Hire a translator I am translator

Translate "fator" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fator" from Portuguese to Dutch

Translations of fator

"fator" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

fator factor

Translation of Portuguese to Dutch of fator

Portuguese
Dutch

PT Em 2016, o NIST propôs "depreciar" a autenticação por SMS de dois fatores devido a vulnerabilidades como um fator fora da banda em ambientes de autenticação multi-fator

NL In 2016 stelde NIST voor om SMS-tweefactorauthenticatie "af te schaffen" vanwege kwetsbaarheden als een out-of-band factor in omgevingen met multifactorauthenticatie

Portuguese Dutch
sms sms
vulnerabilidades kwetsbaarheden
banda band
ambientes omgevingen

PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.

NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.

Portuguese Dutch
cloudflare cloudflare
e en
seus uw
transparentes transparante
ocultas verborgen
gerenciar beheert

PT Em contraste, a autenticação por fator único (ou simplesmente "autenticação") usa uma única tecnologia para provar a autenticidade do usuário

NL Bij eenfactorauthenticatie (of kortweg "authenticatie") daarentegen wordt één enkele technologie gebruikt om de authenticiteit van de gebruiker aan te tonen

Portuguese Dutch
autenticação authenticatie
ou of
tecnologia technologie
autenticidade authenticiteit
usuário gebruiker

PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo

NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent

Portuguese Dutch
normalmente meestal
pin pin
ou of
e en
correspondentes bijbehorende

PT Para utilizar um fator de conhecimento para AMF, o usuário final deve inserir corretamente as informações correspondentes aos detalhes previamente armazenados na aplicação online.

NL Om een kennisfactor voor MFA te gebruiken, moet de eindgebruiker informatie correct invoeren die overeenstemt met gegevens die eerder in de onlinetoepassing waren opgeslagen.

Portuguese Dutch
deve moet
inserir invoeren
corretamente correct
armazenados opgeslagen

PT Algo que você tem (fator de posse)Antes dos smartphones, os usuários carregavam tokens ou smartcards que geravam uma senha ou senha única (OTP) que podia ser inserida na aplicação online

NL Iets wat je hebt (bezitsfactor)Vóór smartphones droegen gebruikers tokens of smartcards bij zich die een eenmalig wachtwoord of wachtwoordcode (OTP) genereerden die in de online applicatie kon worden ingevoerd

Portuguese Dutch
smartphones smartphones
usuários gebruikers
senha wachtwoord
otp otp
podia kon
aplicação applicatie
online online

PT Muitas vezes esses tokens de software são usados para casos de uso de AMF onde o dispositivo do usuário - neste caso, um smartphone - fornece o fator de posse.

NL Vaak worden deze softwaretokens gebruikt voor MFA-gebruiksgevallen waarbij het apparaat van de gebruiker - in dit geval een smartphone - de bezitsfactor levert.

Portuguese Dutch
onde waarbij
smartphone smartphone
fornece levert
muitas vezes vaak

PT Em geral, quanto mais fatores forem necessários, mais forte será a proteção da gestão de acesso; entretanto, o tipo de fator também desempenha um papel

NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol

Portuguese Dutch
proteção bescherming
papel rol
mais forte sterker

PT Segurança do dispositivo: O rosto de um indivíduo pode ser usado como um fator de autenticação para desbloquear seus dispositivos móveis

NL Apparaatbeveiliging: Het gezicht van een individu kan worden gebruikt als authenticatiefactor om zijn mobiele apparaten te ontgrendelen

Portuguese Dutch
rosto gezicht
usado gebruikt
desbloquear ontgrendelen
móveis mobiele

PT Experiência do cliente: O reconhecimento facial como um fator de autenticação fornece uma experiência de cliente superior às senhas e outros fatores biométricos, como impressão digital.  

NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.  

Portuguese Dutch
fornece biedt
superior superieure
senhas wachtwoorden
outros andere
fatores factoren
experiência do cliente klantervaring

PT Captura de conteúdos, o fator Humano - adoção do utilizador 

NL De menselijke rol bij contentvergaring – ga voor gebruikersacceptatie 

Portuguese Dutch
humano menselijke

PT A troca de informações em vários canais, países e até continentes pode ser o fator decisivo para o sucesso

NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes

Portuguese Dutch
troca uitwisseling
informações informatie
vários diverse
canais kanalen
países landen
e en
sucesso succes

PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

Portuguese Dutch
diferente verschillend
problema probleem
probabilidade kans
e en
decidir kiest
trocar vervangen
mais difícil moeilijker

PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
face face
iphone iphone
frustrante frustrerend
causa oorzaak
e en
fator factor

PT Há um terceiro fator: os backups do iCloud são armazenados como instantâneos

NL Er is een derde factor: iCloud-back-ups worden opgeslagen als snapshots

Portuguese Dutch
terceiro derde
fator factor
backups back-ups
icloud icloud
são is
armazenados opgeslagen
como als
instantâneos snapshots

PT Dodero e seus sócios pensaram em fazer algo diferente mas ao mesmo tempo, o custo foi um fator de ponderação

NL Dodero en zijn partners wilden een andere weg in slaan, maar wilden wel op de kosten letten

Portuguese Dutch
e en
custo kosten

PT A qualidade do livro é um grande fator na comunicação da marca Bella Notte

NL De kwaliteit van het boek is een belangrijk element geweest voor de merkbeleving van Bella Notte

Portuguese Dutch
qualidade kwaliteit
livro boek
é is

PT Esse é outro fator no equilíbrio da carteira de riscos.

NL Dit is nog een factor die hoort bij het balanceren van het risicoportfolio.

Portuguese Dutch
é is
fator factor

PT Portanto, o relatório de avaliação de risco é considerado no planejamento estratégico e operacional para ajudar na alocação de recursos e investimentos (mas não é o único fator)

NL Het risicobeoordelingsrapport wordt daarom vaak meegenomen bij de operationele en strategische planning om te helpen bij investeringen en het toewijzen van middelen (maar het is niet de enige sturende kracht)

Portuguese Dutch
planejamento planning
estratégico strategische
e en
operacional operationele
ajudar helpen
recursos middelen
investimentos investeringen

PT Implemente rapidamente autenticação multifator eficaz em dispositivos móveis ao converter os dispositivos móveis dos usuários em um fator de autenticação

NL Implementeer snel sterke multifactor-authenticatie door de mobiele apparaten van gebruikers te gebruiken als authenticatiefactor

Portuguese Dutch
rapidamente snel
autenticação authenticatie
dispositivos apparaten
móveis mobiele
usuários gebruikers

PT Os funcionários podem usar seus próprios dispositivos móveis como um segundo fator para uma autenticação mais robusta, sem necessidade de hardware ou tokens adicionais.

NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.

Portuguese Dutch
usar gebruiken
móveis mobiele
fator factor
autenticação authenticatie
sem zonder
ou of

PT O que você tem fator refere-se a itens como um dispositivo móvel ou fichas autenticadoras de hardware, que geram um único uso, senha de uso único

NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren

Portuguese Dutch
fator factor
ou of
geram genereren
senha toegangscode

PT Opções baseadas em Smartphone, como uma notificação push e uma senha única (OTP), também fornecem uma verificação multi-fator (MFA)

NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie (MFA)

Portuguese Dutch
opções opties
baseadas gebaseerde
smartphone smartphone
senha wachtwoord
otp otp
verificação verificatie
mfa mfa

PT A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais, varreduras faciais ou análise de voz e fazem parte de uma mudança para logins sem senha

NL Biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken, gezichtsscans of stemanalyse en maakt deel uit van een verschuiving naar logins zonder wachtwoord

Portuguese Dutch
biometria biometrie
fator factor
você je
e en
parte deel
mudança verschuiving
logins logins
sem zonder
senha wachtwoord

PT O fator algo que você tem refere-se a itens como um dispositivo móvel ou tokens de autenticação de hardware, que geram uma senha única de uso único

NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren

Portuguese Dutch
fator factor
ou of
geram genereren
senha toegangscode

PT A biometria é o fator “algo que você é” e pode ser impressões digitais, varreduras faciais ou análise de voz e são parte de uma mudança para logins sem senha

NL Biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken, gezichtsscans of stemanalyse en maakt deel uit van een verschuiving naar logins zonder wachtwoord

Portuguese Dutch
biometria biometrie
fator factor
você je
e en
parte deel
mudança verschuiving
logins logins
sem zonder
senha wachtwoord

PT Algo que você é: A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais ou varreduras faciais e fazem parte da mudança para logins sem senha, especialmente em bancos móveis

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

Portuguese Dutch
você je
biometria biometrie
fator factor
e en
parte deel
mudança verschuiving
sem zonder
senha wachtwoord
especialmente vooral
móveis mobiel

PT Um cliente usando um PIN com reconhecimento facial como segundo fator estaria usando o AMF

NL Een klant die een PIN-code gebruikt met gezichtsherkenning als tweede factor, zou MFA gebruiken

Portuguese Dutch
cliente klant
pin pin
fator factor
estaria zou

PT A autenticação baseada em risco usando autenticação multi fator, permite às instituições financeiras suportar elementos de autenticação como aplicativos móveis e tokens de hardware, que são algo que você tem

NL Risicogebaseerde authenticatie met behulp van meervoudige factorauthenticatie stelt financiële instellingen in staat authenticatie-elementen te ondersteunen, zoals mobiele apps en hardwaretokens, waarover u beschikt

Portuguese Dutch
autenticação authenticatie
usando met behulp van
permite in staat
instituições instellingen
financeiras financiële
suportar ondersteunen
elementos elementen
móveis mobiele

PT Criptograma visual: Um criptograma visual como o Cronto® é uma solução de autenticação multi-fator que utiliza um desafio visual único que está contido em um criptograma gráfico, que consiste em uma matriz de pontos coloridos

NL Visueel cryptogram: Een visueel cryptogram zoals Cronto® is een multifactorauthenticatieoplossing die gebruik maakt van een unieke visuele uitdaging die vervat zit in een grafisch cryptogram, dat bestaat uit een matrix van gekleurde stippen

Portuguese Dutch
utiliza gebruik
desafio uitdaging
gráfico grafisch
matriz matrix
pontos stippen

PT Se um fator for comprometido ou quebrado, o atacante ainda tem pelo menos mais uma barreira para quebrar antes de poder ter acesso à conta de um cliente

NL Als één factor gecompromitteerd of gebroken is, moet de aanvaller nog minstens één barrière doorbreken voordat hij toegang kan krijgen tot de rekening van een klant

Portuguese Dutch
fator factor
ou of
atacante aanvaller
barreira barrière
quebrar doorbreken
conta rekening
cliente klant

PT A autenticação forte oferece maior segurança em relação à autenticação de usuário com um único fator desatualizado

NL Sterke authenticatie biedt meer veiligheid dan de verouderde gebruikersauthenticatie met gebruikersnaam en wachtwoord op basis van één factor

Portuguese Dutch
autenticação authenticatie
forte sterke
oferece biedt
maior meer
segurança veiligheid
usuário gebruikersnaam
fator factor
um één

PT Detectar a operação do seu aplicativo em um dispositivo assim pode permitir que você monitore esse fator de risco e use-o para tomar decisões sobre sistemas de autenticação e gerenciamento de fraude no back-end.​

NL Door de werking van uw app op een dergelijk apparaat te detecteren, kunt u deze risicofactor volgen en gebruiken bij het nemen van beslissingen over back-end fraudebeheer- en authenticatiesystemen.​

Portuguese Dutch
detectar detecteren
operação werking
e en
tomar nemen
decisões beslissingen
monitore volgen

PT A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (algo que você conhece, como uma senha e algo que você tem, que é o seu dispositivo móvel), em vez de autenticação multi-fator (MFA)

NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)

Portuguese Dutch
autenticação authenticatie
banda band
tipo vorm
fatores factor
senha wachtwoord
dispositivo apparaat
mfa mfa

PT Com a abordagem desacoplada, o segundo fator é fornecido através de um dispositivo separado daquele que solicita a transação.

NL Bij de ontkoppelde aanpak wordt de tweede factor verstrekt via een apparaat dat gescheiden is van het apparaat dat de transactie aanvraagt.

Portuguese Dutch
fator factor
fornecido verstrekt
separado gescheiden
transação transactie

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado AMF, enquanto o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo fator seria

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

Portuguese Dutch
uso gebruik
pin pin
considerado beschouwd
fator factor

PT E, na minha opinião, o terceiro fator que nos torna únicos no mercado é nossa presença multilíngue, não apenas para nosso site e ferramentas, como o DevKinsta, mas também nosso suporte via chat.

NL Naar mijn mening is de derde factor die ons uniek maakt onze meertaligheid, niet alleen voor onze website en tools, zoals DevKinsta, maar ook onze chatsupport.

Portuguese Dutch
opinião mening
terceiro derde
fator factor
únicos uniek
site website
ferramentas tools

PT Autenticação em fator duplo (2FA)

NL Dubbele verificatiemethode (2FA)

Portuguese Dutch
duplo dubbele

PT Ao contrário Dia negociação onde a velocidade é um fator importante, o tempo e os cuidados devem ser tomados ao escolher um corretor

NL In tegenstelling tot Day trading waar snelheid is een belangrijke factor, tijd en zorg moeten worden genomen bij het kiezen van een makelaar

Portuguese Dutch
negociação trading
velocidade snelheid
fator factor
importante belangrijke
e en
devem moeten
escolher kiezen
corretor makelaar

PT Aplaudimos o novo fator de forma, pois não somos adolescentes e preferimos ocultar dispositivos de streaming em vez de exibi-los como troféus brilhantes de futebol

NL We juichen de nieuwe vormfactor toe, aangezien we geen tienerjongens zijn en streaming-apparaten liever verbergen dan ze te laten zien als gloeiende voetbaltrofeeën

Portuguese Dutch
e en
ocultar verbergen
dispositivos apparaten
streaming streaming
em toe

PT A confiança dos nossos clientes na segurança das nossas soluções é um fator primordial

NL Het vertrouwen van onze klanten in de veiligheid van onze oplossingen is cruciaal

Portuguese Dutch
clientes klanten
soluções oplossingen
é is

PT Ter um diretório local frequente e consistente é um fator de ranking

NL Het hebben van consistente informatie in lokale bedrijfsgidsen is een belangrijke factor voor je posities in zoekmachines

Portuguese Dutch
local lokale
fator factor

PT Geralmente, ao fazer uma alteração significativa em um fator de confiança, é possível ultrapassar rapidamente essas telas com alguns dias de downloads e instalações.

NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.

Portuguese Dutch
alteração wijziging
significativa belangrijke
rapidamente snel
telas schermen
dias dagen
downloads downloads
e en
instalações installaties

PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças

NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt

Portuguese Dutch
configurado ingesteld
e en
compartilhamento sharing
fator factor
impede voorkomt
técnica techniek
funcione werkt

PT O controlo dos custos da P&D (pesquisa e desenvolvimento) baseada em inteligência artificial é um fator essencial para o êxito de qualquer startup ou empresa inovadora

NL De kosten beheersen van een R&D-lab dat AI inzet, is een essentiële factor in het succes van elke start-up of innovatiegedreven organisatie

Portuguese Dutch
custos kosten
é is
fator factor
essencial essentiële
startup start-up
empresa organisatie

PT Este fator de diferenciação essencial permite-nos constituir-nos como o primeiro fornecedor europeu de cloud, com uma presença mundial.

NL Deze essentiële onderscheidende factor stelt ons in staat om de vooraanstaande Europese cloudprovider met een wereldwijde aanwezigheid te worden.

Portuguese Dutch
fator factor
essencial essentiële
europeu europese
presença aanwezigheid
mundial wereldwijde

PT O tédio é outro fator determinante para acabar com um namoro

NL Verveling is een andere factor die ertoe kan leiden dat relaties eindigen

Portuguese Dutch
é is
fator factor
acabar eindigen

PT Pode não ter o fator wow de um sistema operacional de console totalmente novo, mas a interoperabilidade perfeita é uma dádiva de Deus para aqueles que já acumularam uma biblioteca de jogos decente e não querem começar de novo

NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen

Portuguese Dutch
pode misschien
fator factor
console console
interoperabilidade interoperabiliteit
e en
querem willen
começar beginnen
de novo opnieuw

PT O preço é um fator importante para decidir se eles farão parte da nossa lista e em que posição, e por quanto tempo você pode esperar que durem também é importante, por razões óbvias.

NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.

Portuguese Dutch
fator factor
decidir beslissen
lista lijst
e en
posição positie
esperar verwachten
razões redenen

PT Na verdade, não há muita diferença entre os cartões microSD para o Nintendo Switch, dado que as velocidades não são um fator particularmente grande no desempenho

NL In werkelijkheid verschilt er niet veel tussen microSD-kaarten voor de Nintendo Switch, aangezien snelheden geen bijzonder grote factor zijn in de prestaties

Portuguese Dutch
muita veel
cartões kaarten
velocidades snelheden
fator factor
grande grote
desempenho prestaties
verdade werkelijkheid

Showing 50 of 50 translations