PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
Portuguese | Dutch |
---|---|
direta | directe |
acessar | toegang |
permite | laat |
escolher | kiezen |
recuperação | herstel |
PT Everton x West Ham: Johnson cruza com perigo, Pickford solta, mas se recupera; VEJA
Portuguese | Dutch |
---|---|
com | van |
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
NL iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
encontra | vindt |
mensagens | berichten |
tinder | tinder |
e | en |
PT Se você acidentalmente excluiu algumas informações de um dispositivo iOS e espera recuperá-las, um backup do iTunes pode ser uma grande ajuda.
NL Als je per ongeluk wat informatie hebt verwijderd van een iOS-apparaat en hoopt het te herstellen, kan een iTunes-back-up een grote hulp zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
acidentalmente | per ongeluk |
informações | informatie |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
e | en |
backup | back-up |
itunes | itunes |
grande | grote |
ajuda | hulp |
PT Se você armazena dados no iCloud, ou já fez isso no passado, há uma chance de que suas mensagens excluídas possam ser acessadas daqui. Veja como recuperá-los:
NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
fez | gedaan |
passado | verleden |
chance | kans |
PT Todas as mensagens que foram copiadas para o iCloud em todos os dispositivos da sua conta estão acessíveis aqui. Veja como recuperá-los:
NL Alle berichten waarvan een back-up is gemaakt in iCloud op alle apparaten in uw account, zijn hier toegankelijk. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
mensagens | berichten |
icloud | icloud |
dispositivos | apparaten |
conta | account |
acessíveis | toegankelijk |
aqui | hier |
PT Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e não leva mais que alguns minutos
NL Uw contacten overbrengen is nog eenvoudiger dan ze exporteren of herstellen en duurt niet meer dan een paar minuten
Portuguese | Dutch |
---|---|
contatos | contacten |
e | en |
minutos | minuten |
leva | duurt |
PT Obviamente, você não precisa ser um cliente para fazer uso deste guia; a edição gratuita do iPhone Backup Extractor pode ser usada para avaliar se seus dados estão presentes e, em muitos casos, para recuperá-los.
NL Natuurlijk hoeft u geen klant te zijn om deze handleiding te gebruiken; de gratis versie van iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt om te beoordelen of uw gegevens aanwezig zijn en in veel gevallen om deze te herstellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
obviamente | natuurlijk |
precisa | hoeft |
guia | handleiding |
edição | versie |
gratuita | gratis |
iphone | iphone |
backup | backup |
avaliar | beoordelen |
presentes | aanwezig |
e | en |
muitos | veel |
PT Se o iCloud não estiver ativo no seu iPhone, você não poderá fazer nada para recuperá-lo
NL Als iCloud niet actief is op uw iPhone, kunt u niets doen om het te herstellen
Portuguese | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
ativo | actief |
iphone | iphone |
PT Se a senha for realmente boa e você a perder, será muito difícil recuperá-la
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
Portuguese | Dutch |
---|---|
se | als |
senha | toegangscode |
boa | goed |
e | en |
perder | verliest |
difícil | moeilijk |
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
Portuguese | Dutch |
---|---|
perdeu | kwijt |
importantes | belangrijke |
line | line |
ou | of |
outros | andere |
aplicativos | apps |
continue | verder |
lendo | lees |
etapas | stappen |
fáceis | eenvoudige |
e | en |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
PT O iPhone Backup Extractor recupera dados dos backups do iCloud e do iCloud e pode baixar seus textos, mensagens WhatsApp, fotos, vídeos, dados do calendário, textos, gravações, correios de voz, notas, dados de aplicativos e muito mais
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
dados | gegevens |
icloud | icloud |
e | en |
baixar | downloaden |
seus | uw |
textos | teksten |
mensagens | berichten |
fotos | foto |
notas | notities |
PT Como alternativa, você pode selecionar "Modo de visualização" para poder procurar os contatos atualmente armazenados no iCloud e visualizar, extrair e recuperá-los de forma seletiva.
NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
alternativa | alternatief |
selecionar | selecteren |
contatos | contacten |
atualmente | momenteel |
armazenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
e | en |
extrair | extraheren |
PT Para recuperá-los, você pode restaurar seu backup do iCloud, mas isso restauraria seus dados até o momento em que o backup foi feito e substituiria qualquer coisa que você criou mais recentemente.
NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
restaurar | herstellen |
backup | back-up |
momento | moment |
e | en |
PT Excluiu mensagens SMS? Você pode recuperá-los.
NL Verwijderde sms-berichten? Je kunt ze terughalen.
PT Recupera dados das mensagens do iOS, incluindo iMessage e SMS.
NL Haalt gegevens van iOS-berichten op, waaronder iMessage en sms.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dados | gegevens |
ios | ios |
incluindo | waaronder |
e | en |
PT Recupera dados de contatos do iOS.
NL Haalt gegevens van iOS-contacten op.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dados | gegevens |
contatos | contacten |
ios | ios |
PT Recupera dados do histórico do navegador Safari.
NL Haalt de browsergeschiedenis van Safari op.
Portuguese | Dutch |
---|---|
do | van |
safari | safari |
PT Recupera dados de cookies do Safari.
NL Haalt Safari-cookiegegevens op.
Portuguese | Dutch |
---|---|
safari | safari |
PT Recupera o histórico de chamadas do WhatsApp.
NL Haalt WhatsApp-oproepgeschiedenis op.
Portuguese | Dutch |
---|---|
PT Esse tipo de pesquisa recupera e processa dados da sessão de destino. Os resultados são publicados no formato JSON.
NL Met dit polltype worden gegevens uit de beoogde sessie opgehaald en verwerkt. De resultaten worden gepubliceerd in JSON-indeling.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tipo | worden |
e | en |
dados | gegevens |
sessão | sessie |
resultados | resultaten |
publicados | gepubliceerd |
json | json |
PT Recupera ativos da Biblioteca de Fotos do iCloud.
NL Haalt iCloud-fotobibliotheekmiddelen op.
Portuguese | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
PT Recupera os dados de contatos do iOS armazenados no iCloud.
NL Haalt iCloud-opgeslagen gegevens van iOS-contacten op.
Portuguese | Dutch |
---|---|
contatos | contacten |
ios | ios |
armazenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
PT Recupera dados do calendário iOS armazenados no iCloud.
NL Haalt iCloud-opgeslagen iOS-kalendergegevens op.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ios | ios |
armazenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
PT Recupera os dados armazenados do iCloud no iOS Notes.
NL Haalt iCloud opgeslagen iOS Notes-gegevens op.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dados | gegevens |
armazenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
ios | ios |
notes | notes |
PT Recupera dados do telefone iOS do CallKit sincronizados.
NL Haalt gesynchroniseerde iOS Phone-gegevens op van CallKit.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dados | gegevens |
do | van |
telefone | phone |
ios | ios |
PT Recupera informações sobre fotos, vídeos e outras mídias armazenadas na Biblioteca de Fotos do iCloud (ICPL).
NL Haalt informatie op over foto's, video's en andere media die zijn opgeslagen in iCloud-fotobibliotheek (ICPL).
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
fotos | foto |
vídeos | video |
e | en |
outras | andere |
mídias | media |
armazenadas | opgeslagen |
icloud | icloud |
PT Recupera os dados dos Contatos do iOS armazenados no iCloud.
NL Haalt gegevens van iOS-contacten op die zijn opgeslagen in iCloud.
Portuguese | Dutch |
---|---|
contatos | contacten |
ios | ios |
armazenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
PT Recupera os dados do Calendário iOS armazenados no iCloud.
NL Haalt in iCloud opgeslagen iOS-agendagegevens op.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ios | ios |
armazenados | opgeslagen |
no | in |
icloud | icloud |
PT Recupera logs de chamadas sincronizados com o serviço CallKit.
NL Haalt logboeken op die zijn gesynchroniseerd met de CallKit-service.
Portuguese | Dutch |
---|---|
logs | logboeken |
sincronizados | gesynchroniseerd |
PT Roma atropela, se recupera de derrota no dérbi e segue 100% na Conference League
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | hebben |
PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mão | hand |
perdeu | kwijt |
acessar | toegang |
iphone | iphone |
conversas | gesprekken |
importantes | belangrijk |
e | en |
garantir | zorgen |
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
Portuguese | Dutch |
---|---|
line | line |
servidores | servers |
perder | verliest |
outra | andere |
maneira | manier |
backup | back-up |
fácil | eenvoudig |
e | en |
a não ser | behalve |
PT A edição gratuita se limita a extrair apenas quatro arquivos de cada vez. Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
edição | editie |
gratuita | gratis |
extrair | uitpakken |
arquivos | bestanden |
usuários | gebruikers |
registrar | registreren |
PT Se você perdeu as guias abertas do Safari no seu iPhone, iPad ou iPod, é possível recuperá-las se você tiver feito backup do seu dispositivo iOS no iTunes. Veja como isso pode ser feito com o iPhone Backup Extractor.
NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.
Portuguese | Dutch |
---|---|
guias | tabbladen |
abertas | open |
safari | safari |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
itunes | itunes |
PT Suponhamos que você tenha perdido algumas informações do iPhone e queira recuperá-las. Não como uma exportação, mas de volta ao telefone da mesma forma que estava antes.
NL Stel dat u een deel van de informatie van uw iPhone bent kwijtgeraakt en dat u deze informatie wilt terugkrijgen. Niet als export, maar eigenlijk weer aan de telefoon in dezelfde vorm als voorheen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
informações | informatie |
iphone | iphone |
e | en |
queira | wilt |
telefone | telefoon |
forma | vorm |
PT Enquanto os dados estiverem presentes em um de seus backups, poderemos ajudá-lo a recuperá-los com o iPhone Backup Extractor.
NL Zolang de gegevens aanwezig zijn in een van uw back-ups, kunnen we u helpen deze te herstellen met iPhone Backup Extractor.
Portuguese | Dutch |
---|---|
enquanto | zolang |
presentes | aanwezig |
iphone | iphone |
PT Enquanto os dados estiverem presentes em seu backup, poderemos ajudá-lo a recuperá-los com o iPhone Backup Extractor.
NL Zolang de gegevens aanwezig zijn in uw back-up, kunnen we u helpen deze te herstellen met iPhone Backup Extractor.
Portuguese | Dutch |
---|---|
enquanto | zolang |
presentes | aanwezig |
iphone | iphone |
PT Em 2008, perdi os dados do meu telefone e precisei recuperá-los. Isso me levou a construir o iPhone Backup Extractor, que é o padrão ouro para recuperar dados do iPhone.
NL In 2008 verloor ik de gegevens van mijn telefoon en moest ik deze terughalen. Dat heeft ertoe geleid dat ik iPhone Backup Extractor heb gebouwd, de gouden standaard voor het herstellen van iPhone-gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
telefone | telefoon |
e | en |
iphone | iphone |
padrão | standaard |
ouro | gouden |
PT Se você mora e trabalha em um estado que tem um programa obrigatório para incapacidade temporária, pode se candidatar aos benefícios de ajuda financeira enquanto se recupera da cirurgia
NL Als je woont in een staat met een verplicht programma voor tijdelijke invaliditeit, dan kun je subsidie aanvragen om je te helpen met het herstel na je operatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
mora | woont |
estado | staat |
programa | programma |
obrigatório | verplicht |
ajuda | helpen |
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sabia | wist |
cópia | kopie |
forma | manier |
computador | computer |
itunes | itunes |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
Portuguese | Dutch |
---|---|
pensei | ik dacht |
atualização | update |
software | software |
eu | ik |
PT A nossa filosofia empresarial atribui grande importância à soberania dos seus dados e permite-lhe recuperá-los a qualquer momento.
NL Onze bedrijfsfilosofie hecht groot belang aan de soevereiniteit van uw gegevens en stelt u in staat deze gegevens op elk gewenst moment terug te halen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
grande | groot |
importância | belang |
soberania | soevereiniteit |
e | en |
momento | moment |
PT O MacKeeper recupera espaço em disco com facilidade. Execute agora para remover o lixo eletrônico, duplicatas e apps inúteis instantaneamente.
NL Met MacKeeper kun je eenvoudig schijfruimte terugwinnen. Voer het nu uit om overbodige bestanden, duplicaten en nutteloze apps onmiddellijk te verwijderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
remover | verwijderen |
e | en |
apps | apps |
instantaneamente | onmiddellijk |
mackeeper | mackeeper |
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
Portuguese | Dutch |
---|---|
personalizado | aangepaste |
última | laatst |
data | datum |
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sabia | wist |
cópia | kopie |
forma | manier |
computador | computer |
itunes | itunes |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
Portuguese | Dutch |
---|---|
pensei | ik dacht |
atualização | update |
software | software |
eu | ik |
PT Portanto, embora você possa definir a senha como desejar, redefinir seu ID Apple não o ajudará a recuperá-lo .
NL Dus hoewel u het wachtwoord naar wens kunt instellen, helpt het resetten van uw Apple ID u niet om het te herstellen .
Portuguese | Dutch |
---|---|
possa | kunt |
definir | instellen |
senha | wachtwoord |
desejar | wens |
redefinir | resetten |
apple | apple |
ajudar | helpt |
PT Se você perdeu ou esqueceu sua senha de backup do iTunes, existem algumas técnicas que você pode usar para tentar recuperá-la.
NL Als u uw iTunes-wachtwoord voor back-up bent verloren of vergeten, zijn er een paar technieken die u kunt gebruiken om het wachtwoord te herstellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
perdeu | verloren |
ou | of |
senha | wachtwoord |
backup | back-up |
itunes | itunes |
técnicas | technieken |
usar | gebruiken |
PT O menu Reincubate iPhone Backup Extractor inclui uma seção "Utilities", que possui duas funções para a senha Screen Time: redefini-la e recuperá-la.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor's menu bevat een "Utilities" -sectie, die twee functies heeft voor de toegangscode voor het schermtijdstip: om het te resetten, en om het te herstellen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
menu | menu |
iphone | iphone |
backup | backup |
seção | sectie |
funções | functies |
senha | toegangscode |
e | en |
Showing 50 of 50 translations