PT Como fazer ovos mexidos mexidos rapidamente marmorizados ♥ Esta mistura de ovos mexidos e fritos é simplesmente nosso ovo favorito para o café da manhã. Experimente nossa receita!
Translate "ovos" to Dutch
Showing 48 of 48 translations of the phrase "ovos" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of ovos
Portuguese
Dutch
NL Hoe maak je snel gemarmerd roerei ♥ Deze mix van roerei en gebakken eieren is gewoon ons favoriete eitje voor het ontbijt. Probeer ons recept!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ovos | eieren |
| rapidamente | snel |
| mistura | mix |
| e | en |
| simplesmente | gewoon |
| favorito | favoriete |
| experimente | probeer |
| receita | recept |
PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.
NL Eieren zijn zeker eieren, er vindt een grote criminele gebeurtenis plaats die de hele stad in gevaar kan brengen, en de jongere, minder ervaren Spidey moet op het bord staan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | zeker |
| ovos | eieren |
| evento | gebeurtenis |
| colocar | plaats |
| cidade | stad |
| risco | gevaar |
| e | en |
| menos | minder |
| experiente | ervaren |
PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.
NL Eieren zijn zeker eieren, er vindt een grote criminele gebeurtenis plaats die de hele stad in gevaar kan brengen, en de jongere, minder ervaren Spidey moet op het bord staan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | zeker |
| ovos | eieren |
| evento | gebeurtenis |
| colocar | plaats |
| cidade | stad |
| risco | gevaar |
| e | en |
| menos | minder |
| experiente | ervaren |
PT Você precisará desses "Ovos de Ouro" para transferir suas pontuações de volta para o iPhone por meio de Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
NL Je hebt beide "Gouden Eieren" nodig om je partituren terug te zetten naar je iPhone via Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ovos | eieren |
| ouro | gouden |
| iphone | iphone |
| precisar | nodig |
PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!
NL Dikke Belgische wafels, volledig eivrij en klaar in slechts 20 minuten ♥ met dit superlekkere basisrecept voor wafelbeslag dat gegarandeerd lukt!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| waffles | wafels |
| completamente | volledig |
| e | en |
| prontos | klaar |
| apenas | slechts |
| minutos | minuten |
| garantida | gegarandeerd |
PT ovos de Páscoa em um ninho natural sobre um fundo verde com textura de grama. vista de cima 2884634 Foto de stock no Vecteezy
NL paaseieren in een natuurlijk nest op een groene achtergrond met grastextuur. uitzicht van boven 2884634 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ninho | nest |
| natural | natuurlijk |
| fundo | achtergrond |
| verde | groene |
| vista | uitzicht |
PT ovos de Páscoa em um ninho natural sobre um fundo verde com textura de grama. vista de cima Foto Pro
NL paaseieren in een natuurlijk nest op een groene achtergrond met grastextuur. uitzicht van boven Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ninho | nest |
| natural | natuurlijk |
| fundo | achtergrond |
| verde | groene |
| vista | uitzicht |
| foto | foto |
PT ovos de páscoa em um ninho natural em um fundo verde com textura de grama 2748557 Foto de stock no Vecteezy
NL paaseieren in een natuurlijk nest op een groene achtergrond met grastextuur 2748557 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ninho | nest |
| natural | natuurlijk |
| fundo | achtergrond |
| verde | groene |
PT ovos de páscoa em um ninho natural em um fundo verde com textura de grama Foto Pro
NL paaseieren in een natuurlijk nest op een groene achtergrond met grastextuur Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ninho | nest |
| natural | natuurlijk |
| fundo | achtergrond |
| verde | groene |
| foto | foto |
PT Bolo De Lua De Massa Chinesa Com Ovos De Amendoim Salgado 3609328 Vídeo stock no Vecteezy
NL Chinees gebak maancake met gezouten ei-pinda 3609328 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vídeo | videoclips |
PT Bolo De Lua De Massa Chinesa Com Ovos De Amendoim Salgado Vídeo grátis
NL Chinees gebak maancake met gezouten ei-pinda Gratis video
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vídeo | video |
| grátis | gratis |
PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| center | center |
| cartões | kaarten |
| e | en |
| designs | ontwerpen |
| ovos | eieren |
PT (Pocket-lint) - Há um vídeo circulando na web de um enorme hovercraft semelhante a um dirigível com um logotipo da Amazon empurrando dezenas de drones como se fossem ovos
NL (Pocket-lint) - Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon- logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het eieren zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vídeo | video |
| web | web |
| enorme | enorme |
| logotipo | logo |
| amazon | amazon |
| dezenas | tientallen |
| ovos | eieren |
PT Confira nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa Eco Eco para mais informações.
NL Bekijk onze gids voor de beste Amazon Echo Easter Eggs voor meer informatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| confira | bekijk |
| nosso | onze |
| guia | gids |
| eco | echo |
| informações | informatie |
PT O Google é conhecido por lançar ovos de Páscoa em seu software, especialmente com versões do Android
NL Google staat erom bekend paaseieren in zijn software te gooien, vooral met Android-versies
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| software | software |
| especialmente | vooral |
| versões | versies |
| android | android |
PT Procurando coisas divertidas para fazer com os dispositivos Google Home? Tecnicamente, esses são ovos de páscoa do Google Assistente, mas você descobrirá que eles realmente dão personalidade ao seu dispositivo Google Home:
NL Op zoek naar leuke dingen om te doen met Google Home-apparaten? Dit zijn technisch gezien Google Assistent-paaseieren, maar je zult merken dat ze je Google Home-apparaat echt wat persoonlijkheid geven:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coisas | dingen |
| home | home |
| assistente | assistent |
| mas | maar |
| realmente | echt |
| personalidade | persoonlijkheid |
PT São mais de 45 cenas pós-crédito escondidas como ovos de páscoa no final de todos os filmes e até shows no Universo Cinematográfico Marvel.
NL Er zijn meer dan 45 scènes na de aftiteling verborgen als paaseieren aan het einde van alle films en zelfs shows in het Marvel Cinematic Universe.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cenas | scènes |
| final | einde |
| filmes | films |
| e | en |
| shows | shows |
| universo | universe |
PT Todos os pratos veganos são puramente vegetais e não contêm apenas carne, mas também subprodutos animais como leite, ovos e mel
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pratos | gerechten |
| puramente | puur |
| carne | vlees |
| leite | melk |
| ovos | eieren |
| mel | honing |
PT Basicamente, baseiam-se no purê de batata, que é preparado na frigideira com ovos, farinha e pão ralado
NL In feite zijn ze gebaseerd op aardappelpuree, die pan-ready wordt gemaakt met eieren, bloem en paneermeel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ovos | eieren |
| e | en |
PT Ovos e ingredientes para colorir também são adicionados dependendo da variedade
NL Afhankelijk van de variëteit worden ook eieren en kleurende ingrediënten toegevoegd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ovos | eieren |
| e | en |
| ingredientes | ingrediënten |
| adicionados | toegevoegd |
| variedade | variëteit |
| é | worden |
PT Para massas veganas, é claro, você tem que passar sem ovos
NL Voor veganistische pasta moet je het natuurlijk zonder eieren doen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| ovos | eieren |
PT Com purê de batata caseiro e ovos aos quatro
NL Met huisgemaakte aardappelpuree en in vieren gesneden eieren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| ovos | eieren |
PT A maioria dos tipos de macarrão asiático são preparados sem ovos e, portanto, se encaixam em uma dieta vegana, mas preste atenção aos ingredientes quando for comprar para ter segurança
NL De meeste Aziatische noedelsoorten worden zonder eieren bereid en passen daarom in een veganistisch dieet, maar let op de ingrediënten bij het kopen om veilig te zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sem | zonder |
| ovos | eieren |
| e | en |
| ingredientes | ingrediënten |
| segurança | veilig |
PT Também é adequado Ovos mexidos não temperados com um pouco de óleo. Às vezes fazemos isso fresco para eles à noite e ficamos encantados quando os ouriços realmente gostam.
NL Ook geschikt is Ongekruid roerei met een beetje olie. We maken dit soms 's avonds vers voor hen en zijn blij als de egels er echt van genieten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adequado | geschikt |
| óleo | olie |
| vezes | soms |
| fresco | vers |
| noite | avonds |
| e | en |
| realmente | echt |
PT Você acabou de sem ovos na geladeira ou com os bolos com abobrinha, assim mesmo cozimento vegan?
NL Heb je net geen eieren in de koelkast of met de cakejes met courgette gewoon zo veganistisch bakken?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| ovos | eieren |
| geladeira | koelkast |
| abobrinha | courgette |
| assim | zo |
| mesmo | heb |
PT Os ingredientes úmidos Ovos e óleo bata vigorosamente com um misturador. Despeje nos ingredientes secos e misture.
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ingredientes | ingrediënten |
| ovos | eieren |
| e | en |
| óleo | olie |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ingredientes | ingrediënten |
| fácil | gemakkelijk |
| receita | recept |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| e | en |
| vantagem | voordeel |
| assar | bakken |
| ovos | eieren |
| geladeira | koelkast |
PT Tenta resgatar o Mario Bebé numa aventura mágica com o Yoshi! Pega no Mario Bebé e parte numa nova missão durante a qual devoras vilões, lanças ovos, resolves quebra-cabeças e desvendas segredos.
NL Zorg voor Baby Mario tijdens een magisch avontuur met Yoshi! Neem Baby Mario op je rug en beleef een nieuw avontuur, waarbij je vijanden opslokt, met eieren gooit, puzzels oplost en talloze geheimen ontdekt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mario | mario |
| aventura | avontuur |
| e | en |
| nova | nieuw |
| ovos | eieren |
| quebra-cabeças | puzzels |
| segredos | geheimen |
PT Também servimos pratos quentes, como ovos e bacon
NL U kunt ook warme gerechten krijgen, zoals eieren met spek
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pratos | gerechten |
| ovos | eieren |
PT 1. Chocar seus ovos e usar suas incubadoras com sabedoria
NL 1. Broed uw eieren uit en gebruik uw broedmachines verstandig
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ovos | eieren |
| e | en |
| usar | gebruik |
| com | uit |
PT Não desperdice suas 3 incubadoras, use-as para ovos de 10km
NL Verspil uw 3x broedmachines niet, gebruik ze voor 10 km eieren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ovos | eieren |
| km | km |
| use | gebruik |
PT Usando essa técnica, você obterá um uso mais eficiente dessas incubadoras. Fique atento também a eventos especiais onde as distâncias de incubação são reduzidas. De modo geral, os ovos em distâncias maiores têm maiores recompensas.
NL Door deze techniek te gebruiken, krijgt u een efficiënter gebruik van die couveuses. Pas ook op voor speciale evenementen waarbij de uitkomstafstanden worden verkort. Over het algemeen hebben eieren met een langere afstand een grotere beloning.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| técnica | techniek |
| eventos | evenementen |
| especiais | speciale |
| ovos | eieren |
| obter | krijgt |
PT Uma vez ligado, muitas vezes você pode colocar o telefone no bolso de cabeça para baixo, a tela desligará, mas ainda estará ao vivo, rastreando sua distância para chocar ovos e vibrando para alertá-lo sobre Pokémon.
NL Als het eenmaal is ingeschakeld, kun je de telefoon vaak ondersteboven in je zak stoppen, het scherm wordt uitgeschakeld, maar het blijft live, houdt je afstand bij om eieren uit te broeden en trilt om je te waarschuwen voor Pokemon.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ligado | ingeschakeld |
| telefone | telefoon |
| bolso | zak |
| tela | scherm |
| distância | afstand |
| ovos | eieren |
| e | en |
| muitas vezes | vaak |
PT Ative a função Adventure Sync no menu de configurações e isso fará a contagem quando você estiver apenas caminhando, o que significa que você pode chocar os ovos com mais facilidade
NL Schakel de Adventure Sync-functie in het instellingenmenu in en dat zal het tellen doen als je gewoon loopt, wat betekent dat je die eieren gemakkelijker kunt uitbroeden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| função | functie |
| e | en |
| apenas | gewoon |
| significa | betekent |
| ovos | eieren |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteligente | slim |
| e | en |
| sério | serieus |
| guia | gids |
PT Ovos de Páscoa do Google Assistant: seu guia completo para comandos ocultos do Assistant
NL Google Assistant Easter Eggs: uw complete gids voor verborgen assistent-opdrachten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| assistant | assistent |
| seu | uw |
| guia | gids |
| completo | complete |
| ocultos | verborgen |
PT Não, não é tão grande quanto a configuração de Tesla, e não há ovos de Páscoa divertidos para serem encontrados, mas não nos importamos.
NL Nee, het is niet zo groot als de Tesla-opstelling en er zijn geen grappige paaseieren te vinden, maar het kan ons niet schelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grande | groot |
| configuração | opstelling |
| e | en |
| encontrados | vinden |
PT O Adidas Xbox 360 Forum Mid é baseado no console homônimo, com uma série de acenos visuais e alguns ovos de Páscoa jogados em uma boa medida.
NL De Adidas Xbox 360 Forum Mid is gebaseerd op de gelijknamige console, met een aantal visuele knikjes en een paar paaseieren voor de goede orde.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| console | console |
| visuais | visuele |
| e | en |
| boa | goede |
PT Confira nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa Eco Eco para mais informações.
NL Bekijk onze gids voor de beste Amazon Echo Easter Eggs voor meer informatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| confira | bekijk |
| nosso | onze |
| guia | gids |
| eco | echo |
| informações | informatie |
PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| center | center |
| cartões | kaarten |
| e | en |
| designs | ontwerpen |
| ovos | eieren |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteligente | slim |
| e | en |
| sério | serieus |
| guia | gids |
PT E não há necessidade disso: você pode tentar esse truque de equilibrar ovos em qualquer dia aleatório do ano
NL En dat is ook niet nodig: je kunt deze ei-balanceertruc op elke willekeurige dag van het jaar proberen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| necessidade | nodig |
| tentar | proberen |
| aleatório | willekeurige |
| ano | jaar |
PT Você precisará desses "Ovos de Ouro" para transferir suas pontuações de volta para o iPhone por meio de Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
NL Je hebt beide "Gouden Eieren" nodig om je partituren terug te zetten naar je iPhone via Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ovos | eieren |
| ouro | gouden |
| iphone | iphone |
| precisar | nodig |
PT Google é bem conhecido por jogar ovos de páscoa em seu software, particularmente com as versões Android
NL Google staat erom bekend paaseieren in zijn software te stoppen, vooral met Android-versies
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| seu | zijn |
| software | software |
| particularmente | vooral |
| versões | versies |
| android | android |
PT (Pocket-lint) - Há um vídeo circulando na web de um enorme hovercraft semelhante a um dirigível com um logotipo da Amazon empurrando dezenas de drones como se fossem ovos
NL (Pocket-lint) - Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon- logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het eieren zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vídeo | video |
| web | web |
| enorme | enorme |
| logotipo | logo |
| amazon | amazon |
| dezenas | tientallen |
| ovos | eieren |
PT Feliz Páscoa. conjunto de ovos de Páscoa fofos alegres coloridos com rosto, olhos e mãos. os personagens são um menino e uma menina, de saia e calça, com flores e orelhas de lebre. ilustração vetorial 2130614 Vetor no Vecteezy
NL gelukkig Pasen. set van gekleurde vrolijke schattige paaseieren met gezicht, ogen en handen. de karakters zijn een jongen en een meisje, in een rok en broek, met bloemen en met hazenoren. vector illustratie 2130614 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Feliz Páscoa. conjunto de ovos de Páscoa fofos alegres coloridos com rosto, olhos e mãos. os personagens são um menino e uma menina, de saia e calça, com flores e orelhas de lebre. ilustração vetorial Vetor Pro
NL gelukkig Pasen. set van gekleurde vrolijke schattige paaseieren met gezicht, ogen en handen. de karakters zijn een jongen en een meisje, in een rok en broek, met bloemen en met hazenoren. vector illustratie Pro Vector
PT Quando você depende exclusivamente dos backups integrados do seu host, você está colocando todos os seus ovos em uma única cesta
NL Als je je uitsluitend afhankelijk maakt van de ingebouwde back-ups van je host, zet je alles op één kaart
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese