Hire a translator I am translator

Translate "espiral" to Dutch

Showing 15 of 15 translations of the phrase "espiral" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of espiral

Portuguese
Dutch

PT Tal como no desenho, os fotógrafos podem brincar com exactamente onde os objectos se encontram ao longo da moldura ou da espiral dourada.O conceito da espiral é especialmente poderoso na fotografia

NL Net als in design, kunnen fotografen spelen met waar objecten precies liggen in het raster of de gulden spiraal.Het spiraalconcept is vooral krachtig in de fotografie

Portuguese Dutch
fotógrafos fotografen
brincar spelen
exactamente precies
onde waar
ou of
é is
especialmente vooral
poderoso krachtig
fotografia fotografie

PT As manchas escuras são densas nuvens de poeira em um braço espiral interno de nossa galáxia; tais nuvens podem bloquear nossa visão das estrelas em direção ao centro.

NL De donkere vlekken zijn dichte stofwolken in een binnenste spiraalarm van onze melkweg; zulke wolken kunnen ons zicht op sterren naar het centrum blokkeren.

Portuguese Dutch
manchas vlekken
nuvens wolken
podem kunnen
bloquear blokkeren
visão zicht
estrelas sterren
centro centrum

PT Este é um nebular de emissão localizado no Braço Espiral de Perseu da Via Láctea

NL Dit is een emissienevel die zich in de Perseus-spiraalarm van de Melkweg bevindt

Portuguese Dutch
é is

PT NGC 5907 é uma galáxia espiral que se parece com o deslize de uma faca no espaço criada por estrelas anãs. Está a 50 milhões de anos-luz da Terra.

NL NGC 5907 is een spiraalstelsel dat eruitziet als een mes in de ruimte, gecreëerd door dwergsterren. Het is 50 miljoen lichtjaar van de aarde verwijderd.

Portuguese Dutch
espaço ruimte
criada gecreëerd
terra aarde

PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina  através do bico espiral para dentro da panela correr.

NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg  door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.

Portuguese Dutch
óleo olie
e en
adicione voeg
massa deeg
panela pan
correr rennen

PT Os calendários têm uma clássica encadernação em espiral com um gancho para pendurar na parede rápida e facilmente.

NL Koop onze wandkalenders en verkrijg overzicht en stijl, want het is immers jouw jaar, jouw stijl en het zijn jouw voornemens die je in kaart brengt. Kwaliteit kent geen tijd, die laten we jou met onze kunstkalenders elke maand opnieuw beleven.

Portuguese Dutch
e en

PT Inspirado por Leonardo da Vinci, este engenhoso trabalho em forma de espiral com duas rampas nos leva àtodos os andares da imensa masmorra quadrada

NL In het midden van het kasteel loop je tegen de trappen aan, een revolutionair design en bouwkundig meesterwerk dat bedacht is door Leonardo da Vinci

Portuguese Dutch
forma design

PT Tubo cônico de 9-19 milímetros, para cachos e cachos em espiral mais firmes e estruturados.

NL 9-19 mm kegelvormig cilinder voor strakkere, gestructureerde krullen en spiralen.

Portuguese Dutch
e en

PT O trailer certamente mostra alguns visuais horríveis e uma atmosfera de espiral que os fãs do gênero vão adorar.

NL De trailer toont zeker een aantal gruwelijke visuals en een spine-tinteling sfeer die fans van het genre zal houden.

Portuguese Dutch
mostra toont
e en
atmosfera sfeer
fãs fans
gênero genre

PT Utilização de Golden Ratio ou Espiral de Fibonacci em Design e Fotografia

NL De Gulden Snede of de Fibonacci Spiraal gebruiken in design en fotografie

Portuguese Dutch
utilização gebruiken
ou of
design design
e en
fotografia fotografie

PT O rectângulo pode então ser dividido em si mesmo pelo número mágico 1.618 um número infinito de vezes.Uma extrapolação comum disto é a Espiral Dourada

NL De rechthoek kan dan oneindig vaak in zichzelf worden verdeeld door het magische getal 1.618.Een veel voorkomende extrapolatie hiervan is de Gulden Spiraal

Portuguese Dutch
pode kan
mágico magische
infinito oneindig

PT Os detalhes do seu desenho tornar-se-ão mais densos à medida que os olhos do espectador se aproximam em espiral do vértice

NL Details van je ontwerp worden dichter naarmate de ogen van de kijker in een spiraal naar de top gaan

Portuguese Dutch
detalhes details
seu je
desenho ontwerp
olhos ogen
espectador kijker

PT O desafio é reconhecer como a espiral dourada desempenha um papel na realização dessa beleza e capturá-la numa imagem

NL De uitdaging is te herkennen hoe de gouden spiraal een rol speelt bij het maken van die schoonheid en die in een beeld vast te leggen

Portuguese Dutch
desafio uitdaging
reconhecer herkennen
dourada gouden
papel rol
beleza schoonheid
e en
imagem beeld

PT O que se pode fazer para enfatizar a espiral e comunicar essa beleza aos seus espectadores? Procurar objectos que já utilizem a Relação interna e aproveitá-la em seu proveito.

NL Wat kun je doen om de spiraal te benadrukken en die schoonheid over te brengen op je kijkers? Zoek voorwerpen die al gebruik maken van de Ratio en gebruik dit in je voordeel.

Portuguese Dutch
e en
beleza schoonheid
espectadores kijkers
procurar zoek
proveito gebruik

PT Uma manobra incrível que rendeu ao carro um lugar no Guiness World Records por realizar a "primeira espiral astro usada em um filme".

NL Een geweldige stunt die de auto een plaats in het Guiness World Records opleverde voor het uitvoeren van de "eerste astro-spiraal die in een film werd gebruikt".

Portuguese Dutch
incrível geweldige
lugar plaats
world world
usada gebruikt
filme film

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

espiral