PT Embora as datas oficiais sejam de 28 de fevereiro a 3 de março, essas são as datas em que ocorre a programação da conferência MWC - geralmente os lançamentos de mídia são nos dias anteriores, de 26 a 27 de fevereiro
PT Embora as datas oficiais sejam de 28 de fevereiro a 3 de março, essas são as datas em que ocorre a programação da conferência MWC - geralmente os lançamentos de mídia são nos dias anteriores, de 26 a 27 de fevereiro
NL Hoewel de officiële data 28 februari tot 3 maart zijn, zijn dit de data waarop het MWC-conferentieschema loopt - vaak zijn de media-lanceringen in de voorgaande dagen, de 26-27 februari
Portuguese | Dutch |
---|---|
embora | hoewel |
datas | data |
fevereiro | februari |
março | maart |
geralmente | vaak |
lançamentos | lanceringen |
mídia | media |
anteriores | voorgaande |
PT Os clientes atuais podem comprar aplicativos novos do Marketplace até o dia 2 de fevereiro de 2023 (PST). No entanto, após o dia 2 de fevereiro de 2024, os aplicativos do Marketplace vão atingir o fim do período de suporte.
NL Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
podem | kunnen |
aplicativos | apps |
novos | nieuwe |
fevereiro | februari |
após | na |
suporte | ondersteund |
PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups
NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups
Portuguese | Dutch |
---|---|
desktop | desktop |
software | software |
windows | windows |
fevereiro | februari |
e | en |
mac | mac |
atual | huidige |
futura | toekomstige |
novo | nieuw |
formato | formaat |
backups | back-ups |
lançamento | release |
PT Com o recente fim do período de venda dos produtos de servidor, as renovações da manutenção do software do servidor podem ser compradas no máximo até 23 de fevereiro de 2023
NL Door de recente discontinuering van onze serverproducten kunnen verlengingen voor onderhoud van serversoftware tot 23 februari 2023 worden aangeschaft
Portuguese | Dutch |
---|---|
recente | recente |
renovações | verlengingen |
manutenção | onderhoud |
podem | kunnen |
ser | worden |
fevereiro | februari |
PT **Com o fim do período de venda dos produtos de servidor, as licenças de servidor podem ser renovadas no máximo até 2 de fevereiro de 2024.
NL **Door de discontinuering van onze serverproducten kunnen serverlicenties niet verder worden verlengd dan 2 februari 2024.
Portuguese | Dutch |
---|---|
podem | kunnen |
ser | worden |
fevereiro | februari |
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos de servidor
NL Vanaf 2 februari 2022 kun je de gebruikersniveaus voor je serverproducten of -apps niet langer upgraden of downgraden
Portuguese | Dutch |
---|---|
fevereiro | februari |
poder | kun |
upgrade | upgraden |
downgrade | downgraden |
aplicativos | apps |
PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).
NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.
Portuguese | Dutch |
---|---|
custo | kosten |
fixo | vaste |
licenças | licenties |
starter | starter |
consideradas | beschouwd |
novas | nieuwe |
e | en |
após | na |
fevereiro | februari |
PT Ao fornecer recursos que melhorassem o trabalho dos designers, Shawn expandiu rapidamente a rede Eezy, deixando seu emprego em tempo integral em fevereiro de 2009.
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecer | voorzien |
designers | ontwerpers |
rede | netwerk |
fevereiro | februari |
recursos | materialen |
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas atualizações de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte.
NL Na 2 februari 2022 bieden we alleen nog probleemoplossingen voor kritieke zwakke plekken totdat het product niet langer wordt ondersteund.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fevereiro | februari |
vai | wordt |
oferecer | bieden |
apenas | alleen |
suporte | ondersteund |
PT As licenças atuais do Questions for Confluence Server podem receber upgrade para níveis de usuário mais elevados até 2 de fevereiro de 2022
NL Bestaande Questions for Confluence Server-licenties kunnen tot 2 februari 2022 worden geüpgraded naar een hoger gebruikersniveau
Portuguese | Dutch |
---|---|
licenças | licenties |
server | server |
podem | kunnen |
receber | worden |
fevereiro | februari |
mais | hoger |
PT Depois de 2 de fevereiro de 2021 PST, os clientes do servidor não vão mais poder comprar e nem solicitar cotações para o Advanced Roadmaps
NL Serverklanten kunnen na 2 februari 2021 (UTC/GMT -8:00) niet langer Advanced Roadmaps aanschaffen of er een offerte voor aanvragen
Portuguese | Dutch |
---|---|
fevereiro | februari |
poder | kunnen |
comprar | aanschaffen |
solicitar | aanvragen |
advanced | advanced |
PT É possível fazer o upgrade das licenças atuais do Advanced Roadmaps for Jira Server para níveis de usuário mais elevados até 2 de fevereiro de 2022
NL Bestaande Advanced Roadmaps voor Jira Server-licenties kunnen tot 2 februari 2022 worden geüpgraded naar een hoger gebruikersniveau
Portuguese | Dutch |
---|---|
licenças | licenties |
advanced | advanced |
jira | jira |
server | server |
fevereiro | februari |
mais | hoger |
PT Em 2 de fevereiro de 2021 (PST), a gente descontinuou os créditos de upgrade do servidor para o Data Center
NL Op 2 februari 2021 hebben we de upgradekortingen voor Server naar Data Center stopgezet
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidor | server |
center | center |
é | hebben |
PT Se você quebrar ou danificar o seu relógio, a Apple é muito legal com as coisas, se você tem AppleCare +. Em fevereiro, minha Série 3 de cerâmica desenvolveu uma falha e, em dois dias, eles me enviaram outra.
NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
relógio | horloge |
apple | apple |
legal | cool |
fevereiro | februari |
falha | fout |
e | en |
dias | dagen |
PT Em fevereiro de 2008, a Apple entrou com um pedido de cessar e desistir, o que acabou levando ao fechamento do projeto .
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
Portuguese | Dutch |
---|---|
fevereiro | februari |
apple | apple |
projeto | project |
PT O Twitter fez uma apresentação em 25 de fevereiro de 2021 durante um evento do Dia do Analista, onde anunciou alguns novos recursos em sua
NL Twitter gaf een presentatie op 25 februari 2021 tijdens een analistendag, waar het een aantal nieuwe functies aankondigde die naar zijn platform
Portuguese | Dutch |
---|---|
apresentação | presentatie |
fevereiro | februari |
novos | nieuwe |
recursos | functies |
PT Em fevereiro de 2014, Mt Gox ? que até aquele momento tinha sido a maior bolsa de Bitcoin do mundo ? foi vítima de um assalto digital
NL In februari 2014 Mt GOX ? die tot dan toe de grootste Bitcoin-uitwisseling in de wereld waren geweest ? was het slachtoffer van een digitale heist
Portuguese | Dutch |
---|---|
fevereiro | februari |
bitcoin | bitcoin |
mundo | wereld |
vítima | slachtoffer |
digital | digitale |
PT Publicado por Zach Katz em 26 de fevereiro de 2021
NL Geplaatst door Zach Katz op 26 februari 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
fevereiro | februari |
PT Publicado por Sticker Mule em 6 de fevereiro de 2021
NL Geplaatst door Sticker Mule op 6 februari 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
sticker | sticker |
fevereiro | februari |
PT Olá a todos! O meu nome é Nico, e fiz 5 anos em Fevereiro de 2021
NL Hallo mijn naam is Gio en ik heb een go fund me opgestart voor Diablo! Diablo is een XXL bully van 4 jaar oud
Portuguese | Dutch |
---|---|
nome | naam |
é | is |
e | en |
PT Escrito por Peter H / fevereiro 20, 2011
NL Geschreven door Peter H / februari 20, 2011
Portuguese | Dutch |
---|---|
escrito | geschreven |
por | door |
peter | peter |
fevereiro | februari |
PT Nota do editor: Este post foi publicado originalmente em 28 de fevereiro de 2016. Ele foi amplamente atualizado para representar as últimas informações técnicas e as melhores práticas.
NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
post | bericht |
foi | werd |
publicado | gepubliceerd |
originalmente | oorspronkelijk |
fevereiro | februari |
atualizado | bijgewerkt |
informações | informatie |
técnicas | technische |
e | en |
melhores | beste |
práticas | praktijken |
nota | noot |
PT Já em Fevereiro de 2020, outro grande esquema de phishing chegou ao ponto de se fazer passar pela Organização Mundial de Saúde, enviando e-mails a milhares de pessoas pedindo doações para o alívio do coronavírus.
NL Al in februari 2020 ging een andere grote phishingzwendel zo ver dat hij zich voordeed als de Wereldgezondheidsorganisatie en e-mails stuurde naar duizenden mensen met de vraag om donaties voor hulpverlening in verband met het coronavirus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fevereiro | februari |
grande | grote |
pessoas | mensen |
doações | donaties |
coronavírus | coronavirus |
e | en |
PT Fevereiro de 2021 capturou as actividades do gangue russo Cosmic Lynx cibernético, uma vez que adoptaram uma abordagem sofisticada em relação ao BEC
NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten
Portuguese | Dutch |
---|---|
fevereiro | februari |
actividades | activiteiten |
PT A Samsung apresentou seu próximo rival no iPad durante o Mobile World Congress 2017 em 26 de fevereiro. O novo tablet chegará às prateleiras em 31 de
NL Samsung onthulde zijn volgende iPad-rivaal tijdens Mobile World Congress 2017 op 26 februari. De nieuwe tablet zal op 31 maart in de schappen liggen, ...
Portuguese | Dutch |
---|---|
a | de |
samsung | samsung |
próximo | volgende |
rival | rivaal |
mobile | mobile |
world | world |
fevereiro | februari |
prateleiras | schappen |
PT Embora anunciado no final de 2019, ele não se tornou disponível nos EUA até setembro de 2020 e fevereiro de 2021 para outros mercados.
NL Hoewel het eind 2019 werd aangekondigd, kwam het pas in september 2020 en februari 2021 in de VS beschikbaar voor andere markten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
embora | hoewel |
anunciado | aangekondigd |
final | eind |
tornou | werd |
disponível | beschikbaar |
setembro | september |
e | en |
fevereiro | februari |
outros | andere |
mercados | markten |
PT Tendo originalmente estabelecido um prazo para o final de 2020, agora foi revelado que 24 de fevereiro é o prazo absoluto.
NL Na oorspronkelijk een deadline te hebben gesteld voor eind 2020, is nu verder onthuld dat 24 februari de absolute deadline is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
prazo | deadline |
final | eind |
agora | nu |
revelado | onthuld |
fevereiro | februari |
PT Fevereiro é o mês mais seco com 36 mm. Em Julho cai a maioria da precipitação, com uma média de 69 mm.
NL De droogste maand is Februari. Er valt 'maar' 36 mm regen in Februari. De meeste neerslag valt hier in Juli, gemiddeld 69 mm.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
cai | valt |
média | gemiddeld |
PT (Pocket-lint) - A Sony normalmente anuncia sua última safra de smartphones Xperia no MWC Barcelona no final de fevereiro e mais na IFA Berlin em setembro
NL (Pocket-lint) - Sony kondigt normaal gesproken zijn nieuwste oogst van Xperia-smartphones aan op MWC Barcelona eind februari en daarna meer op IFA Berlin in Setember
Portuguese | Dutch |
---|---|
sony | sony |
anuncia | kondigt |
sua | zijn |
última | nieuwste |
smartphones | smartphones |
barcelona | barcelona |
final | eind |
fevereiro | februari |
e | en |
PT A prévia do desenvolvedor do Android 12 foi lançada desde fevereiro
NL De ontwikkelaarspreview van Android 12 is sinds februari beschikbaar
Portuguese | Dutch |
---|---|
android | android |
fevereiro | februari |
é | is |
PT Foi originalmente lançado em 18 de fevereiro de 2021.
NL Het werd oorspronkelijk uitgebracht op 18 februari 2021.
Portuguese | Dutch |
---|---|
foi | werd |
originalmente | oorspronkelijk |
lançado | uitgebracht |
fevereiro | februari |
PT O Honor anunciará novos dispositivos em um evento de lançamento global em 24 de fevereiro.
NL Honor kondigt nieuwe apparaten aan tijdens een wereldwijd lanceringsevenement op 24 februari.
Portuguese | Dutch |
---|---|
novos | nieuwe |
dispositivos | apparaten |
global | wereldwijd |
fevereiro | februari |
PT A Honor anunciou que sediará um evento de imprensa de três horas e meia durante o Mobile World Congress, em Barcelona, em fevereiro.
NL Honor heeft aangekondigd dat het een persevenement van drie en een half uur zal organiseren tijdens het Mobile World Congress in februari in
Portuguese | Dutch |
---|---|
anunciou | aangekondigd |
e | en |
meia | half |
mobile | mobile |
world | world |
fevereiro | februari |
PT É disso que se trata o Ring Quick Replies. O recurso, disponível para todos os usuários do Ring (em inglês), foi lançado nos Estados Unidos em fevereiro de 2021 e agora também está disponível no Reino Unido e na Irlanda.
NL Dat is waar Ring Quick Replies om draait. De functie, beschikbaar voor alle Ring-gebruikers (in het Engels), werd in februari 2021 in de VS uitgerold en is nu ook beschikbaar in het VK en Ierland.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ring | ring |
disponível | beschikbaar |
usuários | gebruikers |
estados | vs |
fevereiro | februari |
e | en |
agora | nu |
irlanda | ierland |
PT Em fevereiro de 2021, o comprometimento da JMU com a transparência dos dados, tanto por meio de casos relatados em universidades quanto por autorrelatos, contribuiu para mais de 540 mil visualizações de seu painel da COVID-19.
NL Dankzij de inzet van JMU voor datatransparantie, van zowel door de universiteit als door mensen zelf gemelde gevallen, is zijn COVID-19-dashboard per februari 2021 al meer dan 540.000 keer bekeken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fevereiro | februari |
universidades | universiteit |
painel | dashboard |
PT Um novo relatório afirma que a Samsung não lançará a próxima série do Galaxy S em janeiro, mas sim em fevereiro
NL Een nieuw rapport beweert dat Samsung de volgende Galaxy S-serie niet in januari zal lanceren, maar in februari
Portuguese | Dutch |
---|---|
novo | nieuw |
relatório | rapport |
samsung | samsung |
s | s |
lançar | lanceren |
PT A série Samsung Galaxy S22 deve ser lançada no início do próximo ano, correspondendo ao cronograma de lançamento do S21. A previsão é de fevereiro de 2022, mas alguns até sugerem que pode ser janeiro.
NL De Samsung Galaxy S22-serie wordt naar verwachting begin volgend jaar gelanceerd, passend bij het releaseschema van de S21. Februari 2022 is getipt, maar sommigen suggereren zelfs dat het januari zou kunnen zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
série | serie |
samsung | samsung |
ano | jaar |
sugerem | suggereren |
PT Mensagem importante: ELDEN RING será lançado em 25 de fevereiro de 2022, quando a profundidade e a liberdade estratégica do jogo excederam as expectativas iniciais
NL Belangrijk bericht: ELDEN RING wordt uitgebracht op 25 februari 2022, omdat de diepgang en strategische vrijheid van het spel de aanvankelijke verwachtingen overtrof
Portuguese | Dutch |
---|---|
mensagem | bericht |
importante | belangrijk |
ring | ring |
lançado | uitgebracht |
fevereiro | februari |
e | en |
liberdade | vrijheid |
estratégica | strategische |
jogo | spel |
expectativas | verwachtingen |
PT Como você pode ver, Elden Ring agora será lançado em 25 de fevereiro de 2022, embora haja um teste de rede fechado antes disso em novembro de 2021. Também recebemos um teste estendido
NL Zoals je kunt zien, komt Elden Ring nu uit op 25 februari 2022, hoewel er daarvoor in november 2021 een gesloten netwerktest zal zijn. We hebben ook een verlengde
Portuguese | Dutch |
---|---|
ring | ring |
fevereiro | februari |
fechado | gesloten |
novembro | november |
PT 23 de fevereiro de 2021: O MacBook Pro está recebendo um slot para cartão SD mais uma vez
NL 23 februari 2021: De MacBook Pro krijgt weer een SD-kaartslot
Portuguese | Dutch |
---|---|
fevereiro | februari |
macbook | macbook |
recebendo | krijgt |
sd | sd |
PT 19 de fevereiro de 2021: Haverá um evento da Apple em 16 de março?
NL 19 februari 2021: Is er op 16 maart een Apple Event?
Portuguese | Dutch |
---|---|
fevereiro | februari |
apple | apple |
março | maart |
evento | event |
PT Espera-se que a Samsung revele o Galaxy S21 FE em janeiro de 2022, seguido pelo carro-chefe da série Galaxy S22 em fevereiro. Houve uma série de relat...
NL Naar verwachting zal Samsung in januari 2022 de Galaxy S21 FE onthullen, gevolgd door de vlaggenschip Galaxy S22-serie in februari. Er zijn een aantal
Portuguese | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
seguido | gevolgd |
carro-chefe | vlaggenschip |
PT (Pocket-lint) - Sua sequência pode estar a apenas alguns meses de distância, aparecendo em fevereiro de 2022, mas o Dying Light original acaba de aparecer em uma nova plataforma, anos após seu lançamento
NL (Pocket-lint) - Het vervolg is misschien maar een paar maanden verwijderd en verschijnt in februari 2022, maar het originele Dying Light is net op een nieuw platform verschenen, jaren na de release
Portuguese | Dutch |
---|---|
fevereiro | februari |
original | originele |
nova | nieuw |
plataforma | platform |
lançamento | release |
PT Webinar: Perguntas e Respostas com a Universidade Estadual Wayne - Habilitando o acesso remoto aos computadores do campus — 23 de fevereiro de 2021
NL Webinar: Live Q&A met Wayne State University - Remote access tot computers op de campus mogelijk maken - 23 februari 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
webinar | webinar |
universidade | university |
acesso | access |
remoto | remote |
computadores | computers |
campus | campus |
fevereiro | februari |
PT Webinar: Desfrutando do poder das novas tecnologias no aprendizado híbrido — 18 de fevereiro de 2021 — Conferência Virtual
NL Webinar: Gebruik maken van de kracht van new-age-technologieën voor hybride leren - 18 februari 2021 - Virtuele conferentie
Portuguese | Dutch |
---|---|
webinar | webinar |
poder | kracht |
aprendizado | leren |
híbrido | hybride |
fevereiro | februari |
conferência | conferentie |
virtual | virtuele |
PT Em fevereiro, foi relatado que a Foxconn ajudaria a construir EVs para Fisker - possivelmente nos EUA - e, no final de setembro, a empresa desembolsou US $ 230 milhões para uma fábrica de automóveis em Ohio da Lordstown Motors.
NL In februari werd gemeld dat Foxconn zou helpen bij het bouwen van elektrische voertuigen voor Fisker - mogelijk in de VS - en eind september betaalde het bedrijf $ 230 miljoen voor een autofabriek in Ohio van Lordstown Motors.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fevereiro | februari |
relatado | gemeld |
construir | bouwen |
possivelmente | mogelijk |
e | en |
final | eind |
setembro | september |
milhões | miljoen |
ohio | ohio |
PT * Todas as informações coletadas a partir de https://www.lcg.com/uk/, consulte o site para os termos e condições completos. O seu capital está em risco. Última Atualização em 14 de fevereiro de 2017. 100 oz exemplo ouro Contrato Futuro com ICE
NL * Alle informatie verzameld van https://www.lcg.com/uk/, zie website voor de volledige voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 14 februari 2017. 100 oz Gold Future Contract met bijvoorbeeld ICE
Portuguese | Dutch |
---|---|
todas | alle |
informações | informatie |
coletadas | verzameld |
consulte | zie |
site | website |
completos | volledige |
seu | uw |
capital | kapitaal |
está | is |
risco | gevaar |
atualização | bijgewerkt |
fevereiro | februari |
exemplo | bijvoorbeeld |
contrato | contract |
ouro | gold |
PT Última Atualização em 27 de fevereiro de 2017.
NL Laatst bijgewerkt op 27 februari, kunnen 2017.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualização | bijgewerkt |
fevereiro | februari |
PT É valor caiu rapidamente e atingiu uma baixa de mais de US $26,43 em 25 de fevereiro de 2017
NL Het is de waarde snel daalde en raakte een dieptepunt van iets meer dan $26,43 op 25 februari 2017
Portuguese | Dutch |
---|---|
valor | waarde |
rapidamente | snel |
e | en |
fevereiro | februari |
PT Escrito por Michael Brower / fevereiro 28, 2018
NL Geschreven door Michael Brower / februari 28, 2018
Portuguese | Dutch |
---|---|
escrito | geschreven |
por | door |
michael | michael |
fevereiro | februari |
Showing 50 of 50 translations