PT Fundo colorido da forma do infinito, líquido colorido do infinito 3d 670777 Vetor no Vecteezy
PT Fundo colorido da forma do infinito, líquido colorido do infinito 3d 670777 Vetor no Vecteezy
NL De kleurrijke achtergrond van de oneindigheidsvorm, Kleurrijke 3d oneindigheidsvloeistof 670777 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portuguese | Dutch |
---|---|
fundo | achtergrond |
forma | ontwerpen |
PT Fundo colorido da forma do infinito, líquido colorido do infinito 3d Vetor Pro
NL De kleurrijke achtergrond van de oneindigheidsvorm, Kleurrijke 3d oneindigheidsvloeistof Pro Vector
Portuguese | Dutch |
---|---|
fundo | achtergrond |
vetor | vector |
PT são difíceis de definir, pois podem assumir muitas formas, incluindo hardware bare-metal, clouds privadas e instâncias de cloud pública – tudo isto implantado segundo um leque quase infinito de configurações
NL kunnen moeilijk te definiëren zijn, want ze kunnen veel vormen aannemen, inclusief bare-metal hardware, private clouds en public cloud instances – allemaal geïmplementeerd in een bijna oneindig scala aan configuraties
Portuguese | Dutch |
---|---|
definir | definiëren |
formas | vormen |
incluindo | inclusief |
hardware | hardware |
privadas | private |
e | en |
instâncias | instances |
cloud | cloud |
pública | public |
implantado | geïmplementeerd |
infinito | oneindig |
configurações | configuraties |
PT Com todos os recursos de uma lousa digital online, além de um espaço de trabalho infinito para visualizar, apresentar, iterar, acompanhar e levar projetos adiante, o Bluescape é flexível o suficiente para a gestão de ideias de qualquer equipe
NL Dit platform helpt meer dan 5000 bedrijven bij het ontwerpen en lanceren van producten waar klanten dol op zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Obter visibilidade de microsserviços em escala é complexo, pois há um número aparentemente infinito de métricas a serem monitoradas
NL Zicht krijgen op alle microservices is een complexe aangelegenheid; het aantal meetpunten dat u moet monitoren lijkt nagenoeg onbeperkt
Portuguese | Dutch |
---|---|
visibilidade | zicht |
microsserviços | microservices |
complexo | complexe |
pois | op |
PT Pessoas verdadeiramente humildes sabem que o conhecimento é infinito e estão sempre pedindo aos outros para compartilhar o que sabem.
NL Echt nederige mensen weten dat kennis oneindig is, en ze vragen anderen altijd om te delen wat ze weten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
verdadeiramente | echt |
e | en |
outros | anderen |
compartilhar | delen |
PT O que pode ser ainda mais frustrante é que a certa distância a comutação automática pode ficar confusa, fazendo com que a câmera tente alternar constantemente entre os dois em um loop infinito.
NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
distância | afstand |
câmera | camera |
tente | probeert |
alternar | schakelen |
constantemente | constant |
loop | lus |
PT O filme também apresenta o Tesseract, que mais tarde descobrimos ser a primeira Pedra do Infinito, uma das joias poderosas que controlam a realidade.
NL De film introduceert ook de Tesseract, waarvan we later ontdekken dat het de eerste Infinity Stone is, een van de krachtige edelstenen die de realiteit beheersen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
filme | film |
apresenta | introduceert |
poderosas | krachtige |
realidade | realiteit |
mais tarde | later |
PT Eles estão de volta agora e procuram o Aether, uma arma poderosa que mais tarde é revelada como uma Pedra do Infinito, ou uma das seis joias poderosas no MCU.
NL Ze zijn nu terug en zoeken de Aether, een krachtig wapen waarvan later wordt onthuld dat het een Infinity Stone is, of een van de zes krachtige edelstenen in de MCU.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
arma | wapen |
ou | of |
mcu | mcu |
mais tarde | later |
PT Guardians of the Galaxy é estrelado por Chris Pratt como Peter Quill, um necrófago desonesto que se depara com uma Pedra do Infinito escondida nas ruínas de um mundo alienígena
NL In Guardians of the Galaxy speelt Chris Pratt als Peter Quill, een losgeslagen aaseter die struikelt over een Infinity Stone verborgen in de ruïnes van een buitenaardse wereld
Portuguese | Dutch |
---|---|
peter | peter |
mundo | wereld |
PT Acontece após os eventos do Capitão América: Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap
NL Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Captain America: Civil War, maar vóór Infinity War en de Snap
Portuguese | Dutch |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
antes | vóór |
e | en |
snap | snap |
américa | america |
PT Depois de anos orquestrando coisas nos bastidores para encontrar todas as Pedras do Infinito, Thanos (dublado por Josh Brolin) decidiu ir buscá-las ele mesmo
NL Na jaren van achter de schermen dingen te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, heeft Thanos (ingesproken door Josh Brolin) besloten om ze zelf te gaan halen
Portuguese | Dutch |
---|---|
anos | jaren |
coisas | dingen |
encontrar | vinden |
decidiu | besloten |
PT Far From Home é o último filme da "Fase Três" da Marve, e serve como nosso primeiro olhar sobre o MCU pós-Guerra do Infinito, quando vemos todos que foram fotografados por Thanos voltando à vida cinco anos depois
NL Far From Home is de laatste film van Marves "Phase Three", en het dient als onze eerste blik op de MCU post-Infinity War, aangezien we iedereen die door Thanos werd betrapt vijf jaar later weer tot leven zien komen
Portuguese | Dutch |
---|---|
home | home |
último | laatste |
filme | film |
e | en |
serve | dient |
mcu | mcu |
vida | leven |
PT Vingadores: Guerra do Infinito (2018)
NL Avengers: Oneindige Oorlog (2018)
Portuguese | Dutch |
---|---|
guerra | oorlog |
infinito | oneindige |
PT Essa atualização aparentemente vai melhorar o escritório infinito e tornar o Quest mais versátil para aqueles que procuram usá-lo para trabalho e multitarefa.
NL Die update gaat blijkbaar het oneindige kantoor verbeteren en de Quest veelzijdiger maken voor diegenen die hem willen gebruiken voor werken en multitasken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualização | update |
aparentemente | blijkbaar |
escritório | kantoor |
infinito | oneindige |
e | en |
tornar | maken |
usá-lo | gebruiken |
PT É interessante notar, entretanto, que a maior parte desse problema parece ser em algumas folhas de estilo populares de terceiros que incluem animações CSS em loop infinito por padrão
NL Het is echter interessant om op te merken dat het grootste deel van dit probleem een paar populaire stylesheets van derden lijkt te zijn die standaard oneindig doorlopende CSS-animaties bevatten
Portuguese | Dutch |
---|---|
interessante | interessant |
parte | deel |
problema | probleem |
populares | populaire |
incluem | bevatten |
animações | animaties |
css | css |
infinito | oneindig |
padrão | standaard |
PT Infelizmente, nossos resultados indicam que animações em loop infinito são bastante comuns na web, com 21,04% das páginas usando-as por meio de animações CSS infinitas ou <marquee> e elementos <blink>.
NL Helaas geven onze bevindingen aan dat oneindig herhalende animaties vrij gebruikelijk zijn op internet, waarbij 21,04% van de pagina?s ze gebruikt via oneindige CSS-animaties of <marquee> en <blink> elementen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
infelizmente | helaas |
animações | animaties |
comuns | gebruikelijk |
web | internet |
páginas | pagina |
css | css |
ou | of |
e | en |
elementos | elementen |
usando | gebruikt |
PT O outro é Red Skull, o vilão que Chris Evan enfrentou durante a Segunda Guerra Mundial em Capitão América: O Primeiro Vingador e foi interpretado pela última vez por Ross Marquand em Vingadores: Guerra do Infinito e Vingadores: Endgame
NL De andere is Red Skull, de slechterik waarmee Chris Evan te maken kreeg tijdens de Tweede Wereldoorlog in Captain America: The First Avenger en voor het laatst werd gespeeld door Ross Marquand in Avengers: Infinity War en Avengers: Endgame
Portuguese | Dutch |
---|---|
evan | evan |
e | en |
foi | werd |
última | laatst |
américa | america |
PT Além disso, lembre-se, desde o primeiro Capitão América introduziu a primeira Pedra do Infinito, o MCU estava se preparando para um confronto com Thanos
NL Onthoud ook dat sinds de eerste Captain America de eerste Infinity Stone introduceerde, de MCU had gebouwd aan een confrontatie met Thanos
Portuguese | Dutch |
---|---|
introduziu | introduceerde |
mcu | mcu |
estava | had |
américa | america |
PT Eduque-se sobre um número infinito de temas eróticos, e receba um feedback the um membro verdadeiro da comunidade sobre encontros para sexo, fetiches, swinging, encontros alternativos, e muito mais!
NL Doceer jezelf op het gebied van vele onderwerpen en krijg advies vanuit de community over seksdating, fetisjen, swingen, alternatief daten en meer!
Portuguese | Dutch |
---|---|
temas | onderwerpen |
e | en |
receba | krijg |
comunidade | community |
PT Todos começam com uma incubadora de uso infinito com o símbolo ∞ aceso, mas às vezes você será recompensado com 3 incubadoras, além de poder comprá-las na loja
NL Iedereen begint met een incubator voor oneindig gebruik met een ∞-symbool, maar soms word je beloond met 3x incubators en kun je ze ook in de winkel kopen
Portuguese | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
infinito | oneindig |
símbolo | symbool |
vezes | soms |
poder | kun |
PT Rastreamento 6DoF com espaço de rastreamento infinito
NL 6DoF-tracking met oneindige trackingruimte
Portuguese | Dutch |
---|---|
rastreamento | tracking |
infinito | oneindige |
PT Lisboa é uma cidade que pode orgulhar-se dos seus incríveis monumentos, do infinito encanto e de alguns dos melhores hotéis da Europa
NL Lissabon is een stad die kan opscheppen over zijn ongelooflijke monumenten, oneindige charme en enkele van de beste hotels in Europa
Portuguese | Dutch |
---|---|
lisboa | lissabon |
cidade | stad |
pode | kan |
incríveis | ongelooflijke |
infinito | oneindige |
e | en |
hotéis | hotels |
europa | europa |
PT É interessante notar, entretanto, que a maior parte desse problema parece ser em algumas folhas de estilo populares de terceiros que incluem animações CSS em loop infinito por padrão
NL Het is echter interessant om op te merken dat het grootste deel van dit probleem een paar populaire stylesheets van derden lijkt te zijn die standaard oneindig doorlopende CSS-animaties bevatten
Portuguese | Dutch |
---|---|
interessante | interessant |
parte | deel |
problema | probleem |
populares | populaire |
incluem | bevatten |
animações | animaties |
css | css |
infinito | oneindig |
padrão | standaard |
PT Infelizmente, nossos resultados indicam que animações em loop infinito são bastante comuns na web, com 21,04% das páginas usando-as por meio de animações CSS infinitas ou <marquee> e elementos <blink>.
NL Helaas geven onze bevindingen aan dat oneindig herhalende animaties vrij gebruikelijk zijn op internet, waarbij 21,04% van de pagina?s ze gebruikt via oneindige CSS-animaties of <marquee> en <blink> elementen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
infelizmente | helaas |
animações | animaties |
comuns | gebruikelijk |
web | internet |
páginas | pagina |
css | css |
ou | of |
e | en |
elementos | elementen |
usando | gebruikt |
PT As soluções de cloud híbrida são difíceis de definir, pois podem assumir muitas formas, incluindo hardware bare-metal, clouds privadas e instâncias de cloud pública – tudo isto implantado segundo um leque quase infinito de configurações
NL Hybride cloud oplossingen kunnen moeilijk te definiëren zijn, want ze kunnen veel vormen aannemen, inclusief bare-metal hardware, private clouds en public cloud instances – allemaal geïmplementeerd in een bijna oneindig scala aan configuraties
Portuguese | Dutch |
---|---|
soluções | oplossingen |
cloud | cloud |
híbrida | hybride |
definir | definiëren |
formas | vormen |
incluindo | inclusief |
hardware | hardware |
privadas | private |
e | en |
instâncias | instances |
pública | public |
implantado | geïmplementeerd |
infinito | oneindig |
configurações | configuraties |
PT Rastreamento 6DoF com espaço de rastreamento infinito
NL 6DoF-tracking met oneindige trackingruimte
Portuguese | Dutch |
---|---|
rastreamento | tracking |
infinito | oneindige |
PT O que pode ser ainda mais frustrante é que, a uma certa distância, a comutação automática pode ficar confusa, fazendo com que a câmera tente constantemente alternar entre as duas em um loop infinito.
NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
distância | afstand |
câmera | camera |
tente | probeert |
constantemente | constant |
alternar | schakelen |
loop | lus |
PT Nesta especificação, o Discovery Sport apresenta uma tela central widescreen, chamada InControl Touch Pro. Com 10,2 polegadas, ele oferece muitas telas para você brincar e ajuste infinito de muitos sistemas.
NL In deze uitvoering heeft de Discovery Sport een breedbeeld middendisplay, genaamd InControl Touch Pro. Met 10,2 inch heb je genoeg scherm om mee te spelen en een oneindige instelbaarheid van veel systemen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sport | sport |
chamada | genaamd |
polegadas | inch |
brincar | spelen |
e | en |
infinito | oneindige |
sistemas | systemen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
tela | canvas |
infinito | oneindig |
trabalhe | werken |
quiser | wilt |
PT Análise do Instinto Garmin 2 Solar: Ao infinito e além
NL Garmin Instinct 2 Solar review: Tot in het oneindige en verder
Portuguese | Dutch |
---|---|
análise | review |
do | het |
garmin | garmin |
infinito | oneindige |
e | en |
solar | solar |
PT Ele ocorre após os eventos do Capitão América: Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap
NL Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Captain America: Civil War, maar voor Infinity War en de Snap
Portuguese | Dutch |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
e | en |
snap | snap |
américa | america |
Portuguese | Dutch |
---|---|
infinito | oneindig |
Portuguese | Dutch |
---|---|
pode | kan |
mágico | magische |
infinito | oneindig |
PT Pessoas verdadeiramente humildes sabem que o conhecimento é infinito e estão sempre pedindo aos outros para compartilhar o que sabem.
NL Echt nederige mensen weten dat kennis oneindig is, en ze vragen anderen altijd om te delen wat ze weten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
verdadeiramente | echt |
e | en |
outros | anderen |
compartilhar | delen |
PT Para disparar o tiro principal - que é infinito, mas pode superaquecer - você só precisa puxar o gatilho direito ou pressionar levemente o gatilho esquerdo também para mirar
NL Om het primaire schot af te vuren - dat eindeloos is maar oververhit kan raken - hoef je alleen maar de rechter trekker over te halen of ook de linker trekker lichtjes in te drukken om te richten
Portuguese | Dutch |
---|---|
principal | primaire |
pode | kan |
direito | rechter |
ou | of |
pressionar | drukken |
esquerdo | linker |
PT 6DoF tracking com espaço de rastreamento infinito
NL 6DoF tracking met oneindige tracking-ruimte
Portuguese | Dutch |
---|---|
espaço | ruimte |
infinito | oneindige |
PT Essa atualização aparentemente vai melhorar o escritório infinito e tornar o Quest mais versátil para aqueles que procuram usá-lo para trabalho e multitarefa.
NL Die update gaat blijkbaar het oneindige kantoor verbeteren en de Quest veelzijdiger maken voor diegenen die hem willen gebruiken voor werken en multitasken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualização | update |
aparentemente | blijkbaar |
escritório | kantoor |
infinito | oneindige |
e | en |
tornar | maken |
usá-lo | gebruiken |
PT Em Viúva Negra, vemos Natasha Romanov durante um período de exílio em sua vida. Ocorre após os eventos da Guerra Civil, mas antes da Guerra do Infinito e do Snap.
NL In Black Widow zien we Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven. Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Civil War, maar voor Infinity War en de Snap.
Portuguese | Dutch |
---|---|
negra | black |
vida | leven |
eventos | gebeurtenissen |
e | en |
snap | snap |
PT Depois de anos orquestrando as coisas dos bastidores para encontrar todas as Pedras do Infinito, Thanos as recupera ele mesmo. Os Vingadores podem detê-lo?
NL Na jaren dingen van achter de schermen te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, haalt Thanos ze zelf op. Kunnen de Avengers hem stoppen?
Portuguese | Dutch |
---|---|
anos | jaren |
encontrar | vinden |
podem | kunnen |
PT Avaliação do Samsung Galaxy S10 5G: Para o infinito e além
NL Samsung Galaxy S10 5G review: tot in het oneindige en verder
Portuguese | Dutch |
---|---|
avaliação | review |
samsung | samsung |
infinito | oneindige |
e | en |
PT O limite de exibição para usuários não registrados é 100, para aqueles que convertem seu e-mail temporário em permanente é infinito.
NL De weergavelimiet voor niet-geregistreerde gebruikers is 100, voor degenen die hun tijdelijke e-mail converteren naar permanent is dit: eindeloos.
Showing 44 of 44 translations