Hire a translator I am translator

Translate "habitação" to Dutch

Showing 14 of 14 translations of the phrase "habitação" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of habitação

Portuguese
Dutch

PT De acordo com as diretrizes federais de habitação dos EUA, uma família que gaste mais de 30% do orçamento em aluguel corre o risco de passar por dificuldades financeiras. Isso significa que pode ser difícil pagar outras necessidades.

NL Volgens federale huisvestingsrichtlijnen is een gezin dat meer dan 30% van hun inkomen voor huisvesting betaalt ?kosten belast?. Dit betekent dat ze moeite hebben om andere benodigdheden te bekostigen.

Portuguese Dutch
família gezin
orçamento kosten
dificuldades moeite

PT Listas de espera cada vez mais longas para subsídios de habitação. As listas de espera de 2 a 3 anos para indivíduos e famílias com baixa renda leva ao aluguel em unidades de custo mais alto, o que cria maior dificuldade.

NL Steeds langere wachtlijsten voor subsidiewoningen. Er zijn nu wachtlijsten van 2-3 jaar voor families met lage inkomens, en dat betekent dat veel mensen een te hoge huur betalen zolang ze op die wachtlijst staan.

Portuguese Dutch
indivíduos mensen
e en
famílias families
baixa lage
aluguel huur

PT De 15 milhões de chamadas e e-mails pedindo assistência à linha 2-1-1 em 2017, 4,4 milhões foram para ajuda com habitação e contas de luz, água e esgoto

NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water

Portuguese Dutch
chamadas gesprekken
e en
luz licht
água water
foram had

PT ?Infelizmente, o problema de habitação é muito grande?, disse Scherler. “É um problema muito difícil em muitas comunidades.”

NL ?Helaas ligt huisvesting heel moeilijk,? zegt Scherler. ?Het is een grote uitdaging voor veel steden.?

Portuguese Dutch
infelizmente helaas
é is
grande grote
disse zegt
difícil moeilijk

PT Se você é portador de deficiência, o governo federal (EUA) tem um programa de financiamento para desenvolver habitação de aluguel subsidiada para adultos portadores de deficiência com baixa renda.

NL Als je een handicap hebt, heeft de federale overheid een programma omhuurwoningen te financieren of subsidiëren voor volwassenen met een handicap .

Portuguese Dutch
deficiência handicap
governo overheid
programa programma
adultos volwassenen

PT Eles também eram mais tecnologia e habitação do que realmente eram tela

NL Ze waren ook meer technologie en behuizing dan dat ze eigenlijk scherm waren

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
e en
realmente eigenlijk
tela scherm

PT De acordo com as diretrizes federais de habitação dos EUA, uma família que gaste mais de 30% do orçamento em aluguel corre o risco de passar por dificuldades financeiras. Isso significa que pode ser difícil pagar outras necessidades.

NL Volgens federale huisvestingsrichtlijnen is een gezin dat meer dan 30% van hun inkomen voor huisvesting betaalt ?kosten belast?. Dit betekent dat ze moeite hebben om andere benodigdheden te bekostigen.

Portuguese Dutch
família gezin
orçamento kosten
dificuldades moeite

PT Listas de espera cada vez mais longas para subsídios de habitação. As listas de espera de 2 a 3 anos para indivíduos e famílias com baixa renda leva ao aluguel em unidades de custo mais alto, o que cria maior dificuldade.

NL Steeds langere wachtlijsten voor subsidiewoningen. Er zijn nu wachtlijsten van 2-3 jaar voor families met lage inkomens, en dat betekent dat veel mensen een te hoge huur betalen zolang ze op die wachtlijst staan.

Portuguese Dutch
indivíduos mensen
e en
famílias families
baixa lage
aluguel huur

PT De 15 milhões de chamadas e e-mails pedindo assistência à linha 2-1-1 em 2017, 4,4 milhões foram para ajuda com habitação e contas de luz, água e esgoto

NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water

Portuguese Dutch
chamadas gesprekken
e en
luz licht
água water
foram had

PT ?Infelizmente, o problema de habitação é muito grande?, disse Scherler. “É um problema muito difícil em muitas comunidades.”

NL ?Helaas ligt huisvesting heel moeilijk,? zegt Scherler. ?Het is een grote uitdaging voor veel steden.?

Portuguese Dutch
infelizmente helaas
é is
grande grote
disse zegt
difícil moeilijk

PT Se você é portador de deficiência, o governo federal (EUA) tem um programa de financiamento para desenvolver habitação de aluguel subsidiada para adultos portadores de deficiência com baixa renda.

NL Als je een handicap hebt, heeft de federale overheid een programma omhuurwoningen te financieren of subsidiëren voor volwassenen met een handicap .

Portuguese Dutch
deficiência handicap
governo overheid
programa programma
adultos volwassenen

PT Comprar imagens para utilização pessoal ou na habitação

NL Beelden aankopen voor persoonlijk gebruik

Portuguese Dutch
imagens beelden
para voor
pessoal persoonlijk
comprar aankopen

PT A BDP possui um histórico de liderança em todos os principais setores, incluindo saúde, educação, locais de trabalho, varejo, urbanismo, patrimônio, habitação, transportes, lazer, segurança pública e serviços públicos de energia

NL BDP heeft een toonaangevend trackrecord in alle belangrijke sectoren, waaronder gezondheidszorg, onderwijs, werkplek, detailhandel, stedenbouw, erfgoed, huisvesting, vervoer, vrije tijd, openbare veiligheid en energiebedrijven

Portuguese Dutch
possui heeft
principais belangrijke
incluindo waaronder
saúde gezondheidszorg
educação onderwijs
varejo detailhandel
transportes vervoer
lazer vrije tijd
segurança veiligheid
e en

PT Usando um PIN para acesso seguro, o Vault oferece uma camada extra de segurança para todos os seus arquivos pessoais importantes, como cartões de seguro, passaportes e documentos de habitação

NL Door een pincode te vereisen voor veilige toegang, biedt Vault een extra beveiligingslaag voor al jouw belangrijke persoonlijke bestanden, zoals verzekeringskaarten, paspoorten en huisvestingsdocumenten

Showing 14 of 14 translations