Hire a translator I am translator

Translate "internacional" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "internacional" from Portuguese to Dutch

Translations of internacional

"internacional" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

internacional internationaal international internationale lokale wereld wereldwijd

Translation of Portuguese to Dutch of internacional

Portuguese
Dutch

PT Prepare o seu produto para ser bem sucedido na esfera internacional.

NL Maak jouw product klaar voor succes op wereldschaal

Portuguese Dutch
prepare maak
produto product

PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

Portuguese Dutch
várias diverse
iniciativas initiatieven
incluindo waaronder
expansão expansie
internacional internationale
e en
baseado gebaseerd
créditos credits

PT Milan e Panathinaikos se enfrentam no Stadio Nereo Rocco, em amistoso internacional

NL Noord-Macedonië was met 4-0 een maatje te groot voor Kazachstan.

PT Diretor do Atlético-MG relembra polêmico Flamengo x Internacional e detona arbitragem do Brasileirão

NL Grim: "Gefeliciteerd is wat anders, maar we zijn blij met een punt"

PT Graduado na Universidade de Aston, em 1998, Steve é um defensor apaixonado do contínuo desenvolvimento profissional, tendo ajudado a organizar a conferência internacional de open source YAPC::Europa em Birmingham, em 2006

NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling

Portuguese Dutch
universidade university
steve steve
é is
desenvolvimento ontwikkeling
profissional professionele

PT Venda na Amazon e outrosVenda internacional via Ingram

NL Verkopen op Amazon & andere siteswereldwijd via Ingram

Portuguese Dutch
venda verkopen
amazon amazon
via via

PT Saiba como ajudámos uma organização de saúde da UE a dar vida à sua missão e consolidar a sua reputação com o público internacional

NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek

Portuguese Dutch
missão missie
e en
público publiek
internacional internationale

PT Envolva o público internacional com meios de comunicação interativos Saiba mais

NL Bereik internationale doelgroepen met interactieve media Meer weten?

Portuguese Dutch
internacional internationale
interativos interactieve
saiba weten
mais meer

PT Consulte o que não fazer ao lançar um website internacional

NL Lees wat je beter niet achterwege laat bij het opzetten van een internationale website

Portuguese Dutch
website website
internacional internationale

PT A nossa rede internacional de especialistas e parceiros criativos pode trabalhar diretamente com a sua equipa para criar programas globais de formação.

NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.

Portuguese Dutch
rede netwerk
internacional internationaal
especialistas specialisten
e en
parceiros partners
criativos creatieve
trabalhar werken
diretamente rechtstreeks
equipa team

PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.

NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.

Portuguese Dutch
rede netwerk
internacional internationaal
especialistas specialisten
criativos creatieve
colaborar samenwerken
equipa team
ou of
agência agentschap
e en
manter behouden
marca merk
confiável betrouwbaar

PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais

NL Amplexor heeft een specifiek team met internationale deskundigen op het gebied van digitale marketing die beschikken over aangetoonde ervaring met de creatie en uitvoering van campagnes op hun lokale markten

Portuguese Dutch
amplexor amplexor
equipa team
especialistas deskundigen
digital digitale
experiência ervaring
criação creatie
e en
execução uitvoering
mercados markten

PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente

NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen

Portuguese Dutch
foco focus
estratégia strategie
criada gecreëerd
e en
canais kanalen
além disso bovendien
motores de busca zoekmachines

PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .

NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
amplexor amplexor
internacional internationale
comunicações communicatie
e en
documentos documenten

PT Explore os superpoderes do OpenText Appworks que apresentámos durante o nosso hackathon internacional de um dia

NL Ontdek de superkrachten van OpenText Appworks die aan het licht kwamen tijdens onze eendaagse internationale hackathon

Portuguese Dutch
explore ontdek
internacional internationale

PT Se procura uma oportunidade única para trabalhar num ambiente verdadeiramente internacional, talvez tenhamos o trabalho certo para si! Explore as vagas mais recentes e faça parte da nossa talentosa equipa em Chennai.

NL Ben je op zoek naar dé kans van je leven om te werken in een echte internationale omgeving? Dan hebben wij misschien wel de baan voor jou! Ontdek onze laatste vacatures en word lid van ons getalenteerd team in Chennai.

Portuguese Dutch
ambiente omgeving
internacional internationale
explore ontdek
vagas vacatures
e en
equipa team
si jou
mais recentes laatste

PT Agrada-lhe a ideia de trabalhar num ambiente internacional e dinâmico? Venha conhecer o nosso escritório em Paço de Arcos, apenas a 20 minutos do centro da cidade de Lisboa

NL Lijkt het je wat om in een dynamische en internationale omgeving te werken? Maak kennis met ons kantoor in Paço de Arcos, op 20 minuten verwijderd van het centrum van Lissabon

Portuguese Dutch
trabalhar werken
ambiente omgeving
internacional internationale
e en
dinâmico dynamische
conhecer kennis
escritório kantoor
minutos minuten
lisboa lissabon

PT Saiba mais sobre a nossa experiência internacional com a OpenText

NL Lees meer over onze internationale OpenText-expertise

Portuguese Dutch
mais meer
nossa onze
experiência expertise
internacional internationale

PT Enquanto empresa internacional, com uma forte cultura de colaboração em todo o mundo, a Amplexor definiu a experiência dos funcionários como uma prioridade empresarial para 2020

NL Als internationaal opererend bedrijf met een sterke samenwerkingscultuur heeft Amplexor de medewerkerservaring tot een van onze speerpunten voor 2020 bestempeld

Portuguese Dutch
internacional internationaal
forte sterke
amplexor amplexor

PT Com um profundo conhecimento do setor e da regulamentação, combinado com tecnologia de ponta, entendemos o quão crítica é a precisão e a segurança da rotulagem internacional.

NL Door grondige kennis van de sector en regelgeving te combineren met de allernieuwste technologie weten wij als geen ander hoe belangrijk accuraatheid en veiligheid zijn voor internationale etikettering.

Portuguese Dutch
setor sector
e en
tecnologia technologie
segurança veiligheid
internacional internationale

PT Ao longo da sua carreira internacional, Jochen ocupou cargos de nível superior nas áreas da consultoria empresarial, das vendas e da administração geral.

NL In de loop van zijn internationale carrière bekleedde Jochen seniorfuncties in bedrijfsconsultancy, sales en algemeen management.

Portuguese Dutch
carreira carrière
internacional internationale
vendas sales
e en
administração management
geral algemeen

PT Relatório de exportações de bens eletrônicos usados da Comissão de Comércio Internacional dos EUA

NL Rapport van de US International Trade Commission over de export van gebruikte electronica

Portuguese Dutch
relatório rapport
usados gebruikte
comércio trade
internacional international

PT A Comissão de Comércio Internacional convocou um grupo de especialistas do setor para falar sobre lixo eletrônico.

NL De International Trade Commission heeft een aantal branche-experts opgeroepen om te praten over e-afval.

Portuguese Dutch
comércio trade
internacional international
especialistas experts
setor branche
falar praten
lixo afval
é heeft

PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.

NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.

Portuguese Dutch
ganhou won
prêmio award
rainha queen
categoria categorie
internacional internationale
reconhecimento erkenning
mercados markten

PT Além disso, a nossa potente rede mundial permite-lhe otimizar a sua infraestrutura para uma audiência internacional.

NL Bovendien kunt u met ons krachtige wereldwijde netwerk uw infrastructuur optimaliseren voor een internationaal publiek.

Portuguese Dutch
potente krachtige
rede netwerk
otimizar optimaliseren
infraestrutura infrastructuur
audiência publiek
além disso bovendien

PT A sua plataforma internacional alargada a 50 mercados e 5 continentes oferece às empresas digitais uma cobertura geográfica, bem como uma capacidade de interconexão e de integração virtualmente ilimitada para construir o seu próprio futuro.

NL Hun internationale platform dat zich over 50 markten en 5 continenten uitstrekt, biedt digitale bedrijven uitgebreide dekking over de hele wereld plus een vrijwel onbeperkte capaciteit tot interconnecties en integraties om hun eigen toekomst te bouwen.

Portuguese Dutch
plataforma platform
mercados markten
e en
continentes continenten
oferece biedt
empresas bedrijven
digitais digitale
cobertura dekking
capacidade capaciteit
integração integraties
virtualmente vrijwel
ilimitada onbeperkte
construir bouwen
futuro toekomst

PT Criada em 1999, a OVHcloud é uma empresa francesa com presença em todo o mundo, graças à localização internacional dos seus datacenters e pontos de presença.

NL OVHcloud, opgericht in 1999, is een Frans bedrijf dat wereldwijd actief is dankzij de internationale locatie van haar datacenters en points of presence.

Portuguese Dutch
criada opgericht
ovhcloud ovhcloud
é is
francesa frans
e en
pontos points
seus haar

PT De facto, com uma clientela internacional que oferece serviços em todo o mundo, as nossas soluções devem poder adaptar-se e estar o mais perto possível dos seus utilizadores

NL Omdat onze services wereldwijd worden aangeboden aan klanten, moeten onze oplossingen flexibel zijn en zich zo dicht mogelijk bij hun gebruikers bevinden

Portuguese Dutch
serviços services
soluções oplossingen
e en

PT Reunimos algumas das imagens mais impressionantes de nosso mundo, tiradas da Estação Espacial Internacional para seu deleite.

NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw

Portuguese Dutch
imagens beelden
impressionantes indrukwekkende

PT É tudo uma mudança para a marca da empresa na segunda metade de 2021 em diante, então, com este sub-carro-chefe, o primeiro lançamento internacional a apresentar a nova convenção de nomenclatura.

NL Het is allemaal verandering voor de branding van het bedrijf in de tweede helft van 2021 en daarna, met dit subvlaggenschip de eerste internationale release die de nieuwe naamgevingsconventie draagt.

Portuguese Dutch
mudança verandering
metade helft
internacional internationale
nova nieuwe
então daarna
lançamento release

PT O Xiaomi 11T Pro pode ser o primeiro lançamento internacional da marca a não ter um Mi no nome do produto, mas está longe de oferecer as melhores especificações e desempenho para todos vocês.

NL De Xiaomi 11T Pro is misschien de eerste internationale lancering van het merk zonder een Mi in de productnaam, maar het levert jullie allemaal verre van topspecificaties en prestaties.

Portuguese Dutch
xiaomi xiaomi
pode misschien
lançamento lancering
internacional internationale
marca merk
longe verre
e en
desempenho prestaties

PT Stuart conversou com o diretor técnico e designer-chefe da equipe da Americas Cup Ineos sobre como os dados são usados para ajudar a trazer para casa a vitória no evento esportivo internacional mais antigo do mundo.

NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.

Portuguese Dutch
diretor directeur
técnico technisch
e en
equipe team
vitória overwinning
antigo oudste

PT Stuart conversou com o chefe de sustentabilidade internacional da Dell para falar sobre como a empresa aborda a ecologia em seus produtos

NL Stuart sprak met Dells hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten

Portuguese Dutch
chefe hoofd
sustentabilidade duurzaamheid
internacional internationale
falar praten

PT 17 imagens inspiradoras da Estação Espacial Internacional

NL 17 ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS

Portuguese Dutch
imagens beelden
internacional internationale

PT A Estação Espacial Internacional não é apenas um dos maiores feitos da engenharia da humanidade, mas também um ótimo lugar para tirar fotos.

NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos te

Portuguese Dutch
internacional internationale
engenharia technische
humanidade de mensheid
ótimo geweldige
lugar plek
fotos fotos

PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

Portuguese Dutch
suíço zwitsers
desconhecido onbekend
internacional internationaal
potencial potentieel
maioria meestal
regional regionaal
nacional nationaal

PT Por isso não é de admirar que na Suíça todos os anos se realizem uma série de Openairs bem visitados, nos quais a par de grandes e conhecidos músicos a nível internacional também atuam bandas suíças

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

Portuguese Dutch
conhecidos bekende
internacional internationaal
bandas bands

PT Os livros do Blurb são uma parte fundamental da estratégia para garantir a distribuição internacional.

NL De Blurb-boeken zijn voor hen een essentieel onderdeel van gegarandeerde internationale distributie.

Portuguese Dutch
livros boeken
parte onderdeel
fundamental essentieel
internacional internationale

PT O Blurb se lançou no mercado internacional, na impressão e no envio de livros na Holanda.

NL Blurb breidt uit naar de internationale markt; boeken worden gedrukt in en verzonden uit Nederland.

Portuguese Dutch
mercado markt
internacional internationale
e en
livros boeken
impressão gedrukt

PT O Photography Book Now, apresentado pelo Blurb, elevou ainda mais o nível dos livros fotográficos, com um concurso anual e de âmbito internacional, com direito a júri e exposição itinerante.

NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.

Portuguese Dutch
apresentado gepresenteerd
concurso wedstrijd
anual jaarlijkse
e en
internacional internationale

PT No início deste ano, a SpaceX realizou seu primeiro voo de teste Demo-1 do Programa de Tripulação Comercial da NASA para a Estação Espacial Internacional

NL Eerder dit jaar voerde SpaceX zijn eerste Demo-1-testvlucht uit van NASAs Commercial Crew Program naar het internationale ruimtestation

Portuguese Dutch
ano jaar
spacex spacex
programa program
internacional internationale

PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

Portuguese Dutch
espacial ruimte
e en
meia half
abril april
astronauta astronaut
canadense canadese
selfie selfie
capacete helm
terra aarde
parte deel
internacional internationale

PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.

NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.

Portuguese Dutch
à de
esquerda links
e en
astronauta astronaut
espacial space
ajustes aanpassingen
exterior buitenkant
estação station
internacional international
missão missie
dezembro december

PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

Portuguese Dutch
imagem afbeelding
astronautas astronauten
estação station
internacional internationale
lua maan
cheia volle
milhas mijl
oceano oceaan
pacífico stille oceaan
junho juni

PT Parte da matriz solar da Estação Espacial Internacional é mostrada enquanto ela se eleva a 255 milhas acima da Indonésia e captura o brilho do sol irradiando do Mar de Celebes, no sudeste da Ásia.

NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.

Portuguese Dutch
parte deel
estação station
espacial space
internacional international
milhas mijl
e en
indonésia indonesië

PT Um dos painéis solares da Estação Espacial Internacional é visto em primeiro plano enquanto a tripulação voava 258 milhas acima do Oceano Índico entre a Indonésia e a Austrália.

NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.

Portuguese Dutch
estação station
espacial space
internacional international
é is
milhas mijl
oceano oceaan
e en
indonésia indonesië
austrália australië

PT O astronauta Thomas Pesquet da Agência Espacial Europeia tirou esta imagem brilhante da Austrália da Estação Espacial Internacional.

NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.

Portuguese Dutch
astronauta astronaut
agência agency
espacial space
imagem foto
internacional internationale
austrália australië

PT Você se tornará uma bruxa ou mago, caminhando entre os trouxas, defendendo o Estatuto Internacional de Sigilo da Magia para garantir que o mundo permaneça um segredo.

NL Je wordt een heks of tovenaar die tussen dreuzels loopt en het Internationaal Statuut van de geheimhouding van tovenaars verdedigt om ervoor te zorgen dat de wereld geheim blijft.

Portuguese Dutch
ou of
garantir zorgen
permaneça blijft
segredo geheim

PT Um programa internacional totalmente gratuito que oferece até 10% de desconto aos seus funcionários em mais de 2600 hotéis por todo o mundo.

NL Een volledig gratis, internationaal programma waarmee uw medewerkers bij meer dan 2.600 hotels wereldwijd profiteren van tot maar liefst 10% korting.

Portuguese Dutch
programa programma
gratuito gratis
seus uw
funcionários medewerkers
hotéis hotels

PT UMA VASTA REDE INTERNACIONAL DE HOTÉIS PARA SATISFAZER AS SUAS NECESSIDADES DE VIAGEM

NL EEN UITGEBREID INTERNATIONAAL NETWERK VAN HOTELS WAARMEE WORDT VOLDAAN AAN DE EISEN DIE U AAN ZAKENREIZEN STELT

Portuguese Dutch
rede netwerk
internacional internationaal
suas u
necessidades eisen

Showing 50 of 50 translations