PT Você também pode usar a função de pesquisa dentro do aplicativo para encontrar amigos. Entre em seu perfil nas configurações e toque no botão "Encontrar amigos", que permitirá que você encontre e siga mais amigos ou artistas.
Translate "faça amigos" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "faça amigos" from Portuguese to Dutch
Translations of faça amigos
"faça amigos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of faça amigos
Portuguese
Dutch
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amigos | vrienden |
| perfil | profiel |
| configurações | instellingen |
| e | en |
| ou | of |
| artistas | artiesten |
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deseja | wilt |
| fotos | fotos |
| e | en |
| vídeos | videos |
| específicos | specifieke |
| história | verhaal |
| oferece | biedt |
| opção | optie |
| direta | directe |
| projetada | ontworpen |
| limitado | beperkte |
PT Não seja vingativo. Não tem nenhum problema desabafar com os outros, mas não conte à mãe, aos melhores amigos ou aos colegas de trabalho dela sobre os problemas do seu namoro. Prefira seus amigos antigos e pessoas que já conhecia antes.[7]
NL Wees niet wraakzuchtig. Het is oké om anderen om hulp te vragen, maar vertel de moeder, beste vriendin of collega van je vriendin niets over jullie relatieproblemen. Kies mensen uit een relatie die als bestond voor je je vriendin leerde kennen.[7]
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outros | anderen |
| mãe | moeder |
| pessoas | mensen |
PT Toque nele para acessar sua tela de Perfil, onde você encontrará seu Snapcode, Snapstreak e opções para ver sua Caixa de Troféus, quem adicionou você, seus amigos e uma maneira de adicionar mais amigos
NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acessar | toegang |
| e | en |
| opções | opties |
| ver | bekijken |
| maneira | manier |
| toque | tik |
| encontrar | vindt |
PT Uma das melhores coisas sobre Peloton é a comunidade, com high fives bastante coisa. Você também pode seguir quaisquer amigos que tenha e treinar com amigos se quiser.
NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| peloton | peloton |
| comunidade | gemeenschap |
| e | en |
PT Você também pode adicionar amigos conectando suas outras contas. Adicione o Facebook como uma conexão no menu de configurações e você pode sincronizar seus amigos da rede social que já estão usando o Discord.
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contas | accounts |
| e | en |
| sincronizar | synchroniseren |
| usando | gebruiken |
PT Como grandes amigos ouriços, também somos membros do Associação dos Amigos do Porco Espinho Stuttgart & Surroundings e.V
NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grandes | grote |
| membros | lid |
| associação | vereniging |
| e | e |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruik |
| essencial | essentieel |
| on-line | online |
| recompensa | beloning |
| ajudar | helpt |
PT Para ver a tabela de classificação de etapas, vá para a guia Comunidade na parte inferior da tela> Clique na guia Amigos na parte superior e você verá como está seu desempenho em comparação com seus amigos
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| etapas | stappen |
| guia | tabblad |
| comunidade | community |
| tela | scherm |
| clique | klik |
| e | en |
| comparação | vergelijking |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruik |
| essencial | essentieel |
| on-line | online |
| recompensa | beloning |
| ajudar | helpt |
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deseja | wilt |
| fotos | fotos |
| e | en |
| vídeos | videos |
| específicos | specifieke |
| história | verhaal |
| oferece | biedt |
| opção | optie |
| direta | directe |
| projetada | ontworpen |
| limitado | beperkte |
PT Jogo multiplayer para amigos. Só jogadores que você adicionou aos Amigos poderão participar do jogo.
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
PT Faça cartões ou panfletos para entregar a amigos e parentes, ou quando estiver fora de casa, e mantenha uma caixa de doações no seu escritório e em outros estabelecimentos
NL Maak kaarten of flyers om die aan je familie en vrienden, of waar je ook bent, uit te delen en plaats een collectebus op kantoor en bij andere lokale bedrijven die dit goed vinden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cartões | kaarten |
| ou | of |
| e | en |
| parentes | familie |
| seu | je |
| escritório | kantoor |
| outros | andere |
PT Faça upload diretamente para o Facebook e o YouTube para compartilhar sua criação com seus amigos e o mundo inteiro!
NL Upload direct naar Facebook en YouTube om jouw creatie te delen met je vrienden en de rest van de wereld!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| upload | upload |
| diretamente | direct |
| e | en |
| youtube | youtube |
| criação | creatie |
| amigos | vrienden |
PT Leve seu bichinho de estimação para brincar ao ar livre também! Muitos parques aceitam cães. Alguns têm até áreas exclusivas para os amigos peludos! Faça uma busca online para ver se há algum perto da sua casa.
NL Neem een huisdier mee als je naar buiten gaat! Veel lokale parken hebben hondenparken, die speciaal zijn afgestemd op onze harige vrienden. Controleer online om te zien of er een hondenpark in de buurt van je huis is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parques | parken |
| online | online |
PT Faça login no seu Cofre do Keeper para começar a indicar amigos, familiares e colegas para o Keeper.
NL Meld u aan bij uw Keeper-kluis om vrienden, familieleden en collega's te verwijzen naar Keeper.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cofre | kluis |
| amigos | vrienden |
| familiares | familieleden |
| e | en |
PT Faça sexo online batendo papo e usando uma webcam ao vivo, pesquise por encontros para sexo local e para fazer sexo de verdade com um dos seus amigos de transa hoje à noite.
NL Heb online seks met behulp van live webcams, vind lokale seksafspraken en spreek in het echt af met seksmaatjes.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sexo | seks |
| online | online |
| e | en |
| usando | met behulp van |
| webcam | webcams |
| local | lokale |
| verdade | echt |
PT Ambos permitem que você faça ligações, envie mensagens, tire fotos e execute centenas de aplicativos para assistir filmes, conversar com seus amigos, ler as notícias, gerenciar seu calendário e assim por diante.
NL Ze laten je allebei bellen, berichten verzenden, fotos maken en honderden apps uitvoeren om films te kijken, met je vrienden te chatten, het nieuws te lezen, je agenda te beheren, enzovoort.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitem | laten |
| envie | verzenden |
| fotos | fotos |
| e | en |
| execute | uitvoeren |
| centenas | honderden |
| aplicativos | apps |
| assistir | kijken |
| filmes | films |
| conversar | chatten |
| ler | lezen |
| notícias | nieuws |
| gerenciar | beheren |
| calendário | agenda |
| faça | maken |
PT Faça login no seu Cofre do Keeper para começar a indicar amigos, familiares e colegas para o Keeper.
NL Meld u aan bij uw Keeper-kluis om vrienden, familieleden en collega's te verwijzen naar Keeper.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cofre | kluis |
| amigos | vrienden |
| familiares | familieleden |
| e | en |
PT Faça upload diretamente para o Facebook e o YouTube para compartilhar sua criação com seus amigos e o mundo inteiro!
NL Upload direct naar Facebook en YouTube om jouw creatie te delen met je vrienden en de rest van de wereld!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| upload | upload |
| diretamente | direct |
| e | en |
| youtube | youtube |
| criação | creatie |
| amigos | vrienden |
PT Cansado de ficar dentro de casa e quer ver mais a luz do dia? Junte-se a grupos Meetup com atividades ao ar livre: faça amigos para passeios turísticos e fotográficos, pratique esportes e atividades recreativas em grupo.
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die net zo van buitenlucht houden als jij!
PT Quer evitar o metrô lotado ou a hora do rush depois do trabalho, ou relaxar depois de um dia estressante? Faça novos amigos, ouça música ao vivo, converse e tome uma cerveja antes de ir para casa. Se beber, não dirija!
NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die graag samenkomen en dol zijn op Happy Hours!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Faça cartões ou panfletos para entregar a amigos e parentes, ou quando estiver fora de casa, e mantenha uma caixa de doações no seu escritório e em outros estabelecimentos
NL Maak kaarten of flyers om die aan je familie en vrienden, of waar je ook bent, uit te delen en plaats een collectebus op kantoor en bij andere lokale bedrijven die dit goed vinden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cartões | kaarten |
| ou | of |
| e | en |
| parentes | familie |
| seu | je |
| escritório | kantoor |
| outros | andere |
PT Leve seu bichinho de estimação para brincar ao ar livre também! Muitos parques aceitam cães. Alguns têm até áreas exclusivas para os amigos peludos! Faça uma busca online para ver se há algum perto da sua casa.
NL Neem een huisdier mee als je naar buiten gaat! Veel lokale parken hebben hondenparken, die speciaal zijn afgestemd op onze harige vrienden. Controleer online om te zien of er een hondenpark in de buurt van je huis is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parques | parken |
| online | online |
PT Mac ou PC? iPhone ou Android? Laptop ou desktop? Faça uma enquete entre seus amigos para descobrir quais são os eletrônicos de estimação deles e acertar em cheio no próximo aniversário.
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
PT Mac ou PC? iPhone ou Android? Laptop ou desktop? Faça uma enquete entre seus amigos para descobrir quais são os eletrônicos de estimação deles e acertar em cheio no próximo aniversário.
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
PT Mac ou PC? iPhone ou Android? Laptop ou desktop? Faça uma enquete entre seus amigos para descobrir quais são os eletrônicos de estimação deles e acertar em cheio no próximo aniversário.
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
PT Mac ou PC? iPhone ou Android? Laptop ou desktop? Faça uma enquete entre seus amigos para descobrir quais são os eletrônicos de estimação deles e acertar em cheio no próximo aniversário.
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
PT Mac ou PC? iPhone ou Android? Laptop ou desktop? Faça uma enquete entre seus amigos para descobrir quais são os eletrônicos de estimação deles e acertar em cheio no próximo aniversário.
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
PT Mac ou PC? iPhone ou Android? Laptop ou desktop? Faça uma enquete entre seus amigos para descobrir quais são os eletrônicos de estimação deles e acertar em cheio no próximo aniversário.
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
PT Mac ou PC? iPhone ou Android? Laptop ou desktop? Faça uma enquete entre seus amigos para descobrir quais são os eletrônicos de estimação deles e acertar em cheio no próximo aniversário.
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
PT Mac ou PC? iPhone ou Android? Laptop ou desktop? Faça uma enquete entre seus amigos para descobrir quais são os eletrônicos de estimação deles e acertar em cheio no próximo aniversário.
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
PT Mac ou PC? iPhone ou Android? Laptop ou desktop? Faça uma enquete entre seus amigos para descobrir quais são os eletrônicos de estimação deles e acertar em cheio no próximo aniversário.
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
PT Mac ou PC? iPhone ou Android? Laptop ou desktop? Faça uma enquete entre seus amigos para descobrir quais são os eletrônicos de estimação deles e acertar em cheio no próximo aniversário.
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
PT Mac ou PC? iPhone ou Android? Laptop ou desktop? Faça uma enquete entre seus amigos para descobrir quais são os eletrônicos de estimação deles e acertar em cheio no próximo aniversário.
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
PT Mac ou PC? iPhone ou Android? Laptop ou desktop? Faça uma enquete entre seus amigos para descobrir quais são os eletrônicos de estimação deles e acertar em cheio no próximo aniversário.
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
PT Mac ou PC? iPhone ou Android? Laptop ou desktop? Faça uma enquete entre seus amigos para descobrir quais são os eletrônicos de estimação deles e acertar em cheio no próximo aniversário.
NL Mac of pc? iPhone of Android? Laptop of desktop? Vraag uw vrienden naar hun technologische voorkeuren.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| no | in |
| evento | evenement |
| digital | digitaal |
| e | en |
| grátis | gratis |
| team | team |
| tour | tour |
| saiba | informatie |
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| ama | houdt |
| e | en |
| pago | betaald |
| encontre | vind |
| parte | onderdeel |
| comunidade | gemeenschap |
| global | wereldwijde |
| designers | ontwerpers |
| seguro | veilige |
| ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| no | in |
| evento | evenement |
| digital | digitaal |
| e | en |
| grátis | gratis |
| team | team |
| tour | tour |
| saiba | informatie |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| no | in |
| evento | evenement |
| digital | digitaal |
| e | en |
| grátis | gratis |
| team | team |
| tour | tour |
| saiba | informatie |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| no | in |
| evento | evenement |
| digital | digitaal |
| e | en |
| grátis | gratis |
| team | team |
| tour | tour |
| saiba | informatie |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| no | in |
| evento | evenement |
| digital | digitaal |
| e | en |
| grátis | gratis |
| team | team |
| tour | tour |
| saiba | informatie |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| no | in |
| evento | evenement |
| digital | digitaal |
| e | en |
| grátis | gratis |
| team | team |
| tour | tour |
| saiba | informatie |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| no | in |
| evento | evenement |
| digital | digitaal |
| e | en |
| grátis | gratis |
| team | team |
| tour | tour |
| saiba | informatie |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| no | in |
| evento | evenement |
| digital | digitaal |
| e | en |
| grátis | gratis |
| team | team |
| tour | tour |
| saiba | informatie |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| no | in |
| evento | evenement |
| digital | digitaal |
| e | en |
| grátis | gratis |
| team | team |
| tour | tour |
| saiba | informatie |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| no | in |
| evento | evenement |
| digital | digitaal |
| e | en |
| grátis | gratis |
| team | team |
| tour | tour |
| saiba | informatie |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| no | in |
| evento | evenement |
| digital | digitaal |
| e | en |
| grátis | gratis |
| team | team |
| tour | tour |
| saiba | informatie |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
faça amigos muitos amigos alguns amigos amigos amigos quanto ajudar amigos meus amigos convidar amigos colocar amigos nossos amigos teus amigos amigos poderão ver dois amigos amigos através incluindo amigos amigos dela melhores amigos encontre amigos próprios amigos novos amigos verdadeiros amigos amigos próximos encontrar amigos amigos desfrutando adicionar amigos três amigos adicionar amigos conectando amigos gostaram cidade para amigos listando desde amigos amigos distantes amigos online amigos depois amigos após guia amigos amigos dentro amigos porque amigos reunião amigos usando tiver amigos reunir amigos amigos e familiares la com amigos amigos e colegas família e amigos colegas amigos tornarão amigos conversam com amigos encontre amigos adultos amigos podem ver
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese