Translate "frigideira" to Dutch

Showing 12 of 12 translations of the phrase "frigideira" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of frigideira

Portuguese
Dutch

PT A frigideira de cogumelos ayurvédicos é cremosa vegana e tem uma ótima nota de ervas. Esta frigideira delicadamente picante fica pronta em apenas 20 minutos. ♥ Saudável e delicioso!

NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!

Portuguese Dutch
e en
pronta klaar
minutos minuten
saudável gezond
delicioso lekker

PT Basicamente, baseiam-se no purê de batata, que é preparado na frigideira com ovos, farinha e pão ralado

NL In feite zijn ze gebaseerd op aardappelpuree, die pan-ready wordt gemaakt met eieren, bloem en paneermeel

Portuguese Dutch
ovos eieren
e en

PT Frigideira de couve branca com tofu defumado e batatas

NL Hartige witte kool pan met gerookte tofu en aardappelen

Portuguese Dutch
branca witte
e en

PT Você provavelmente conhece esta combinação desde a sua infância - um verdadeiro clássico da avó! ♥ Mas fica ainda mais delicioso como uma frigideira de espinafre com batata casquinha e ovo.

NL Deze combinatie ken je vast uit je kindertijd - een echte oma-klassieker! ♥ Maar het wordt nog lekkerder als een spinaziepan met gepofte aardappelen en ei.

Portuguese Dutch
conhece ken
combinação combinatie
verdadeiro echte
e en
ovo ei

PT Esta frigideira de feijão verde com pêras doces e quinoa saudável fará as delícias dos alimentos jovens e velhos à sua mesa!

NL Deze sperziebonenbraadpan met zoete peren en gezonde quinoa zal bij jong en oud aan tafel in de smaak vallen!

Portuguese Dutch
e en
saudável gezonde
jovens jong
mesa tafel

PT O Fatias de baguete tostadas na torradeira ou em uma frigideira e espalhar o creme de queijo por cima

NL De Geroosterde sneetjes stokbrood in de broodrooster of in een koekenpan en smeer de roomkaas erop

Portuguese Dutch
ou of
e en

PT o Massa Drenagem quase completa e Acrescentar ao molho na frigideira. Apertado de fresco Suco de limão Despeje. Com pimenta preta Época a gosto e misturar bem.

NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.

Portuguese Dutch
massa pasta
completa volledig
e en
molho saus
fresco vers
preta zwarte
gosto smaak
misturar mengen
bem goed

PT Assim, o Palitos de aipo lavagem e cortar em fatias finas. O Aipo verde grosseiramente picado. Misture ambos com na frigideira dar.

NL Daarbij is de Stengels bleekselderij wassen en in fijne plakjes gesneden. De Selderij groenen grof hakken. Meng beide met in de pan geven.

Portuguese Dutch
e en
ambos beide
dar geven

PT A propósito, cabe Tomate Cereja As cantarelas combinam muito bem com os cogumelos-canterelle picantes. Você pode cortá-los ao meio ou cozinhá-los inteiros com suor na frigideira com os cogumelos.

NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.

Portuguese Dutch
bem goed
meio in
ou of
cogumelos champignons

PT o Cebolas em uma frigideira quente e revestida até ser translúcida. suar sobre.

NL De Uien in een hete, gecoate koekenpan tot ze doorschijnend zijn. zweet op.

PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina  através do bico espiral para dentro da panela correr.

NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg  door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.

Portuguese Dutch
óleo olie
e en
adicione voeg
massa deeg
panela pan
correr rennen

PT Mexa cerca da metade do alho na massa e acrescente o resto à parte superior das massas na frigideira para que fique agradável e crocante por fora. Super saboroso!

NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!

Portuguese Dutch
metade helft
alho knoflook
e en
acrescente voeg
resto rest

Showing 12 of 12 translations