PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.
Translate "fraudulento" to Dutch
Showing 20 of 20 translations of the phrase "fraudulento" from Portuguese to Dutch
Translations of fraudulento
"fraudulento" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| fraudulento | frauduleus |
Translation of Portuguese to Dutch of fraudulento
Portuguese
Dutch
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todas | alle |
| atividades | activiteiten |
| podem | kunnen |
| manualmente | handmatig |
| e | en |
| comportamento | gedrag |
| potencialmente | mogelijk |
| além disso | bovendien |
PT Isto permite a uma instituição financeira detectar instantaneamente todos os relacionamentos possíveis entre usuários, dispositivos, transações e canais para identificar com mais precisão o comportamento fraudulento.
NL Hierdoor kan een financiële instelling direct alle mogelijke relaties tussen gebruikers, apparaten, transacties en kanalen detecteren om fraudegedrag nauwkeuriger vast te stellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| instituição | instelling |
| financeira | financiële |
| detectar | detecteren |
| instantaneamente | direct |
| relacionamentos | relaties |
| possíveis | mogelijke |
| usuários | gebruikers |
| dispositivos | apparaten |
| transações | transacties |
| e | en |
| canais | kanalen |
PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mensagem | bericht |
| bilhete | ticket |
| relatar | melden |
| cartão | kaart |
| e | en |
| dono | eigenaar |
| usado | gebruikte |
PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| defina | stel |
| prova | bewijs |
| propriedade | eigendom |
| fraude | fraude |
| e | en |
| mensagem | bericht |
| tíquete | ticket |
| relatar | melden |
| uso | gebruik |
| fraudulento | frauduleus |
| conta | rekening |
| paypal | paypal |
| provar | bewijzen |
PT Alguns cookies operados por terceiros podem ser usados para fins analíticos, como monitorar, analisar e impedir o tráfego fraudulento ou outras atividades suspeitas
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| podem | kunnen |
| usados | gebruikt |
| monitorar | monitoren |
| e | en |
| impedir | voorkomen |
| tráfego | verkeer |
| fraudulento | frauduleus |
| outras | andere |
| atividades | activiteiten |
PT Você precisa proteger sua conta contra o uso não autorizado e fraudulento
NL U moet uw account beschermen tegen ongeautoriseerd en frauduleus gebruik
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | moet |
| proteger | beschermen |
| conta | account |
| contra | tegen |
| uso | gebruik |
| e | en |
| fraudulento | frauduleus |
PT Notifique-nos imediatamente por e-mail: fraudprotection@runtastic.com ou, para membros Premium, premium@runtastic.com, quanto a qualquer uso não autorizado ou fraudulento de sua conta, ou se você suspeitar que sua conta pode estar em risco.
NL Stuur ons direct een e-mail naar fraudprotection@runtastic.com of voor Premium-leden naar premium@runtastic.com in het geval van enig ongeautoriseerd of frauduleus gebruik van uw account, of als u vermoedt dat uw account gevaar loopt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imediatamente | direct |
| membros | leden |
| premium | premium |
| uso | gebruik |
| fraudulento | frauduleus |
| conta | account |
| risco | gevaar |
PT A Runtastic não reembolsará quaisquer quantias pagas por você ao Runtastic.com antes que você relate um uso não autorizado ou fraudulento de sua conta.
NL Runtastic betaalt geen bedragen terug die u heeft betaald aan Runtastic.com voordat u een ongeoorloofd of frauduleus gebruik van uw account meldt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pagas | betaald |
| uso | gebruik |
| fraudulento | frauduleus |
| conta | account |
PT A Runtastic tem o direito de fechar ou cancelar a conta de qualquer Usuário Cadastrado no caso de qualquer uso não autorizado ou fraudulento da conta.
NL Runtastic heeft het recht om het account van een geregistreerde gebruiker te sluiten of te annuleren in geval van ongeautoriseerd of frauduleus gebruik van het account.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fechar | sluiten |
| cancelar | annuleren |
| conta | account |
| fraudulento | frauduleus |
PT Em janeiro de 2017, por exemplo, uma moeda digital fraudulento estava circulando conhecido como LCF Coin, associando-se com o nome de família Rothschild
NL In januari 2017, bijvoorbeeld, een frauduleuze digitale munt circuleerde bekend als LCF Coin, die zich aansluit bij de Rothschild familienaam
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| janeiro | januari |
| digital | digitale |
| conhecido | bekend |
PT A NH não se responsabiliza pelo acesso não autorizado de terceiros à área destinada a Membros do site do Programa, nem por qualquer uso fraudulento que o Membro ou o Comembro possa fazer dos dados ou das informações.
NL NH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onrechtmatige toegang door derden tot het ledengedeelte van de website van het programma, noch voor eventueel frauduleus gebruik van de gegevens of informatie door het lid/medelid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesso | toegang |
| uso | gebruik |
| fraudulento | frauduleus |
| nh | nh |
PT A NH não assume qualquer responsabilidade pelo uso fraudulento que terceiros não autorizados pelo Membro ou o Comembro façam do cartão e dos respectivos benefícios acumulados.
NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijkheid |
| fraudulento | frauduleus |
| cartão | kaart |
| e | en |
| nh | nh |
PT A NH não se responsabiliza pelo acesso não autorizado de terceiros à área destinada a Membros do site do Programa, nem por qualquer uso fraudulento que o Membro ou o Comembro possa fazer dos dados ou das informações.
NL NH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onrechtmatige toegang door derden tot het ledengedeelte van de website van het programma, noch voor eventueel frauduleus gebruik van de gegevens of informatie door het lid/medelid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesso | toegang |
| uso | gebruik |
| fraudulento | frauduleus |
| nh | nh |
PT A NH não assume qualquer responsabilidade pelo uso fraudulento que terceiros não autorizados pelo Membro ou o Comembro façam do cartão e dos respectivos benefícios acumulados.
NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijkheid |
| fraudulento | frauduleus |
| cartão | kaart |
| e | en |
| nh | nh |
PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todas | alle |
| atividades | activiteiten |
| podem | kunnen |
| manualmente | handmatig |
| e | en |
| comportamento | gedrag |
| potencialmente | mogelijk |
| além disso | bovendien |
PT Alguns cookies operados por terceiros podem ser usados para fins analíticos, como monitorar, analisar e impedir o tráfego fraudulento ou outras atividades suspeitas
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| podem | kunnen |
| usados | gebruikt |
| monitorar | monitoren |
| e | en |
| impedir | voorkomen |
| tráfego | verkeer |
| fraudulento | frauduleus |
| outras | andere |
| atividades | activiteiten |
PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mensagem | bericht |
| bilhete | ticket |
| relatar | melden |
| cartão | kaart |
| e | en |
| dono | eigenaar |
| usado | gebruikte |
PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| defina | stel |
| prova | bewijs |
| propriedade | eigendom |
| fraude | fraude |
| e | en |
| mensagem | bericht |
| tíquete | ticket |
| relatar | melden |
| uso | gebruik |
| fraudulento | frauduleus |
| conta | rekening |
| paypal | paypal |
| provar | bewijzen |
PT Alguns cookies operados por terceiros podem ser usados para fins analíticos, como monitorar, analisar e impedir o tráfego fraudulento ou outras atividades suspeitas
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| podem | kunnen |
| usados | gebruikt |
| monitorar | monitoren |
| e | en |
| impedir | voorkomen |
| tráfego | verkeer |
| fraudulento | frauduleus |
| outras | andere |
| atividades | activiteiten |
PT Os cidadãos mais velhos que esperavam receber tais e-mails naturalmente caíram facilmente na armadilha e submeteram as suas informações sensíveis no site fraudulento.
NL Oudere burgers die verwachtten dergelijke e-mails te ontvangen, vielen natuurlijk gemakkelijk ten prooi aan de zwendel en verstrekten hun gevoelige informatie op de frauduleuze website.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cidadãos | burgers |
| receber | ontvangen |
| naturalmente | natuurlijk |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
| informações | informatie |
| site | website |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese