PT Nós sabemos que Addison Montgomery (Kate Walsh) está voltando para a temporada 18 depois que ela confirmou em seu Instagram (veja abaixo), e Megan Hunt (Abigail Spencer) também está retornando.
Translate "kate" to Dutch
Showing 35 of 35 translations of the phrase "kate" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of kate
Portuguese
Dutch
NL We weten dat Addison Montgomery (Kate Walsh) terugkomt voor seizoen 18 nadat ze het op haar Instagram had bevestigd (zie hieronder), en Megan Hunt (Abigail Spencer) keert ook terug.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nós | we |
| temporada | seizoen |
| confirmou | bevestigd |
| veja | zie |
| e | en |
PT Uma postagem compartilhada por Kate Walsh (@katewalsh)
NL Een bericht gedeeld door Kate Walsh (@katewalsh)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| postagem | bericht |
| compartilhada | gedeeld |
PT A mãe de Meredith, Dra. Ellis Gray (Kate Burton), também fará alguma forma de retorno, embora ainda não esteja claro como. Deve ser interessante, já que ela foi morta na terceira temporada.
NL Merediths moeder, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), zal ook een comeback maken, al is nog niet duidelijk hoe. Zou interessant moeten zijn, aangezien ze in seizoen drie werd vermoord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mãe | moeder |
| claro | duidelijk |
| interessante | interessant |
| temporada | seizoen |
PT This is Us foca em um conjunto único de trigêmeos - Kevin, Kate e Randall - e seus pais - Rebecca e Jack Pearson, todos nascidos no mesmo dia. A 6ª temporada está chegando.
NL This is Us richt zich op een unieke drieling - Kevin, Kate en Randall - en hun ouders - Rebecca en Jack Pearson, die allemaal op dezelfde dag zijn geboren. Er komt een seizoen 6 aan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| kevin | kevin |
| e | en |
| pais | ouders |
| jack | jack |
| temporada | seizoen |
PT Embora, claro, nada seja direto, já que isso não contribui para uma boa TV, então a irmã de Edwina, Kate, se certificará de que Lady Whistledown tenha algo sobre o que escrever para seus Artigos da Sociedade.
NL Hoewel natuurlijk niets eenvoudig zal zijn, want dat zorgt niet voor goede tv, dus Edwinas zus Kate zal ervoor zorgen dat Lady Whistledown iets heeft om over te schrijven voor haar Society Papers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| boa | goede |
| escrever | schrijven |
PT A equipe de AC-12 - que inclui os três personagens principais das temporadas anteriores, DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) e Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) - tem outro caso complicado em suas mãos.
NL Het team van AC-12 - dat de drie hoofdpersonages uit voorgaande seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) omvat - heeft nog een lastige zaak in handen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| inclui | omvat |
| temporadas | seizoenen |
| anteriores | voorgaande |
| steve | steve |
| e | en |
| mãos | handen |
| martin | martin |
| ted | ted |
PT Enquanto isso, há indícios de que a personagem de Condola Rashad, Kate Sacker, terá um papel mais forte também e nós a veremos
NL Ondertussen zijn er aanwijzingen dat Kate Sacker, het personage van Condola Rashad, ook een sterkere rol zal spelen en we zullen zien dat ze
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personagem | personage |
| papel | rol |
| e | en |
| mais forte | sterkere |
PT "Quanto mais tempo Kate trabalhar com Chuck, mais escorregadias as coisas ficarão", Rashad revelou em uma entrevista à linha de TV
NL "Hoe langer Kate met Chuck werkt, hoe gladder de dingen zullen worden", onthulde Rashad in een interview met TV Line
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ficarão | zullen |
| entrevista | interview |
| mais tempo | langer |
PT Em 2016, a astronauta Kate Rubins compartilhou esta imagem de um nascer da lua na Estação Espacial Internacional
NL In 2016 deelde astronaut Kate Rubins dit beeld van een maanopkomst vanuit het internationale ruimtestation
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| imagem | beeld |
| internacional | internationale |
PT Ruby Rose interpretou Kate Kane na primeira temporada, mas foi substituída por Wallis Day na segunda temporada e seguindo em frente.
NL Ruby Rose speelde Kate Kane voor het eerste seizoen, maar werd vervangen door Wallis Day voor het tweede seizoen en ging vooruit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| mas | maar |
| day | day |
| segunda | tweede |
| e | en |
PT A próxima série Disney + contará com o atirador treinando uma nova mulher chamada Kate Bishop, interpretada por Hailee Steinfeld
NL In de volgende Disney+-serie zal de scherpschutter een nieuwe vrouwelijke Hawkeye, Kate Bishop genaamd, trainen, gespeeld door Hailee Steinfeld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disney | disney |
| nova | nieuwe |
| chamada | genaamd |
PT Ao lado de Kate Kim, você descobrirá como criar flores e frutos com um sabor delicado, que vão derreter na boca
NL Ontdek hoe je prachtige rozen, bessen en appelbloesems maakt die je smaakpapillen verrassen met een uitgebalanceerde smaak
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| criar | maakt |
| e | en |
| sabor | smaak |
| descobrir | ontdek |
PT Para começar, você conhecerá Kate Kim, que contará sobre sua carreira como professora e mestre confeiteira
NL Ontmoet Kate Kim en leer over haar carrière als bakinstructeur
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | haar |
| carreira | carrière |
| e | en |
PT Kate Kim é uma cake designer e mestre confeiteira que vive em Londres, lugar onde começou a explorar a fundo sua paixão pela confeitaria profissional
NL Kate Kim is een professionele bakinstructeur en taartontwerper gevestigd in Londen, VK, waar ze haar passie voor professioneel bakken begon te verkennen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| londres | londen |
| começou | begon |
| explorar | verkennen |
PT Nascida em Jinhae, na Coreia do Sul, uma cidade conhecida por turistas que vão ver as flores de cerejeira desabrocharem na primavera, Kate começou a confeccionar bolos em seu tempo livre enquanto trabalhava como produtora de televisão
NL Oorspronkelijk afkomstig uit Jinhae, Zuid-Korea, beroemd om zijn kersenbloesemtoerisme, begon Kate tijdens haar vrije tijd te bakken terwijl ze werkte als tv-producent
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sul | zuid |
| começou | begon |
| livre | vrije |
| televisão | tv |
PT Em 2017, Kate ganhou a medalha de bronze na Cake International, uma das competições de bolo mais prestigiadas do planeta
NL In 2017 ontving Kate de Cake International Bronze, een van de meest prestigieuze taartdecoratiewedstrijden ter wereld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bolo | cake |
| international | international |
PT Atualmente, Kate está ocupada confeccionando criações comestíveis para lojas de bolo e buscando maneiras de se conectar com seus alunos online, com os quais compartilha sua paixão pela confeitaria.
NL Tegenwoordig is Kate druk bezig met het bestellen van bestellingen voor lokale banketbakkers en het vinden van nieuwe manieren om online in contact te komen met studenten om haar liefde voor bakken met anderen te delen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualmente | tegenwoordig |
| e | en |
| maneiras | manieren |
| conectar | contact |
| alunos | studenten |
| online | online |
PT kate 64 tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
NL kate 64 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embalagem | productverpakking |
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT kate 64 colaborou com designers para refinar suas ideias
NL kate 64 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| suas | hun |
| ideias | ideeën |
PT kate 64 tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
NL kate 64 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embalagem | productverpakking |
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT kate 64 colaborou com designers para refinar suas ideias
NL kate 64 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| suas | hun |
| ideias | ideeën |
PT Addison Montgomery (Kate Walsh) volta para a temporada 18 depois de confirmar em seu Instagram (ver abaixo), e Megan Hunt (Abigail Spencer) também faz um retorno.
NL Addison Montgomery (Kate Walsh) komt terug voor seizoen 18 nadat ze dat bevestigde op haar Instagram (zie hieronder), en Megan Hunt (Abigail Spencer) maakt ook een terugkeer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| ver | zie |
| e | en |
| faz | maakt |
PT Um posto compartilhado por Kate Walsh (@katewalsh)
NL Een bericht gedeeld door Kate Walsh (@katewalsh)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compartilhado | gedeeld |
PT A mãe de Meredith, Dra. Ellis Grey (Kate Burton), também faz um retorno. Deve ser interessante, já que ela foi morta na terceira temporada.
NL Meredith's moeder, Dr. Ellis Grey (Kate Burton), maakt ook een comeback. Moet interessant zijn aangezien ze in seizoen drie werd vermoord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mãe | moeder |
| também | ook |
| faz | maakt |
| interessante | interessant |
| temporada | seizoen |
PT O Gavião vê o retorno do Gavião de Jeremy Renner, também conhecido como Clint Barton, ao lado de Kate Bishop (interpretado por Hailee Steinfeld), que idolatra o Vingador e se propôs a imitar sua habilidade com o Arco e Flecha
NL Hawkeye is de terugkeer van Jeremy Renner's Hawkeye, alias Clint Barton, samen met Kate Bishop (gespeeld door Hailee Steinfeld), die idolaat is van de Avenger en zijn vaardigheid met de pijl en boog wil evenaren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retorno | terugkeer |
| e | en |
| habilidade | vaardigheid |
| arco | boog |
PT O Gavião de Renner está em Nova York para as férias com sua família quando Kate Bishop tropeça no traje do Gavião desde quando ele era o vigilante assassino Ronin durante o Snap.
NL Renner's Hawkeye is in New York City voor de feestdagen met zijn familie wanneer Kate Bishop op Hawkeye's kostuum stuit van toen hij nog de moordlustige burgerwacht Ronin was tijdens de Snap.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| férias | feestdagen |
| família | familie |
| snap | snap |
PT A Netflix também confirmou que Charlotte Ritchie interpretará uma personagem chamada Kate
NL Netflix heeft ook bevestigd dat Charlotte Ritchie een personage genaamd Kate zal spelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| netflix | netflix |
| também | ook |
| confirmou | bevestigd |
| charlotte | charlotte |
| uma | een |
| personagem | personage |
| chamada | genaamd |
PT "Kate prefere 'arranjos' ao amor, e é por isso que ela namora o divertido, mas egocêntrico partidário Malcolm
NL "Kate heeft liever 'afspraken' dan liefde, en daarom gaat ze uit met de leuke maar egocentrische partier Malcolm
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mas | maar |
PT Quando Malcolm convida Joe, um americano de fora sem meios aparentes, para seu mundo privilegiado, Kate não só não gosta dele imediatamente, como também suspeita fortemente que algo sobre o homem não é o que ele parece".
NL Wanneer Malcolm Joe, een Amerikaanse buitenstaander zonder duidelijke middelen, uitnodigt in hun bevoorrechte wereld, heeft Kate niet alleen onmiddellijk een hekel aan hem, maar vermoedt ze ook sterk dat er iets aan de man niet is wat hij lijkt."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| joe | joe |
| americano | amerikaanse |
| meios | middelen |
| mundo | wereld |
| imediatamente | onmiddellijk |
| fortemente | sterk |
| parece | lijkt |
PT This is Us foca em um conjunto único de trigêmeos - Kevin, Kate e Randall - e seus pais - Rebecca e Jack Pearson, todos nascidos no mesmo dia. A sexta temporada está chegando.
NL This is Us richt zich op een unieke drieling - Kevin, Kate en Randall - en hun ouders - Rebecca en Jack Pearson, die allemaal op dezelfde dag zijn geboren. Er komt een seizoen 6 aan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| kevin | kevin |
| e | en |
| pais | ouders |
| jack | jack |
| temporada | seizoen |
PT Um arquivo da FCC revelou que o Fossil Group, dono da marca Fossil, além de outros como Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skagen e Michael Kors...
NL Een FCC-aanvraag heeft onthuld dat de Fossil Group, die eigenaar is van het merk Fossil en anderen zoals Marc Jacobs, Kate Spade, Diesel, Misfit, Skag...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revelou | onthuld |
| dono | eigenaar |
| marca | merk |
| diesel | diesel |
| group | group |
PT A equipe da AC-12 – que inclui os três personagens principais das temporadas anteriores, Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) e Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) – tem outro caso complicado em suas mãos.
NL Het team van AC-12 - waaronder de drie hoofdpersonen uit de vorige seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) - heeft nog een lastige zaak in handen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| temporadas | seizoenen |
| anteriores | vorige |
| steve | steve |
| e | en |
| mãos | handen |
| martin | martin |
| ted | ted |
PT Hawkeye vê Jeremy Renner retornar como um dos Vingadores originais junto com a introdução de um novo Vingador na forma do Bispo Kate de Hailee Steinfeld.
NL Hawkeye ziet Jeremy Renner terugkeren als een van de originele Avengers en introduceert een nieuwe Avenger in de vorm van Hailee Steinfeld's Kate Bishop.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| originais | originele |
| novo | nieuwe |
| forma | vorm |
PT Enquanto isso, há indícios de que a personagem de Condola Rashad, Kate Sacker, também terá um papel mais forte e a veremos
NL Ondertussen zijn er aanwijzingen dat Kate Sacker, het personage van Condola Rashad, ook een sterkere rol zal spelen en we zullen zien dat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| personagem | personage |
| papel | rol |
| e | en |
| mais forte | sterkere |
PT "Quanto mais tempo Kate trabalhar com Chuck, mais escorregadias as coisas ficarão", revelou Rashad em entrevista à TV Line
NL "Hoe langer Kate met Chuck werkt, hoe gladder de dingen zullen worden", onthulde Rashad in een interview met TV Line
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ficarão | zullen |
| entrevista | interview |
| line | line |
| mais tempo | langer |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese