PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente
Portuguese | Italian |
---|---|
direta | diretto |
acessar | accedere |
mensagens | messaggi |
escolher | scegliere |
recuperação | recupero |
mais | più |
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
IT iPhone Backup Extractor legge i backup del tuo iPhone, trova i tuoi messaggi di Tinder e li recupera
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
encontra | trova |
mensagens | messaggi |
tinder | tinder |
e | e |
PT Se você acidentalmente excluiu algumas informações de um dispositivo iOS e espera recuperá-las, um backup do iTunes pode ser uma grande ajuda.
IT Se accidentalmente hai cancellato alcune informazioni da un dispositivo iOS e speri di recuperarlo, un backup di iTunes può essere di grande aiuto.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | hai |
acidentalmente | accidentalmente |
informações | informazioni |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
e | e |
backup | backup |
itunes | itunes |
grande | grande |
ajuda | aiuto |
PT Por exemplo, o CipherTrust Cloud Key Manager recupera do fornecedor da nuvem os tipos de chave suportados e depois impede o upload de um tipo de chave incorreto
IT Ad esempio, CipherTrust Cloud Key Manager riceve dal fornitore di servizi cloud le tipologie di chiave supportate e impedisce l’upload di chiavi errate
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
suportados | supportate |
e | e |
impede | impedisce |
upload | upload |
PT Se você armazena dados no iCloud, ou já fez isso no passado, há uma chance de que suas mensagens excluídas possam ser acessadas daqui. Veja como recuperá-los:
IT Se archivi i dati su iCloud o lo hai fatto in passato, c'è la possibilità che i tuoi messaggi eliminati siano accessibili da qui. Ecco come recuperarli:
Portuguese | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
fez | fatto |
passado | passato |
mensagens | messaggi |
chance | possibilità |
PT Todas as mensagens que foram copiadas para o iCloud em todos os dispositivos da sua conta estão acessíveis aqui. Veja como recuperá-los:
IT Tutti i messaggi di cui è stato eseguito il backup su iCloud su tutti i dispositivi del tuo account sono accessibili qui. Ecco come recuperarli:
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggi |
icloud | icloud |
dispositivos | dispositivi |
conta | account |
acessíveis | accessibili |
PT Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e não leva mais que alguns minutos
IT Il trasferimento dei contatti è ancora più semplice dell'esportazione o del recupero e non richiede più di pochi minuti
Portuguese | Italian |
---|---|
transferir | trasferimento |
contatos | contatti |
fácil | semplice |
e | e |
minutos | minuti |
PT Obviamente, você não precisa ser um cliente para fazer uso deste guia; a edição gratuita do iPhone Backup Extractor pode ser usada para avaliar se seus dados estão presentes e, em muitos casos, para recuperá-los.
IT Naturalmente, non devi essere un cliente per utilizzare questa guida; l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor può essere utilizzata per valutare se i tuoi dati sono presenti e, in molti casi, per recuperarli.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
cliente | cliente |
uso | utilizzare |
guia | guida |
edição | edizione |
gratuita | gratuita |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
usada | utilizzata |
avaliar | valutare |
presentes | presenti |
e | e |
muitos | molti |
PT Se o iCloud não estiver ativo no seu iPhone, você não poderá fazer nada para recuperá-lo
IT Se iCloud non è attivo sul tuo iPhone, non puoi fare nulla per recuperarlo
Portuguese | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
ativo | attivo |
iphone | iphone |
PT Se a senha for realmente boa e você a perder, será muito difícil recuperá-la
IT Se il passcode è veramente buono e lo perdi, sarà davvero difficile recuperarlo
Portuguese | Italian |
---|---|
senha | passcode |
boa | buono |
e | e |
será | se |
difícil | difficile |
ser | sarà |
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
IT Hai perso messaggi importanti da Hike, Line, WeChat o altre app di messaggistica? Continua a leggere per scoprire alcuni semplici passaggi per scaricarli e recuperarli dai dati di backup di iCloud o iPhone
Portuguese | Italian |
---|---|
perdeu | perso |
importantes | importanti |
line | line |
aplicativos | app |
continue | continua |
descobrir | scoprire |
algumas | alcuni |
etapas | passaggi |
fáceis | semplici |
backup | backup |
iphone | iphone |
PT O iPhone Backup Extractor recupera dados dos backups do iCloud e do iCloud e pode baixar seus textos, mensagens WhatsApp, fotos, vídeos, dados do calendário, textos, gravações, correios de voz, notas, dados de aplicativos e muito mais
IT iPhone Backup Extractor recupera i dati dai backup iCloud e iCloud e può scaricare testi, messaggi di WhatsApp, foto, video, dati del calendario, testi, registrazioni, messaggi vocali, note, dati delle applicazioni e altro ancora
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
e | e |
textos | testi |
mensagens | messaggi |
calendário | calendario |
notas | note |
aplicativos | applicazioni |
pode | può |
PT Como alternativa, você pode selecionar "Modo de visualização" para poder procurar os contatos atualmente armazenados no iCloud e visualizar, extrair e recuperá-los de forma seletiva.
IT In alternativa, puoi selezionare "Modalità anteprima" per poter sfogliare i contatti attualmente archiviati su iCloud e per visualizzarli, estrarli e recuperarli in modo selettivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
alternativa | alternativa |
selecionar | selezionare |
contatos | contatti |
atualmente | attualmente |
icloud | icloud |
e | e |
visualizar | anteprima |
los | i |
PT Para recuperá-los, você pode restaurar seu backup do iCloud, mas isso restauraria seus dados até o momento em que o backup foi feito e substituiria qualquer coisa que você criou mais recentemente.
IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
restaurar | ripristinare |
backup | backup |
mas | ma |
momento | momento |
e | e |
mais | più |
PT Excluiu mensagens SMS? Você pode recuperá-los.
IT Messaggi SMS cancellati? Puoi riaverli indietro.
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggi |
sms | sms |
PT O iCloud API & iPhone Backup Extractor da Reincubate recupera dados de backup do iOS 10 iCloud
IT L'iCloud API & iPhone Backup Extractor di Reincubate recupera i dati di backup iCloud di iOS 10
Portuguese | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
api | api |
amp | amp |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
PT Recupera dados das mensagens do iOS, incluindo iMessage e SMS.
IT Recupera i dati dei messaggi iOS inclusi iMessage e SMS.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
mensagens | messaggi |
ios | ios |
incluindo | inclusi |
e | e |
sms | sms |
PT Recupera dados do telefone iOS.
IT Recupera i dati del telefono iOS.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
do | del |
telefone | telefono |
ios | ios |
PT Recupera dados do calendário do iOS.
IT Recupera i dati del calendario iOS.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
do | del |
calendário | calendario |
ios | ios |
PT Recupera dados de integridade do iOS.
IT Recupera i dati di salute di iOS.
Portuguese | Italian |
---|---|
ios | ios |
PT Recupera dados do histórico do navegador Safari.
IT Recupera i dati della cronologia del browser Safari.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
histórico | cronologia |
navegador | browser |
safari | safari |
PT Recupera dados de cookies do Safari.
IT Recupera i dati dei cookie di Safari.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
cookies | cookie |
safari | safari |
PT Recupera mensagens do WhatsApp.
IT Recupera i messaggi di WhatsApp.
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggi |
do | di |
PT Recupera o histórico de chamadas do WhatsApp.
IT Recupera la cronologia delle chiamate di WhatsApp.
Portuguese | Italian |
---|---|
histórico | cronologia |
chamadas | chiamate |
PT Recupera mensagens do Snapchat.
IT Recupera i messaggi di Snapchat.
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggi |
do | di |
snapchat | snapchat |
PT Esse tipo de pesquisa recupera e processa dados da sessão de destino. Os resultados são publicados no formato JSON.
IT Questo tipo di sondaggio recupera ed elabora i dati dalla sessione di destinazione. I risultati sono pubblicati in formato JSON.
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisa | sondaggio |
e | ed |
sessão | sessione |
destino | destinazione |
publicados | pubblicati |
json | json |
PT Recupera ativos da Biblioteca de Fotos do iCloud.
IT Recupera le risorse di iCloud Photo Library.
Portuguese | Italian |
---|---|
ativos | risorse |
biblioteca | library |
icloud | icloud |
PT Recupera dados do calendário iOS armazenados no iCloud.
IT Recupera i dati del calendario iOS archiviati su iCloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
do | del |
calendário | calendario |
ios | ios |
icloud | icloud |
PT Recupera os dados armazenados do iCloud no iOS Notes.
IT Recupera i dati di iOS Notes memorizzati su iCloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
armazenados | memorizzati |
do | di |
icloud | icloud |
ios | ios |
PT Recupera dados do telefone iOS do CallKit sincronizados.
IT Recupera i dati del telefono iOS sincronizzati con CallKit.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
telefone | telefono |
ios | ios |
sincronizados | sincronizzati |
PT Recupera informações sobre fotos, vídeos e outras mídias armazenadas na Biblioteca de Fotos do iCloud (ICPL).
IT Recupera informazioni su foto, video e altri contenuti multimediali archiviati in iCloud Photo Library (ICPL).
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
outras | altri |
biblioteca | library |
icloud | icloud |
PT Recupera os dados dos Contatos do iOS armazenados no iCloud.
IT Recupera i dati dei contatti iOS memorizzati in iCloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
contatos | contatti |
ios | ios |
armazenados | memorizzati |
icloud | icloud |
PT Recupera os dados do Calendário iOS armazenados no iCloud.
IT Recupera i dati del calendario iOS memorizzati di iCloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
calendário | calendario |
ios | ios |
armazenados | memorizzati |
icloud | icloud |
PT Recupera logs de chamadas sincronizados com o serviço CallKit.
IT Recupera i registri delle chiamate sincronizzati con il servizio CallKit.
Portuguese | Italian |
---|---|
logs | registri |
chamadas | chiamate |
sincronizados | sincronizzati |
serviço | servizio |
PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.
IT Alza la mano se hai mai cancellato, perso o non hai potuto accedere ai messaggi Kik dal tuo iPhone. Le conversazioni Kik sono importanti e, nel caso in cui accada qualcosa con i tuoi dati, ti consigliamo di recuperarli.
Portuguese | Italian |
---|---|
mão | mano |
perdeu | perso |
acessar | accedere |
mensagens | messaggi |
iphone | iphone |
conversas | conversazioni |
são | sono |
importantes | importanti |
e | e |
kik | kik |
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
IT Né Hike né Line memorizzano la cronologia delle conversazioni sui loro server, quindi se perdi quei messaggi non c'è altro modo per recuperarli, se non quello di estrarli da un backup. È facile e ti mostreremo come.
Portuguese | Italian |
---|---|
line | line |
histórico | cronologia |
conversas | conversazioni |
servidores | server |
mensagens | messaggi |
outra | altro |
maneira | modo |
um | un |
backup | backup |
fácil | facile |
PT A edição gratuita se limita a extrair apenas quatro arquivos de cada vez. Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.
IT L'edizione gratuita è limitata all'estrazione di solo quattro file alla volta. Va bene per la maggior parte degli utenti, anche se se vuoi riaverli tutti in una volta, potresti voler registrarti.
Portuguese | Italian |
---|---|
edição | edizione |
gratuita | gratuita |
extrair | estrazione |
apenas | solo |
arquivos | file |
usuários | utenti |
registrar | registrarti |
PT Se você perdeu as guias abertas do Safari no seu iPhone, iPad ou iPod, é possível recuperá-las se você tiver feito backup do seu dispositivo iOS no iTunes. Veja como isso pode ser feito com o iPhone Backup Extractor.
IT Se hai perso le schede aperte di Safari sul tuo iPhone, iPad o iPod, è possibile recuperarle se è stato eseguito il backup del dispositivo iOS in iTunes. Ecco come è possibile farlo con iPhone Backup Extractor.
Portuguese | Italian |
---|---|
perdeu | perso |
guias | schede |
abertas | aperte |
safari | safari |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
backup | backup |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
PT Suponhamos que você tenha perdido algumas informações do iPhone e queira recuperá-las. Não como uma exportação, mas de volta ao telefone da mesma forma que estava antes.
IT Supponiamo che tu abbia perso alcune delle informazioni dal tuo iPhone e desideri recuperarle. Non come esportazione, ma in realtà di nuovo al telefono nella stessa forma di prima.
Portuguese | Italian |
---|---|
perdido | perso |
algumas | alcune |
informações | informazioni |
queira | desideri |
exportação | esportazione |
mas | ma |
forma | forma |
PT Enquanto os dados estiverem presentes em um de seus backups, poderemos ajudá-lo a recuperá-los com o iPhone Backup Extractor.
IT Finché i dati sono presenti in uno dei tuoi backup, saremo in grado di aiutarti a ripristinarli con iPhone Backup Extractor.
Portuguese | Italian |
---|---|
estiverem | sono |
presentes | presenti |
seus | tuoi |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
um | uno |
PT Enquanto os dados estiverem presentes em seu backup, poderemos ajudá-lo a recuperá-los com o iPhone Backup Extractor.
IT Finché i dati sono presenti nel tuo backup, saremo in grado di aiutarti a recuperarli con iPhone Backup Extractor.
Portuguese | Italian |
---|---|
estiverem | sono |
presentes | presenti |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Em 2008, perdi os dados do meu telefone e precisei recuperá-los. Isso me levou a construir o iPhone Backup Extractor, que é o padrão ouro para recuperar dados do iPhone.
IT Nel 2008, ho perso i dati del mio telefono e avevo bisogno di recuperarlo. Ciò mi ha portato a creare iPhone Backup Extractor, che è il gold standard per il recupero dei dati di iPhone.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
levou | portato |
construir | creare |
backup | backup |
extractor | extractor |
padrão | standard |
ouro | gold |
recuperar | recupero |
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file
Portuguese | Italian |
---|---|
personalizado | custom |
última | ultima |
modificação | modifica |
PT O conector então recupera os resultados, converte-os em um formato tabular e os envia para sua plataforma de BI para visualização.
IT Il connettore riceve da MongoDB i risultati, li converte in formato tabellare e li invia alla piattaforma BI per la visualizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
conector | connettore |
resultados | risultati |
formato | formato |
e | e |
envia | invia |
sua | la |
bi | bi |
visualização | visualizzazione |
converte | converte |
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
IT Sapevo che una copia di dati era in qualche modo nascosta sul mio computer all'interno della cartella iTunes MobileSync, ma dopo molto tempo su Google ho scoperto che non c'era modo di recuperarla.
Portuguese | Italian |
---|---|
cópia | copia |
forma | modo |
computador | computer |
itunes | itunes |
mas | ma |
muita | molto |
c | c |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
atualização | aggiornamento |
software | software |
extrator | estrattore |
PT Recupera Muito Mais do que os Nossos Concorrentes
IT Recupera Molto di Più Rispetto alla Concorrenza
Portuguese | Italian |
---|---|
concorrentes | concorrenza |
PT O soro de leite não só agrega valor nutricional e uma melhor textura ao alimento, mas também melhora a sustentabilidade, já que recupera grandes quantidades de água que seriam perdidas.
IT Oltre ad aumentare i valori nutrizionali e migliorare la consistenza degli alimenti, il siero di latte migliora anche la sostenibilità poiché consente di recuperare grandi quantità d'acqua che, altrimenti, andrebbero perdute.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
textura | consistenza |
grandes | grandi |
água | acqua |
sustentabilidade | sostenibilità |
PT O Smartsheet recupera apenas os dados especificados por um fluxo de trabalho criado por alguém
IT Smartsheet recupera solo i dati specificati da un flusso di lavoro creato da qualcuno
Portuguese | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
fluxo | flusso |
criado | creato |
alguém | qualcuno |
PT O Smartsheet recupera certos tipos de metadados, como a lista de todos os campos no projeto do Jira que foram selecionados no momento em que o fluxo de trabalho foi criado
IT Smartsheet recupera alcuni tipi di metadati, come ad esempio l'elenco di tutti i campi nel progetto Jira selezionato al momento della creazione del flusso di lavoro
Portuguese | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
certos | alcuni |
metadados | metadati |
lista | elenco |
campos | campi |
jira | jira |
momento | momento |
fluxo | flusso |
Showing 50 of 50 translations