PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.
Translate "kardon" to Dutch
Showing 26 of 26 translations of the phrase "kardon" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of kardon
Portuguese
Dutch
NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dito | gezegd |
| entregando | leveren |
| e | en |
| south | south |
| park | park |
| phone | phone |
| soa | klinkt |
PT No entanto, desejamos que a Bang & Olufsen agora se afaste da porta de carregamento USB-C e entre a bordo com um deck de carregamento dedicado - como você verá com o Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desejamos | willen |
| agora | nu |
| você | je |
| verá | je zult zien |
| ou | of |
| bang | bang |
| sonos | sonos |
PT Não é como se estivéssemos pedindo muito - o Harman Kardon Citation 200 oferece portabilidade e mais conectividade, por ainda menos dinheiro, sem comprometer o som
NL Het is niet alsof we teveel vragen - de Harman Kardon Citation 200 biedt draagbaarheid en meer connectiviteit, voor nog minder geld, zonder concessies te doen aan het geluid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| portabilidade | draagbaarheid |
| e | en |
| conectividade | connectiviteit |
| menos | minder |
| dinheiro | geld |
PT Harman Kardon Enchant quer atraí-lo para longe do Sonos Playbar
NL Harman Kardon Enchant wil je weglokken van de Sonos Playbar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sonos | sonos |
PT Harman Kardon anunciou uma nova série de barras de som para cinema em casa na IFA, a linha Enchant. Existem dois modelos, o Enchant 800 e o 1300.
NL Harman Kardon kondigde op IFA een nieuwe serie home cinema soundbars aan, de Enchant-reeks. Er zijn twee modellen, de Enchant 800 en 1300.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| cinema | cinema |
| casa | home |
| modelos | modellen |
| e | en |
PT O KX-3 adiciona uma porta traseira elétrica, faróis de LED, entrada sem chave e estéreo Harman / Kardon.
NL KX-3 voegt een aangedreven achterklep, LED-koplampen, keyless entry en Harman/Kardon stereo toe.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adiciona | voegt |
| faróis | koplampen |
| led | led |
| e | en |
| estéreo | stereo |
PT A Harman Kardon não oferece apenas um alto-falante habilitado para o Google Assistant, a empresa de propriedade da Samsung possui uma gama completa
NL Harman Kardon biedt niet slechts één speaker met Google Assistant aan, het bedrijf van Samsung heeft een heel assortiment
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gama | assortiment |
PT Todos os alto-falantes da série Harman Kardon Citation têm o Google Assistant integrado, exceto os alto-falantes secundários e surround.
NL Alle speakers in de Harman Kardon Citation Series hebben Google Assistant aan boord, behalve de sub- en surroundspeakers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| série | series |
| exceto | behalve |
| e | en |
| falantes | speakers |
| da | aan |
PT Revisão da Harman Kardon Citation 200: Vai fazer você se mexer
NL Harman Kardon Citation 200 review: het zal je in beweging brengen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revisão | review |
PT Ok, então o Harman Kardon não parece tão inteligente - é um disco cinza enorme, na verdade - mas é muito eficaz
NL Oké, dus de Harman Kardon ziet er niet zo slim uit - het is echt een te grote grijze puck - maar hij is zeer effectief
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parece | ziet |
| inteligente | slim |
| cinza | grijze |
| enorme | grote |
| eficaz | effectief |
PT Como um exemplo, este Harman Kardon diz que pode fornecer graves até 40Hz
NL Als een voorbeeld zegt deze Harman Kardon dat hij lage tonen tot 40Hz kan verzorgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| diz | zegt |
| graves | lage |
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atraente | aantrekkelijk |
| muitos | velen |
PT Da segurança ao entretenimento (o sistema de som Harman Kardon também é brilhante), à integração e aos aplicativos do Google (Spotify embutido, dados incluídos, é um sonho), ele tem espaço para crescer
NL Van veiligheid tot entertainment (het Harman Kardon-geluidssysteem bruist ook van de glans) tot Google-integratie en apps (ingebouwde Spotify, inclusief data, is een droom), het heeft de ruimte om te groeien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segurança | veiligheid |
| entretenimento | entertainment |
| integração | integratie |
| e | en |
| aplicativos | apps |
| spotify | spotify |
| embutido | ingebouwde |
| dados | data |
| sonho | droom |
| espaço | ruimte |
| crescer | groeien |
PT No entanto, desejamos que a Bang & Olufsen agora se afaste da porta de carregamento USB-C e entre a bordo com um deck de carregamento dedicado - como você verá com o Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desejamos | willen |
| agora | nu |
| você | je |
| verá | je zult zien |
| ou | of |
| bang | bang |
| sonos | sonos |
PT Não é como se estivéssemos pedindo muito - o Harman Kardon Citation 200 oferece portabilidade e mais conectividade, por ainda menos dinheiro, sem comprometer o som
NL Het is niet alsof we teveel vragen - de Harman Kardon Citation 200 biedt draagbaarheid en meer connectiviteit, voor nog minder geld, zonder concessies te doen aan het geluid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| portabilidade | draagbaarheid |
| e | en |
| conectividade | connectiviteit |
| menos | minder |
| dinheiro | geld |
PT Revisão da Harman Kardon Citation 200: Vai fazer você se mexer
NL Harman Kardon Citation 200 review: het zal je in beweging brengen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revisão | review |
PT Ok, então o Harman Kardon não parece tão inteligente - é um disco cinza enorme, na verdade - mas é muito eficaz
NL Oké, dus de Harman Kardon ziet er niet zo slim uit - het is echt een te grote grijze puck - maar hij is zeer effectief
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parece | ziet |
| inteligente | slim |
| cinza | grijze |
| enorme | grote |
| eficaz | effectief |
PT Como um exemplo, este Harman Kardon diz que pode fornecer graves até 40Hz
NL Als een voorbeeld zegt deze Harman Kardon dat hij lage tonen tot 40Hz kan verzorgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| diz | zegt |
| graves | lage |
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atraente | aantrekkelijk |
| muitos | velen |
PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.
NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dito | gezegd |
| entregando | leveren |
| e | en |
| south | south |
| park | park |
| phone | phone |
| soa | klinkt |
PT O KX-3 adiciona uma porta traseira elétrica, faróis de LED, entrada sem chave e estéreo Harman / Kardon.
NL KX-3 voegt een aangedreven achterklep, LED-koplampen, keyless entry en Harman/Kardon stereo toe.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adiciona | voegt |
| faróis | koplampen |
| led | led |
| e | en |
| estéreo | stereo |
PT Da segurança ao entretenimento (o sistema de som Harman Kardon também é brilhante), à integração e aos aplicativos do Google (Spotify embutido, dados incluídos, é um sonho), ele tem espaço para crescer
NL Van veiligheid tot entertainment (het Harman Kardon-geluidssysteem bruist ook van de glans) tot Google-integratie en apps (ingebouwde Spotify, inclusief data, is een droom), het heeft de ruimte om te groeien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segurança | veiligheid |
| entretenimento | entertainment |
| integração | integratie |
| e | en |
| aplicativos | apps |
| spotify | spotify |
| embutido | ingebouwde |
| dados | data |
| sonho | droom |
| espaço | ruimte |
| crescer | groeien |
PT Harman Kardon Enchant quer atraí-lo para longe do Sonos Playbar
NL Harman Kardon Enchant wil je weglokken van de Sonos Playbar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sonos | sonos |
PT Harman Kardon anunciou uma nova série de barras de som para cinema em casa na IFA, a linha Enchant. Existem dois modelos, o Enchant 800 e o 1300.
NL Harman Kardon kondigde op IFA een nieuwe serie home cinema soundbars aan, de Enchant-reeks. Er zijn twee modellen, de Enchant 800 en 1300.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| cinema | cinema |
| casa | home |
| modelos | modellen |
| e | en |
PT Revisão do Harman Kardon Citation Multibeam 700: barra de som pequena, grande som
NL Harman Kardon Citation Multibeam 700 review: Kleine soundbar, geweldig groots geluid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revisão | review |
| som | geluid |
| pequena | kleine |
| grande | geweldig |
| barra de som | soundbar |
PT A barra de som tudo-em-um da Harman Kardon, de propriedade da Samsung, faz um bom trabalho, mas não há um sub separado incluído no kit - a menos
NL De alles-in-één soundbar van Harman Kardon, eigendom van Samsung, doet het goed, maar er zit geen aparte sub in de kit, tenzij je meer betaalt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| propriedade | eigendom |
| samsung | samsung |
| bom | goed |
| sub | sub |
| separado | aparte |
| barra de som | soundbar |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese