ auf der x-Achse und „Durchführbarkeit“ auf der y-Achse

PT O Wardley Map foi desenvolvido para mapear a estrutura de um negócio, entender seu contexto e atender melhor seus usuários. Você coloca componentes com valor no eixo Y e mercadorias no eixo X.

DE Eine Wardley-Map wurde entwickelt, um die Struktur eines Unternehmens darzustellen, sein Umfeld zu verstehen und die Bedürfnisse von Nutzern besser zu erfüllen. Komponenten von Wert werden auf der Y-Achse platziert und Waren auf der X-Achse.

PT Há mais para se fazer em Waikato do que apenas conhecer as terras agrícolas. Inclua Hamilton, nossa quarta maior cidade, o eixo do surfe Raglan e as Waitomo Caves em seu itinerário.

DE Waikato bietet mehr als nur weites Farmland. Ergänzen Sie Ihre Reise mit Hamilton, unserer 4. größten Stadt, dem Surf Ort Raglan und den Waitomo Caves.

Portuguese German
hamilton hamilton
e und
waikato waikato

PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização

DE Priestley nimmt Neuerungen an seinem Verfahren vor, indem er Farben, Größen sowie eine kreative Y-Achse für den Standort anwendet

Portuguese German
tamanho größen
e sowie
criativo kreative
eixo achse
localização standort

PT O microbioma intestinal é importante para a saúde geral, pois ajuda na saúde intestinal 14, 15 e imunológica4, 16, no metabolismo19, 20 e também pode influenciar o eixo intestino-cérebro. 21-23

DE Das Darmmikrobiom ist von Bedeutung für die allgemeine Gesundheit, weil es die Darmgesundheit14, 15, die Immungesundheit4, 16 und den Stoffwechsel19, 20 unterstützt und auch die Darm-Hirn-Achse beeinflussen kann21–23.

Portuguese German
saúde gesundheit
geral allgemeine
ajuda unterstützt
influenciar beeinflussen
eixo achse
pode kann

PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.

DE Zahlreiche Fluggesellschaften landen in Zürich, Genf, Basel und Bern Belp. Die Schweizer Fluggesellschaft SWISS bedient mehr als 100 Destinationen, 76 in Europa und 26 in Übersee.

Portuguese German
destinos destinationen
zurique zürich
basileia basel
genebra genf
companhia aérea fluggesellschaft

PT As rodas de carros, caminhonetes e outros veículos são afixadas ao eixo por quatro ou seis porcas localizadas no centro delas

DE Die Räder von Autos, Lieferwagen und anderen Fahrzeugen werden an der Achse mit vier bis sechs Radmuttern befestigt, um sie zu zentrieren und am Fahrzeug zu sichern

Portuguese German
rodas räder
outros anderen
eixo achse
quatro vier
seis sechs

PT As baterias do i-Pace alimentam todas as quatro rodas por meio de um par de motores elétricos, um em cada eixo, que produzem um total de 400 cavalos de potência e 696 Newton-metros de torque

DE Die Batterien des i-Pace versorgen alle vier Räder über ein Paar Elektromotoren, einen an jeder Achse, die insgesamt 400 PS und 696 Newtonmeter Drehmoment erzeugen

Portuguese German
baterias batterien
rodas räder
eixo achse
produzem erzeugen
torque drehmoment

PT O gráfico abaixo oferece um exemplo em que basta observar a linha do eixo para identificar facilmente que a maioria dos números é positiva e os demais são negativos

DE Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel, in dem die Achsenlinie deutlich macht, dass die meisten Zahlen positiv und andere negativ sind

Portuguese German
positiva positiv

PT Observação: Não podem ser aceitos veículos com mais de 7 pés de altura, nem veículos com reboques e/ou veículos com rodas duplas no eixo traseiro.

DE Bitte beachten Sie: Wir bieten keine Parkplätze für Fahrzeuge mit einer Höhe über 2,13 m (7'-0"), Fahrzeuge mit Anhängern oder Fahrzeuge mit Doppelbereifung der Hinterachse.

Portuguese German
observação beachten
veículos fahrzeuge
altura höhe

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

Portuguese German
cada jeder
planeta planet
determina bestimmt
duração länge
ano jahres
dia tag
noite nacht
rapidez schnell
marte mars
eixo achse

PT Marte gira em seu eixo quase na mesma velocidade da Terra

DE Der Mars dreht sich um seine Achse fast mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Erde

Portuguese German
marte mars
eixo achse
velocidade geschwindigkeit
em mit

PT Como você provavelmente sabe, as estações são causadas pela inclinação do eixo de rotação de um planeta

DE Wie Sie wahrscheinlich wissen, werden Jahreszeiten durch die Neigung der Rotationsachse eines Planeten verursacht

Portuguese German
provavelmente wahrscheinlich
sabe wissen
estações jahreszeiten
planeta planeten

PT Baixe de graça 41624 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 218 kostenlose Skateboard rolllager Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Portuguese German
ícones icons
skate skateboard
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Use gratuitamente ícones de Eixo do skate em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

DE Hol dir kostenlose Skateboard rolllager Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Portuguese German
gratuitamente kostenlose
ícones icons
skate skateboard
ios ios
material material
windows windows
e und
web web
mobile mobil

PT Baixe de graça 41606 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 218 kostenlose Skateboard rolllager Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Portuguese German
ícones icons
skate skateboard
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Baixe de graça 41571 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

DE Lade 218 kostenlose Skateboard rolllager Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Portuguese German
ícones icons
skate skateboard
ios ios
windows windows
material material
e und
outros anderen
de graça kostenlose

PT Inicie o eixo Y em zero - caso contrário, o espectador pode tirar conclusões imprecisas.

DE Beginnen Sie die Y-Achse mit Null - andernfalls ziehen Ihre Zuschauer möglicherweise die falschen Schlussfolgerungen.

Portuguese German
inicie beginnen
eixo achse
espectador zuschauer
pode möglicherweise
tirar ziehen
conclusões schlussfolgerungen
em mit

PT Arquitetura que parece integrada ao jogo é separada no eixo Y no Editor.

DE Architektur, die im Spiel verbunden aussieht, ist im Editor auf der Y-Achse getrennt.

Portuguese German
arquitetura architektur
parece aussieht
jogo spiel
separada getrennt
eixo achse
editor editor

PT Ele é medido pelo número de tarefas que foram finalizadas a cada dia e quanto tempo foi necessário.O eixo vertical mostra o número de dias que tiveram uma certa taxa de transferência

DE Sie zeigen die Anzahl der Aufgaben, die jeden Tag erledigt wurden, und deren Dauer.Die y-Achse zeigt die Anzahl der Tage für die jeweiligen Durchsatzwerte

Portuguese German
tarefas aufgaben
eixo achse

PT parafusos de eixo Z dupla assegurar uma impressão mais estável e preciso

DE Dual-Z-Achsen-Schrauben sorgen stabilen und genauen Druck

Portuguese German
parafusos schrauben
z z
dupla dual
impressão druck
e und
preciso genauen

PT Sensor de fim de curso do interruptor de limite do eixo X de artilharia com cabo compatível com impressora 3D Sidewinder X1

DE Artillerie-X-Achsen-Endschalter-Endstoppsensor mit Kabel, kompatibel mit Sidewinder X1 3D-Drucker

Portuguese German
x x
cabo kabel
compatível kompatibel
impressora drucker

PT Chave de fenda sem fio Chave de fenda elétrica Yuclam Broca de impacto sem escova de duas velocidades com luz LED 25 + 1 Torque eixo flexível mandril de 3/8 polegadas Chave de fenda elétrica 50Nm para montagem de móveis Home DIY Project

DE Akku-Schraubendreher Yuclam Elektro-Schraubendreher Bürstenloser Zwei-Gang-Schlagbohrschrauber mit LED-Licht 25 + 1 Drehmoment Flexible Welle 3/8 Zoll Spannfutter 50 Nm Power-Schraubendreher für Möbelmontage Heimwerker-Projekt

Portuguese German
elétrica elektro
duas zwei
torque drehmoment
flexível flexible
polegadas zoll
project projekt

PT Sobredimensionámos o eixo principal da suspensão Split Pivot, aumentando a rigidez em 36%.

DE Wir haben die Hauptachse der Split Pivot-Federung verbreitert und die Steifigkeit um 36 % erhöht.

Portuguese German
rigidez steifigkeit

PT O novo eixo principal de suspensão sobredimensionado e com rolamentos autocentrados aumenta a rigidez de torção em 30%.

DE Eine neu konstruierter Hinterbau, oversized und mit selbstzentrierenden Lagern, erhöht die Torsionssteifigkeit um 30 %.

Portuguese German
novo neu
aumenta erhöht

PT Neste curso, você descobrirá o poder do copywriting e sua importância como eixo central de qualquer campanha de comunicação para o seu negócio ou projeto

DE In diesem Kurs lernen Sie die Kraft des Copywritings und seine Bedeutung als zentrale Achse jeder Kommunikationskampagne für Ihr Unternehmen oder Projekt kennen

Portuguese German
poder kraft
importância bedeutung
eixo achse
central zentrale

PT Considerando um idioma como o Árabe, que possui um estilo de escrita oriental, teremos o inverso: a borda inicia do eixo principal estará localizada à direita e a borda final, à esquerda.

DE Wenn ich auf Arabisch arbeiten würde, dann wäre die Anfangskante meiner Hauptachse rechts und die Endkante links.

PT Em ambos os casos, a borda inicial do eixo transversal está na parte superior do contêiner flex e a borda final, na parte inferior, visto que ambos os idiomas têm um estilo de de escrita horizontal.

DE In beiden Fällen befindet sich die Anfangskante der Querachse oben am Flexcontainer und die Endkante unten, da beide Sprachen einen horizontalen Schreibmodus haben.

Portuguese German
casos fällen
inferior unten
idiomas sprachen
horizontal horizontalen

PT Conforme descrito acima, a propriedade flex-direction define a direção do eixo principal e pode tem quatro valores possíveis:

DE Die Hauptachse wird durch flex-direction definiert, die vier mögliche Werte hat:

Portuguese German
define definiert
quatro vier
valores werte
possíveis mögliche

PT Se o valor escolhido for row (linha) ou row-reverse (linha reversa), seu eixo principal se moverá ao longo da linha — na direção inline.

DE Wenn Sie row oder row-reverse wählen, läuft Ihre Hauptachse entlang der Zeile in Zeilenrichtung.

Portuguese German
linha zeile
ou oder

PT Inicie o eixo Y em zero - caso contrário, o espectador pode tirar conclusões imprecisas.

DE Beginnen Sie die Y-Achse mit Null - andernfalls ziehen Ihre Zuschauer möglicherweise die falschen Schlussfolgerungen.

Portuguese German
inicie beginnen
eixo achse
espectador zuschauer
pode möglicherweise
tirar ziehen
conclusões schlussfolgerungen
em mit

PT O microbioma intestinal é importante para a saúde geral, pois ajuda na saúde intestinal 14, 15 e imunológica4, 16, no metabolismo19, 20 e também pode influenciar o eixo intestino-cérebro. 21-23

DE Das Darmmikrobiom ist von Bedeutung für die allgemeine Gesundheit, weil es die Darmgesundheit14, 15, die Immungesundheit4, 16 und den Stoffwechsel19, 20 unterstützt und auch die Darm-Hirn-Achse beeinflussen kann21–23.

Portuguese German
saúde gesundheit
geral allgemeine
ajuda unterstützt
influenciar beeinflussen
eixo achse
pode kann

PT Observação: Não podem ser aceitos veículos com mais de 7 pés de altura, nem veículos com reboques e/ou veículos com rodas duplas no eixo traseiro.

DE Bitte beachten Sie: Wir bieten keine Parkplätze für Fahrzeuge mit einer Höhe über 2,13 m (7'-0"), Fahrzeuge mit Anhängern oder Fahrzeuge mit Doppelbereifung der Hinterachse.

Portuguese German
observação beachten
veículos fahrzeuge
altura höhe

PT Modifique as cores para se adequar ao seu guia de estilo. Você também pode personalizar as cores das linhas do eixo e do fundo.

DE Kodieren Sie die Balken entsprechend Ihrem Styleguide. Sie können auch die Farben der Achsenlinien und des Hintergrunds anpassen.

PT Após o sistema de visão identificar que a manga de eixo correta foi montada no veículo, os dados com imagens são enviados para arquivamento na base de dados da fábrica, para fins de controle de inventário.

DE Sobald das Bildverarbeitungssystem erkennt, dass der richtige Achsschenkel am Fahrzeug montiert wurde, sendet es die Daten mit Bildern zur Archivierung an die Werksdatenbank und garantiert so die Bestandskontrolle.

Portuguese German
identificar erkennt
correta richtige
veículo fahrzeug
imagens bildern
arquivamento archivierung

Showing 50 of 50 translations