Hire a translator I am translator

Translate "engrenagem" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "engrenagem" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of engrenagem

Portuguese
Dutch

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

Portuguese Dutch
login log in
paypal paypal
e en
escolha kies
configurações instellingen
gerenciar beheren
aprovados goedgekeurde

PT A partir daqui, você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem na parte inferior esquerda da tela, selecionar todos os contatos e exportar.

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

Portuguese Dutch
selecionar selecteren
e en
exportar exporteren
contatos contacten
individualmente afzonderlijk
ou of
inferior onderaan
esquerda links
tela scherm

PT Toque na engrenagem Configurações no canto inferior direito e toque em Data and Storage Usage

NL Tik op het tandwiel Instellingen rechtsonder en tik vervolgens op Data and Storage Usage

Portuguese Dutch
configurações instellingen
data data
toque tik
em het
storage storage

PT Para fazer isso, toque na engrenagem Configurações no Spotify, toque em Data Saver e ative o botão.

NL Tik hiervoor op het tandwiel Instellingen in Spotify, tik op Data Saver en schakel de knop in.

Portuguese Dutch
configurações instellingen
spotify spotify
data data
e en

PT A moto possui engrenagem Shimano de 14 velocidades e um rack traseiro e uma bateria de íon de lítio padrão.

NL De fiets heeft een Shimano-versnelling met 14 versnellingen en een bagagedrager en een standaard li-ionbatterij.

Portuguese Dutch
e en
padrão standaard

PT a mão de um homem de negócios segura uma lâmpada e um ícone de engrenagem 2307017 Foto de stock no Vecteezy

NL de hand van een zakenman houdt een gloeilamp vast en heeft een versnellingspictogram 2307017 Stockfoto

Portuguese Dutch
mão hand
segura houdt
lâmpada gloeilamp
e en

PT a mão de um homem de negócios segura uma lâmpada e um ícone de engrenagem Foto gratuita

NL de hand van een zakenman houdt een gloeilamp vast en heeft een versnellingspictogram Gratis Foto

Portuguese Dutch
mão hand
segura houdt
lâmpada gloeilamp
e en
foto foto
gratuita gratis

PT a mão de um homem de negócios segura uma lâmpada e um ícone de engrenagem 2306993 Foto de stock no Vecteezy

NL de hand van een zakenman houdt een gloeilamp vast en heeft een versnellingspictogram 2306993 Stockfoto

Portuguese Dutch
mão hand
segura houdt
lâmpada gloeilamp
e en

PT Também não há alavanca de engrenagem no centro, em vez disso, há uma calha de porta-copos úteis, carregadores de telefone e caixas de armazenamento

NL Er is ook geen versnellingspook in het midden, in plaats daarvan is er een bak met handige bekerhouders en telefoonladers en opbergbakken

Portuguese Dutch
também ook
centro midden
úteis handige
e en

PT Obtenha acesso rápido aos logs de eventos do Windows clicando no ícone de engrenagem ao lado de um computador no console da Web. Não é necessário usar o controle remoto no computador para exibir e solucionar problemas.

NL Krijg snel toegang tot Windows-gebeurtenislogboeken door op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole te klikken. U hoeft geen afstandsbediening op de computer te gebruiken om te bekijken en problemen op te lossen.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
acesso toegang
rápido snel
windows windows
clicando klikken
computador computer
necessário hoeft
usar gebruiken
e en
problemas problemen

PT Você também pode acessar essas configurações clicando na engrenagem e em para otimizar automaticamente os jogos recém-adicionados.

NL U kunt deze instellingen ook openen door op het tandwiel te klikken en vervolgens te klikken om nieuw toegevoegde spellen automatisch te optimaliseren.

Portuguese Dutch
acessar openen
configurações instellingen
clicando klikken
e en
otimizar optimaliseren
automaticamente automatisch
jogos spellen
recém nieuw

PT Na Nvidia GeForce Experience, clique na engrenagem de configurações e clique nas configurações gerais. Lá você verá uma opção para "Ativar recursos experimentais". Marque isso e você poderá acessar várias configurações pressionando ALT + Z.

NL Klik binnen Nvidia GeForce Experience op het instellingenwiel en klik op de algemene instellingen. Daar zie je een optie "Experimentele functies inschakelen". Vink dat aan en je hebt toegang tot verschillende instellingen door op ALT + Z te drukken.

Portuguese Dutch
experience experience
configurações instellingen
e en
gerais algemene
opção optie
recursos functies
acessar toegang
pressionando drukken
alt alt
z z

PT Em seu perfil (do adulto), clique no ícone Amazon Kids na tela inicial e escolha o perfil de criança que deseja editar, tocando na engrenagem de configurações.

NL Klik in je profiel (van de volwassene) op het Amazon Kids-pictogram op het startscherm en kies het kinderprofiel dat je wilt bewerken door op het instellingenwieltje te tikken.

Portuguese Dutch
perfil profiel
adulto volwassene
clique klik
ícone pictogram
amazon amazon
e en
escolha kies
deseja wilt
editar bewerken
tocando tikken

PT Todos os blocos têm opções específicas na barra lateral do editor, além das opções encontradas na barra de ferramentas do bloco. Caso não esteja visualizando a barra lateral, clique no ícone de engrenagem, ao lado do botão Publicar.

NL Naast de opties in de blok-werkbalk bevat elk blok ook nog speciale opties in de sidebar van de editor. Als je de sidebar niet ziet, klik je op het tandwielpictogram naast de knop Publiceren.

Portuguese Dutch
editor editor
bloco blok
clique klik
publicar publiceren

PT Basta tocar no ícone de engrenagem no canto da tela de seu perfil.

NL Tik gewoon op het tandwielpictogram in de hoek van uw profielscherm.

Portuguese Dutch
tocar tik
canto hoek

PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem vermelha Configurações no canto superior direito acima do seu nome e imagem> Toque em Preferências> Marque a caixa ao lado de Ocultar aulas pré / pós-natal.

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode tandwiel Instellingen rechtsboven je naam en foto > Tik op Voorkeuren > Vink het vakje aan naast Verberg pre-/postnatale lessen.

Portuguese Dutch
nome naam
vermelha rode
e en
imagem foto
aulas lessen
pré pre
toque tik

PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha na parte superior da tela acima do seu nome de usuário e imagem> Toque no Peso> Ajuste de acordo.

NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.

Portuguese Dutch
vermelha rode
tela scherm
e en
imagem afbeelding
peso gewicht
ajuste aanpassen
toque tik

PT Se você quiser alterar sua imagem posteriormente, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações na parte superior da tela acima do seu nome de usuário> toque em Alterar imagem.

NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.

Portuguese Dutch
se als
quiser wilt
alterar wijzigen
posteriormente later
tela scherm
toque tik

PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações vermelha na parte superior do painel à esquerda> Selecione a guia Social> Marque ou desmarque a caixa ao lado de Ativar chat de vídeo.

NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het paneel aan de linkerkant > Selecteer het tabblad Sociaal > Vink het vakje naast Videochat inschakelen aan of uit.

Portuguese Dutch
vermelha rode
painel paneel
selecione selecteer
guia tabblad
social sociaal
ou of
ativar inschakelen
toque tik

PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações vermelha na parte superior do painel à esquerda> Selecione a guia Social> Marque ou desmarque a caixa ao lado de Perfil privado.

NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het paneel aan de linkerkant > Selecteer het tabblad Sociaal > Vink het vakje naast Privéprofiel aan of verwijder het vinkje.

Portuguese Dutch
vermelha rode
painel paneel
selecione selecteer
guia tabblad
social sociaal
ou of
perfil profiel
toque tik

PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha no canto superior direito do painel esquerdo> Toque em Social> Marque a caixa ao lado de Facebook conectado

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode instellingentandwiel in de rechterbovenhoek van het linkerdeelvenster > Tik op Sociaal > Vink het vakje aan naast Facebook Connected

Portuguese Dutch
vermelha rode
social sociaal
facebook facebook
toque tik
conectado connected

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que deseja renomear> Clique na engrenagem Configurações no canto superior direito> Clique no Nome> Escolha um nome> Salvar.

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.

Portuguese Dutch
abra open
google google
home home
clique klik
guia tabblad
deseja wilt
configurações instellingen
nome naam
escolha kies
salvar opslaan

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no dispositivo Hub> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito> Modo noturno> Ativar ou desativar.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het insteltandwiel> Nachtmodus> In- of uitschakelen.

Portuguese Dutch
abra open
google google
home home
guia tabblad
tela scherm
hub hub
superior op
ou of
desativar uitschakelen

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque em seu dispositivo Hub> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito> Moldura de foto> Selecione suas preferências.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het instellingenwiel> Fotolijst> Selecteer je voorkeuren.

Portuguese Dutch
google google
home home
guia tabblad
tela scherm
hub hub
superior op
selecione selecteer

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque em seu dispositivo Hub> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito> Formato de hora.

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik op het instellingenwiel rechtsboven> Tijdformaat.

Portuguese Dutch
google google
home home
guia tabblad
tela scherm
hub hub
superior op

PT Depois de fazer login, você pode acessar uma variedade de outras opções no menu de configurações. Clique no ícone de engrenagem na parte inferior esquerda da tela e você poderá alterar todos os tipos de configurações.

NL Nadat u bent ingelogd, heeft u toegang tot een aantal andere opties via het instellingenmenu. Klik op het tandwielpictogram linksonder in het scherm en je kunt vervolgens allerlei instellingen wijzigen.

Portuguese Dutch
outras andere
clique klik
tela scherm
e en
alterar wijzigen

PT Se você quiser alterá-lo ou reconfigurá-lo, clique no ícone de engrenagem no cartão do miniaplicativo, ajuste os "ingredientes" (também conhecidos como detalhes) e clique em salvar.

NL Als je het wilt wijzigen of opnieuw wilt configureren, klik dan op het tandwielpictogram op de kaart van de applet, pas de "ingrediënten" (ook bekend als details) aan en klik op opslaan.

Portuguese Dutch
quiser wilt
ou of
cartão kaart
ajuste pas
ingredientes ingrediënten
conhecidos bekend
detalhes details
e en
salvar opslaan

PT Revisão do Gears 5: Mudando para uma nova engrenagem

NL Gears 5 review: overschakelen naar een nieuwe versnelling

Portuguese Dutch
revisão review
nova nieuwe

PT Também não há alavanca de engrenagem no centro, em vez disso, há uma calha de porta-copos úteis, carregadores de telefone e caixas de armazenamento

NL Er is ook geen versnellingspook in het midden, in plaats daarvan is er een bak met handige bekerhouders en telefoonladers en opbergbakken

Portuguese Dutch
também ook
centro midden
úteis handige
e en

PT Toque na seção de sono na guia Hoje> Toque na engrenagem de configurações no canto superior direito da tela

NL Tik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het instellingentandwiel in de rechterbovenhoek van het scherm

Portuguese Dutch
guia tabblad
hoje vandaag
superior op
tela scherm
toque tik

PT Clique na seção de acompanhamento da saúde feminina na guia Hoje> toque na engrenagem de configurações no canto superior direito> Adicione a duração do período e a duração do ciclo.

NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tandwieltje in de rechterbovenhoek > Voeg je menstruatie- en cycluslengte toe.

Portuguese Dutch
seção gedeelte
acompanhamento volgen
saúde gezondheid
guia tabblad
hoje vandaag
adicione voeg
e en
feminina vrouwen

PT Deslize da direita para a esquerda no Versa> toque em Exercício> deslize para Swim> toque na engrenagem de configurações> altere o comprimento da piscina.

NL Veeg van rechts naar links op je Versa > tik op Oefening > veeg over om te zwemmen > tik op het instellingentandwiel > wijzig de lengte van het zwembad.

Portuguese Dutch
versa versa
exercício oefening
altere wijzig
comprimento lengte
piscina zwembad
toque tik

PT Clique no ícone de engrenagem no canto superior direito.

NL Klik op het tandwielpictogram in de rechterbovenhoek.

Portuguese Dutch
clique klik
superior op

PT Obtenha acesso rápido aos logs de eventos do Windows clicando no ícone de engrenagem ao lado de um computador no console da Web. Não é necessário usar o controle remoto no computador para exibir e solucionar problemas.

NL Krijg snel toegang tot Windows-gebeurtenislogboeken door op het tandwielpictogram naast een computer in de webconsole te klikken. U hoeft geen afstandsbediening op de computer te gebruiken om te bekijken en problemen op te lossen.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
acesso toegang
rápido snel
windows windows
clicando klikken
computador computer
necessário hoeft
usar gebruiken
e en
problemas problemen

PT Primeiro, clique no botão Iniciar do Windows e abra o Definições janela, mostrado como um ícone de engrenagem na imagem abaixo.

NL Klik eerst op de knop Windows Start en open de Instellingen venster, weergegeven als een tandwielpictogram in de onderstaande afbeelding.

Portuguese Dutch
clique klik
iniciar start
e en
abra open
definições instellingen
mostrado weergegeven
como als
imagem afbeelding

PT Para ativar o Kill Switch, acesse Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Kill Switch. Siga as etapas em Como ativar o Kill Switch para ativar esse recurso nas configurações do dispositivo.

NL Ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Kill Switch om Kill Switch te activeren. Volg de stappen onder Kill Switch inschakelen om deze functie in te schakelen via de apparaatinstellingen.

Portuguese Dutch
configurações instellingen
etapas stappen
recurso functie

PT Você pode ativar o módulo de ameaças ao Wi-Fi pelo Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Módulo Ameaças Wi-Fi. Toque no botão branco (Desligado) para que mude para verde (Ligado).

NL U kunt Wi-Fi Threat Shield inschakelen via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Wifi-dreigingsschild. Tik op de witte schuifregelaar (Uit) zodat deze groen (Aan) wordt.

Portuguese Dutch
ativar inschakelen
configurações instellingen
toque tik

PT Confirme que sua licença está ativa. Abra o Avast SecureLine VPN e acesse Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Licenciamento. Veja se o tipo de assinatura e o Código de ativação aparecem na tela.

NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Abonnement. Controleer of uw abonnementsvorm en Activeringscode op het scherm verschijnen.

Portuguese Dutch
ativa actief
abra open
avast avast
vpn vpn
e en
configurações instellingen
assinatura abonnement
aparecem verschijnen
tela scherm

PT Envie um comentário a partir do aplicativo. A seção de comentários pode ser acessada no Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Ajuda ▸ Fale com o suporte.

NL Verstuur feedback via de app. U opent het feedbackgedeelte via Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Help ▸ Contact opnemen met ondersteuning.

Portuguese Dutch
envie verstuur
comentários feedback
configurações instellingen

PT A partir daqui, você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem na parte inferior esquerda da tela, selecionar todos os contatos e exportar.

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

Portuguese Dutch
selecionar selecteren
e en
exportar exporteren
contatos contacten
individualmente afzonderlijk
ou of
inferior onderaan
esquerda links
tela scherm

PT Em "Configurações", clique no ícone de engrenagem na parte inferior esquerda e pressione "Exportar vCard ..."

NL Klik in "Instellingen" op het tandwielpictogram links onderin en druk op "Export vCard ..."

Portuguese Dutch
configurações instellingen
esquerda links
e en

PT Toque na engrenagem Configurações no canto inferior direito e toque em Data and Storage Usage

NL Tik op het tandwiel Instellingen rechtsonder en tik vervolgens op Data and Storage Usage

Portuguese Dutch
configurações instellingen
data data
toque tik
em het
storage storage

PT Para fazer isso, toque na engrenagem Configurações no Spotify, toque em Data Saver e ative o botão.

NL Tik hiervoor op het tandwiel Instellingen in Spotify, tik op Data Saver en schakel de knop in.

Portuguese Dutch
configurações instellingen
spotify spotify
data data
e en

PT A moto possui engrenagem Shimano de 14 velocidades e um rack traseiro e uma bateria de íon de lítio padrão.

NL De fiets heeft een Shimano-versnelling met 14 versnellingen en een bagagedrager en een standaard li-ionbatterij.

Portuguese Dutch
e en
padrão standaard

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

Portuguese Dutch
login log in
paypal paypal
e en
escolha kies
configurações instellingen
gerenciar beheren
aprovados goedgekeurde

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

Portuguese Dutch
login log in
paypal paypal
e en
escolha kies
configurações instellingen
gerenciar beheren
aprovados goedgekeurde

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

Portuguese Dutch
login log in
paypal paypal
e en
escolha kies
configurações instellingen
gerenciar beheren
aprovados goedgekeurde

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

Portuguese Dutch
login log in
paypal paypal
e en
escolha kies
configurações instellingen
gerenciar beheren
aprovados goedgekeurde

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

Portuguese Dutch
login log in
paypal paypal
e en
escolha kies
configurações instellingen
gerenciar beheren
aprovados goedgekeurde

PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados

NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren

Portuguese Dutch
login log in
paypal paypal
e en
escolha kies
configurações instellingen
gerenciar beheren
aprovados goedgekeurde

Showing 50 of 50 translations