PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
Translate "faremos" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "faremos" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of faremos
Portuguese
Dutch
NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| consumidores | consumenten |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| rápida | snel |
| e | en |
| segura | veilig |
| confira | bekijk |
| avaliações | beoordelingen |
| estrelas | sterren |
| clientes | klanten |
| mercado | branche |
| máximo | uiterste |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| janelas | ramen |
| vps | vps |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| hostwinds | hostwinds |
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerenciado | beheerd |
| vps | vps |
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| solicitação | verzoek |
| problema | probleem |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| rápida | snel |
| e | en |
| segura | veilig |
| confira | bekijk |
| avaliações | beoordelingen |
| estrelas | sterren |
| clientes | klanten |
| mercado | branche |
| máximo | uiterste |
PT Por favor, envie-nos um e-mail com seu nome de usuário Mailfence ou endereço de e-mail e faremos o downgrade de sua assinatura.
NL Zend ons een email met uw emailadres of Mailfence gebruikersnaam en wij zullen uw account terugzetten naar het gratis abonnement.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| e | en |
| assinatura | abonnement |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| controle | bedieningselementen |
| personalizado | aangepaste |
| implantar | implementeren |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| virtual | virtual |
PT Por outro lado, no que diz respeito a cursos de terceiros, não faremos nenhuma recomendação específica neste artigo por enquanto.
NL Op dit moment geven we echter nog geen suggesties voor cursussen van externe partijen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cursos | cursussen |
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| e | en |
PT Quando publicamos informações erradas nas redes sociais, faremos o possível para corrigi-las nessa plataforma.
NL Wanneer we foutieve informatie op sociale netwerken publiceren, zullen we proberen deze op dat platform te corrigeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quando | wanneer |
| informações | informatie |
| plataforma | platform |
| possível | zullen |
PT Neste guia, faremos o nosso melhor para apontar a direção certa - se você deseja comprar um PS5 ou PS5 Digital Edition
NL In deze gids zullen we ons best doen om je in de goede richting te wijzen - of je nu een PS5 of PS5 Digital Edition wilt kopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | gids |
| apontar | wijzen |
| você | je |
| deseja | wilt |
| comprar | kopen |
| ou | of |
| digital | digital |
| edition | edition |
| se | zullen |
PT Se você ficar preso, entre em contato conosco via chat ou e-mail , e faremos o possível para ajudar!
NL Als je vastloopt, neem dan contact met ons op via livechat of e-mail en we zullen ons best doen om je te helpen!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| contato | contact |
| ou | of |
| e | en |
| ajudar | helpen |
PT Embarque e nós o faremos decolar.
NL U introduceert, wij geven de verkoop een boost.
PT Se você não conseguir fazer o seu logotipo da forma desejada, por favor entre em contato conosco e faremos o possível para ajudar
NL Als het u niet lukt om het logo precies goed te krijgen, neem dan contact met ons op en wij zullen er alles aan doen om u te helpen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| logotipo | logo |
| e | en |
PT Neste post, faremos uma comparação aprofundada entre o Mondly Vs Duolingo
NL In dit bericht zullen we een diepgaande vergelijking maken tussen Mondly Vs Duolingo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| post | bericht |
| comparação | vergelijking |
| vs | vs |
PT Se não estiver 100% satisfeito com a sua encomenda física, só tem que nos informar e faremos tudo novamente tal como deseja. Saiba mais sobre a nossa política de devolução aqui.
NL Laat het ons weten wanneer je niet 100% tevreden bent met je fysieke bestelling, dan maken wij het in orde. Lees hier meer over onze retourvoorwaarden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| satisfeito | tevreden |
| encomenda | bestelling |
| física | fysieke |
| aqui | hier |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gostaria | wilt |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| edite | bewerk |
| rapidamente | snel |
| automaticamente | automatisch |
| legendas | bijschriften |
| e | en |
| áudio | audio |
| você | u |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| trabalho | werk |
| pesado | zware |
| se | zullen |
PT Eu olhei outras plataformas que fazem flipbooks online, mas a Flipsnack foi o mais personalizável e amigável.O livro digital teve um impacto muito alto e faremos algo assim novamente.
NL Ik heb wel gekeken naar andere platformen die online flipbooks doen, maar Flipsnack was het meest aanpasbaar en gebruiksvriendelijk. Het digitale boek heeft een grote impact gehad en we gaan zoiets zeker nog een keer doen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eu | ik |
| plataformas | platformen |
| flipsnack | flipsnack |
| personalizável | aanpasbaar |
| e | en |
| livro | boek |
| impacto | impact |
PT No início deste ano, o CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, disse ao The Verge que as coisas iriam mudar e "faremos uma transição efetiva das pessoas nos vendo principalmente como uma empresa de mídia social para uma empresa metaversa".
NL Eerder dit jaar vertelde Facebook-CEO Mark Zuckerberg aan The Verge dat er dingen zouden veranderen en dat "we effectief zullen overgaan van mensen die ons in de eerste plaats zien als een socialmediabedrijf naar een metavers bedrijf."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mudar | veranderen |
| e | en |
| efetiva | effectief |
| pessoas | mensen |
| principalmente | in de eerste plaats |
| empresa | bedrijf |
PT Você adiciona o conteúdo e Domestika o torna realidade. Este será o começo de um projeto que faremos juntos, lado a lado.
NL Jij levert de content en Domestika maakt het mogelijk. Dit wordt het begin van een project dat we samen zullen doen, schouder aan schouder.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| e | en |
| começo | begin |
| projeto | project |
| juntos | samen |
PT Neste guia, faremos exatamente isso. Continue lendo para descobrir os principais monitores inteligentes do Google Assistant disponíveis agora e como eles podem ajudar a elevar o controle de sua casa a um novo nível.
NL In deze handleiding doen we precies dat. Lees verder om de beste Google Assistent-smartdisplays te ontdekken die nu beschikbaar zijn, en hoe ze je huisbediening naar een nieuw niveau kunnen tillen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | handleiding |
| exatamente | precies |
| continue | verder |
| descobrir | ontdekken |
| assistant | assistent |
| disponíveis | beschikbaar |
| e | en |
| nível | niveau |
PT Neste guia, faremos o nosso melhor para apontar a direção certa - se você deseja comprar um PS5 ou PS5 Digital Edition.
NL In deze gids zullen we ons best doen om je in de goede richting te wijzen - of je nu een PS5 of PS5 Digital Edition wilt kopen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | gids |
| apontar | wijzen |
| você | je |
| deseja | wilt |
| comprar | kopen |
| ou | of |
| digital | digital |
| edition | edition |
| se | zullen |
PT Faremos uma revisão completa na próxima semana ou depois, mas por agora você pode verificar nossos pensamentos iniciais aqui: Análise inicial do Sky Glass: Prática com a TV tudo-em-um da Sky .
NL We zullen het de komende week of zo volledig bekijken, maar voor nu kun je onze eerste gedachten hier bekijken: Eerste beoordeling van Sky Glass: hands-on met Skys alles-in-één tv .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| semana | week |
| ou | of |
| verificar | bekijken |
| pensamentos | gedachten |
| aqui | hier |
PT Faremos a transmissão diretamente a outro responsável nos casos em que for tecnicamente viável.
NL We sturen uw gegevens rechtstreeks naar een ander gegevensbeheerbedrijf als dit technisch haalbaar is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| tecnicamente | technisch |
PT Embarque e nós o faremos decolar.
NL U introduceert, wij geven de verkoop een boost.
PT Se você não conseguir fazer o seu logotipo da forma desejada, por favor entre em contato conosco e faremos o possível para ajudar
NL Als het u niet lukt om het logo precies goed te krijgen, neem dan contact met ons op en wij zullen er alles aan doen om u te helpen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| logotipo | logo |
| e | en |
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerenciado | beheerd |
| vps | vps |
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| solicitação | verzoek |
| problema | probleem |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| janelas | ramen |
| vps | vps |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| hostwinds | hostwinds |
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pagamento | betaling |
| e | en |
PT Quando publicamos informações erradas nas redes sociais, faremos o possível para corrigi-las nessa plataforma.
NL Wanneer we foutieve informatie op sociale netwerken publiceren, zullen we proberen deze op dat platform te corrigeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quando | wanneer |
| informações | informatie |
| plataforma | platform |
| possível | zullen |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gostaria | wilt |
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| consumidores | consumenten |
PT Agora que a configuração foi criada, temos que dizer ao Nginx para verificar o arquivo durante o carregamento. Faremos um link simbólico:
NL Nu de configuratie is gemaakt, moeten we Nginx vertellen dat het bestand bij het laden moet controleren. We maken een symbolische link:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| configuração | configuratie |
| nginx | nginx |
| verificar | controleren |
| arquivo | bestand |
| carregamento | laden |
| link | link |
PT Você adiciona o conteúdo e Domestika o torna realidade. Este será o começo de um projeto que faremos juntos, lado a lado.
NL Jij levert de content en Domestika maakt het mogelijk. Dit wordt het begin van een project dat we samen zullen doen, schouder aan schouder.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| e | en |
| começo | begin |
| projeto | project |
| juntos | samen |
PT Suponha que o cartão não esteja mais disponível ou o pagamento falhe por algum motivo. Nesse caso, faremos uma pausa na sua assinatura e você pode iniciar novamente a qualquer momento.
NL Als de kaart niet langer beschikbaar is of als de betaling om een of andere reden mislukt. Dan pauzeren we je abonnement en kun je het op elk moment opnieuw opstarten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cartão | kaart |
| disponível | beschikbaar |
| pausa | pauzeren |
| assinatura | abonnement |
| e | en |
| iniciar | opstarten |
PT Nós faremos o sonho acontecer, da forma como você deseja
NL Wij zorgen dat het gebeurt, precies op de manier die u wenst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acontecer | gebeurt |
| forma | manier |
| deseja | wenst |
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerenciado | beheerd |
| vps | vps |
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| solicitação | verzoek |
| problema | probleem |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| janelas | ramen |
| vps | vps |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| hostwinds | hostwinds |
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerenciado | beheerd |
| vps | vps |
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| solicitação | verzoek |
| problema | probleem |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| janelas | ramen |
| vps | vps |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| hostwinds | hostwinds |
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerenciado | beheerd |
| vps | vps |
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| solicitação | verzoek |
| problema | probleem |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| janelas | ramen |
| vps | vps |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| hostwinds | hostwinds |
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerenciado | beheerd |
| vps | vps |
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| solicitação | verzoek |
| problema | probleem |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| janelas | ramen |
| vps | vps |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| hostwinds | hostwinds |
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerenciado | beheerd |
| vps | vps |
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| solicitação | verzoek |
| problema | probleem |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| janelas | ramen |
| vps | vps |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| hostwinds | hostwinds |
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerenciado | beheerd |
| vps | vps |
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| solicitação | verzoek |
| problema | probleem |
PT Hostwinds Janelas gerenciadas VPS vem com 24/7/365 assistência de nossa equipe de especialistas, ou seja, se você precisar de algum suporte a qualquer momento, faremos tudo o que pudermos para ajudá-lo.
NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| janelas | ramen |
| vps | vps |
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| hostwinds | hostwinds |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese