PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
DE Obwohl dies der direkteste Weg ist, auf Ihre Nachrichten zuzugreifen, können Sie mit dieser Methode nicht auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten: Es handelt sich um eine Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung
Portuguese | German |
---|---|
acessar | zuzugreifen |
escolher | auswählen |
ou | oder |
PT O iPhone Backup Extractor lê os backups do seu iPhone, encontra suas mensagens do Tinder e as recupera
DE iPhone Backup Extractor liest Ihre iPhone-Backups, findet Ihre Tinder-Nachrichten und stellt sie wieder her
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
encontra | findet |
tinder | tinder |
PT Se você acidentalmente excluiu algumas informações de um dispositivo iOS e espera recuperá-las, um backup do iTunes pode ser uma grande ajuda.
DE Wenn Sie versehentlich Informationen von einem iOS-Gerät gelöscht haben und hoffen, sie wiederherzustellen, kann eine iTunes-Sicherung eine große Hilfe sein.
Portuguese | German |
---|---|
se | wenn |
acidentalmente | versehentlich |
informações | informationen |
dispositivo | gerät |
e | und |
backup | sicherung |
itunes | itunes |
ajuda | hilfe |
PT Se você armazena dados no iCloud, ou já fez isso no passado, há uma chance de que suas mensagens excluídas possam ser acessadas daqui. Veja como recuperá-los:
DE Wenn Sie Daten in iCloud speichern oder dies in der Vergangenheit getan haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie von hier aus auf Ihre gelöschten Nachrichten zugreifen können. So können Sie sie wiederherstellen:
Portuguese | German |
---|---|
armazena | speichern |
icloud | icloud |
fez | getan |
passado | vergangenheit |
chance | möglichkeit |
PT Todas as mensagens que foram copiadas para o iCloud em todos os dispositivos da sua conta estão acessíveis aqui. Veja como recuperá-los:
DE Auf alle Nachrichten, die auf allen Geräten in Ihrem Konto in iCloud gesichert wurden, kann hier zugegriffen werden. So können Sie sie wiederherstellen:
Portuguese | German |
---|---|
mensagens | nachrichten |
icloud | icloud |
dispositivos | geräten |
conta | konto |
aqui | hier |
PT Transferir seus contatos é ainda mais fácil do que exportá-los ou recuperá-los e não leva mais que alguns minutos
DE Das Übertragen Ihrer Kontakte ist noch einfacher als das Exportieren oder Wiederherstellen und dauert nicht länger als ein paar Minuten
Portuguese | German |
---|---|
contatos | kontakte |
leva | dauert |
minutos | minuten |
PT Obviamente, você não precisa ser um cliente para fazer uso deste guia; a edição gratuita do iPhone Backup Extractor pode ser usada para avaliar se seus dados estão presentes e, em muitos casos, para recuperá-los.
DE Natürlich müssen Sie kein Kunde sein, um von diesem Handbuch Gebrauch zu machen. Mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor können Sie feststellen, ob Ihre Daten vorhanden sind, und diese in vielen Fällen wiederherstellen.
Portuguese | German |
---|---|
obviamente | natürlich |
cliente | kunde |
guia | handbuch |
edição | version |
gratuita | kostenlosen |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
muitos | vielen |
casos | fällen |
PT Se o iCloud não estiver ativo no seu iPhone, você não poderá fazer nada para recuperá-lo
DE Wenn iCloud auf Ihrem iPhone nicht aktiv ist, können Sie es nicht wiederherstellen
Portuguese | German |
---|---|
icloud | icloud |
ativo | aktiv |
iphone | iphone |
PT Se a senha for realmente boa e você a perder, será muito difícil recuperá-la
DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen
Portuguese | German |
---|---|
senha | passcode |
boa | guter |
perder | verlieren |
difícil | schwer |
PT Perdeu mensagens importantes do Hike, Line, WeChat ou outros aplicativos de mensagens? Continue lendo para descobrir algumas etapas fáceis para fazer o download e recuperá-las dos dados de backup do iCloud ou iPhone
DE Sie haben wichtige Nachrichten von Hike, Line, WeChat oder anderen Messaging-Apps verloren? Lesen Sie weiter, um einige einfache Schritte zum Herunterladen und Wiederherstellen aus Ihren iCloud- oder iPhone-Sicherungsdaten zu finden
Portuguese | German |
---|---|
perdeu | verloren |
importantes | wichtige |
line | line |
ou | oder |
outros | anderen |
aplicativos | apps |
descobrir | finden |
algumas | einige |
fáceis | einfache |
download | herunterladen |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
PT O iPhone Backup Extractor recupera dados dos backups do iCloud e do iCloud e pode baixar seus textos, mensagens WhatsApp, fotos, vídeos, dados do calendário, textos, gravações, correios de voz, notas, dados de aplicativos e muito mais
DE iPhone Backup Extractor ruft Daten aus iCloud- und iCloud-Backups ab und kann Ihre Texte, WhatsApp-Nachrichten, Fotos, Videos, Kalenderdaten, Texte, Aufzeichnungen, Voicemails, Notizen, Anwendungsdaten und vieles mehr herunterladen
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
pode | kann |
baixar | herunterladen |
textos | texte |
fotos | fotos |
notas | notizen |
PT Como alternativa, você pode selecionar "Modo de visualização" para poder procurar os contatos atualmente armazenados no iCloud e visualizar, extrair e recuperá-los de forma seletiva.
DE Alternativ können Sie den "Vorschaumodus" auswählen, um die aktuell in iCloud gespeicherten Kontakte zu durchsuchen und sie selektiv anzuzeigen, zu extrahieren und wiederherzustellen.
Portuguese | German |
---|---|
alternativa | alternativ |
selecionar | auswählen |
visualização | anzuzeigen |
procurar | durchsuchen |
contatos | kontakte |
atualmente | aktuell |
armazenados | gespeicherten |
icloud | icloud |
extrair | extrahieren |
PT Para recuperá-los, você pode restaurar seu backup do iCloud, mas isso restauraria seus dados até o momento em que o backup foi feito e substituiria qualquer coisa que você criou mais recentemente.
DE Um sie zu erholen könnten Sie Ihre wiederherstellen iCloud Backup - aber das würde Ihre Daten bis zum Zeitpunkt der Sicherung wiederherstellen fertig war, und überschreiben Sie alles , was Sie in jüngster Zeit erstellt haben.
Portuguese | German |
---|---|
pode | könnten |
restaurar | wiederherstellen |
PT O iCloud API & iPhone Backup Extractor da Reincubate recupera dados de backup do iOS 10 iCloud
DE ICloud API & iPhone Backup Extractor von Reincubate stellen iOS 10 iCloud-Sicherungsdaten wieder her
Portuguese | German |
---|---|
icloud | icloud |
api | api |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
reincubate | reincubate |
ios | ios |
PT Recupera dados das mensagens do iOS, incluindo iMessage e SMS.
DE Ruft iOS-Nachrichtendaten einschließlich iMessage und SMS ab.
Portuguese | German |
---|---|
das | ab |
ios | ios |
incluindo | einschließlich |
sms | sms |
PT Recupera dados do histórico do navegador Safari.
DE Ruft die Verlaufsdaten des Safari-Browsers ab.
Portuguese | German |
---|---|
navegador | browsers |
safari | safari |
PT Recupera o histórico de chamadas do WhatsApp.
DE Ruft den WhatsApp-Anrufverlauf ab.
Portuguese | German |
---|---|
PT Esse tipo de pesquisa recupera e processa dados da sessão de destino. Os resultados são publicados no formato JSON.
DE Dieser Abfragetyp ruft Daten aus der Zielsitzung ab und verarbeitet sie. Die Ergebnisse werden im JSON-Format veröffentlicht.
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
resultados | ergebnisse |
publicados | veröffentlicht |
no | im |
PT Recupera ativos da Biblioteca de Fotos do iCloud.
DE Ruft iCloud Photo Library-Assets ab.
Portuguese | German |
---|---|
ativos | assets |
biblioteca | library |
fotos | photo |
icloud | icloud |
PT Recupera dados do telefone iOS do CallKit sincronizados.
DE Ruft mit CallKit synchronisierte iOS-Telefondaten ab.
Portuguese | German |
---|---|
ios | ios |
do | mit |
sincronizados | synchronisierte |
PT Recupera informações sobre fotos, vídeos e outras mídias armazenadas na Biblioteca de Fotos do iCloud (ICPL).
DE Ruft Informationen zu Fotos, Videos und anderen Medien ab, die in der iCloud Photo Library (ICPL) gespeichert sind.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
vídeos | videos |
outras | anderen |
mídias | medien |
armazenadas | gespeichert |
biblioteca | library |
icloud | icloud |
PT Recupera logs de chamadas sincronizados com o serviço CallKit.
DE Ruft mit dem CallKit-Dienst synchronisierte Anrufprotokolle ab.
Portuguese | German |
---|---|
serviço | dienst |
sincronizados | synchronisierte |
PT As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.
DE Kik-Gespräche sind wichtig, und falls etwas mit Ihren Daten passiert, sollten Sie sicherstellen, dass Sie sie wiederherstellen können.
Portuguese | German |
---|---|
conversas | gespräche |
importantes | wichtig |
caso | falls |
algo | etwas |
garantir | sicherstellen |
PT A edição gratuita se limita a extrair apenas quatro arquivos de cada vez. Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.
DE Die kostenlose Edition beschränkt sich darauf, jeweils nur vier Dateien zu extrahieren. Das ist für die meisten Benutzer in Ordnung. Wenn Sie jedoch alle auf einmal zurückerhalten möchten, möchten Sie sich möglicherweise registrieren.
Portuguese | German |
---|---|
edição | edition |
gratuita | kostenlose |
se | wenn |
extrair | extrahieren |
arquivos | dateien |
usuários | benutzer |
quiser | möchten |
pode | möglicherweise |
registrar | registrieren |
PT Se você perdeu as guias abertas do Safari no seu iPhone, iPad ou iPod, é possível recuperá-las se você tiver feito backup do seu dispositivo iOS no iTunes. Veja como isso pode ser feito com o iPhone Backup Extractor.
DE Wenn Sie Ihre geöffneten Safari-Tabs auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod verloren haben, können Sie diese wiederherstellen, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in iTunes gesichert haben. Dies kann mit dem iPhone Backup Extractor folgendermaßen erfolgen.
Portuguese | German |
---|---|
perdeu | verloren |
guias | tabs |
safari | safari |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
backup | backup |
dispositivo | gerät |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
PT Suponhamos que você tenha perdido algumas informações do iPhone e queira recuperá-las. Não como uma exportação, mas de volta ao telefone da mesma forma que estava antes.
DE Angenommen, Sie haben einige Informationen von Ihrem iPhone verloren und möchten sie zurückerhalten. Nicht als Export, sondern tatsächlich wieder am Telefon in der gleichen Form wie zuvor.
Portuguese | German |
---|---|
perdido | verloren |
informações | informationen |
iphone | iphone |
queira | möchten |
exportação | export |
telefone | telefon |
forma | form |
antes | zuvor |
PT Enquanto os dados estiverem presentes em um de seus backups, poderemos ajudá-lo a recuperá-los com o iPhone Backup Extractor.
DE Solange die Daten in einem Ihrer Backups vorhanden sind, können wir Sie bei der Wiederherstellung mit iPhone Backup Extractor unterstützen.
Portuguese | German |
---|---|
presentes | vorhanden |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Enquanto os dados estiverem presentes em seu backup, poderemos ajudá-lo a recuperá-los com o iPhone Backup Extractor.
DE Solange die Daten in Ihrem Backup vorhanden sind, können wir Sie bei der Wiederherstellung mit dem iPhone Backup Extractor unterstützen.
Portuguese | German |
---|---|
presentes | vorhanden |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Em 2008, perdi os dados do meu telefone e precisei recuperá-los. Isso me levou a construir o iPhone Backup Extractor, que é o padrão ouro para recuperar dados do iPhone.
DE Im Jahr 2008 verlor ich die Daten meines Handys und musste sie zurückbekommen. Das führte dazu, dass ich den iPhone Backup Extractor baute, den Goldstandard für die Wiederherstellung von iPhone-Daten.
Portuguese | German |
---|---|
levou | führte |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
recuperar | wiederherstellung |
telefone | handys |
PT a supressão do texto é permanente e não pode ser desfeita. Os dados são apagados permanentemente dos servidores da Zendesk e não há como recuperá-los.
DE Die Schwärzung von Text kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Daten werden dauerhaft von den Zendesk-Servern gelöscht und lassen sich nicht wiederherstellen.
Portuguese | German |
---|---|
texto | text |
servidores | servern |
zendesk | zendesk |
PT a supressão do anexo é permanente e não pode ser desfeita. Os dados são apagados permanentemente dos servidores da Zendesk e não há como recuperá-los.
DE Die Schwärzung von Anhängen kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Daten werden dauerhaft von den Zendesk-Servern gelöscht und lassen sich nicht wiederherstellen.
Portuguese | German |
---|---|
servidores | servern |
zendesk | zendesk |
PT Do seu ponto de vista, o presente é instável, um clamor confuso de vozes concorrentes. Somente viajando ao passado, uma época em que os planos estavam sendo elaborados, é que o presente recupera sua estabilidade.
DE Die Gegenwart erleben Sie eher als unübersichtliches Stimmengewirr, der Rückblick in eine Zeit, in der die Entwürfe, auf denen die Gegenwart aufbaut, erst im Entstehen begriffen waren, liefert Ihnen dagegen Orientierungspunkte und Sicherheit.
Portuguese | German |
---|---|
presente | gegenwart |
época | zeit |
estabilidade | sicherheit |
PT Com o IPAM, você pode encontrar endereços abandonados de sistemas estáticos e DHCP: basta usar os logs atualizados automaticamente para identificar quais endereços foram abandonados e recuperá-los
DE Mithilfe der automatisch aktualisierten IPAM-Protokolle können Sie nicht zugeordnete Adressen innerhalb von statischen wie auch DHCP-Systemen problemlos ausfindig machen und neu zuweisen
Portuguese | German |
---|---|
endereços | adressen |
sistemas | systemen |
usar | mithilfe |
logs | protokolle |
atualizados | aktualisierten |
automaticamente | automatisch |
PT O conector então recupera os resultados, converte-os em um formato tabular e os envia para sua plataforma de BI para visualização.
DE Der Connector empfängt die Abfrageergebnisse, konvertiert sie in ein Tabellenformat und schickt sie dann an Ihre BI-Plattform zur visuellen Analyse.
Portuguese | German |
---|---|
conector | connector |
plataforma | plattform |
converte | konvertiert |
PT Foco nas aplicações e serviços O AOS oferece aplicações com o desempenho mais rápido possível, gerencia todos os seus dados e se recupera automaticamente para fornecer uma infraestrutura invisível de verdade.
DE Fokus auf Apps & Services AOS liefert Apps mit der schnellstmöglichen Leistung, verwaltet alle Ihre Daten und heilt sich selbst, um eine wirklich unsichtbare Infrastruktur bereitzustellen.
Portuguese | German |
---|---|
foco | fokus |
aplicações | apps |
serviços | services |
gerencia | verwaltet |
infraestrutura | infrastruktur |
verdade | wirklich |
invisível | unsichtbare |
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.
Portuguese | German |
---|---|
sabia | wusste |
cópia | kopie |
dados | daten |
computador | computer |
pasta | ordner |
itunes | itunes |
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
DE Ich war enttäuscht, als ich dachte, ich hätte sie alle wegen eines dummen Software-Updates verloren, aber mit diesem Extraktor konnte ich sie alle wiederherstellen! Danke danke danke!"
Portuguese | German |
---|---|
perdido | verloren |
atualização | updates |
software | software |
mas | aber |
eu | ich |
PT Recupera Muito Mais do que os Nossos Concorrentes
DE Deutlich bessere Wiederherstellung als unsere Wettbewerber
Portuguese | German |
---|---|
mais | bessere |
nossos | unsere |
concorrentes | wettbewerber |
PT YouTube apaga canal do 'Bitcoin bull' Pompliano - mas recupera o conteúdo logo depois
DE Coinbase-Nutzer in USA können Gehaltsscheck direkt auf Konto einzahlen
Portuguese | German |
---|---|
logo | direkt |
Portuguese | German |
---|---|
a | zur |
perdida | verlorenes |
quase | fast |
impossível | unmöglich |
PT O MacKeeper recupera espaço em disco com facilidade. Execute agora para remover o lixo eletrônico, duplicatas e apps inúteis instantaneamente.
DE MacKeeper holt problemlos Platz auf Ihrer Festplatte zurück. Führen Sie ihn jetzt aus, und Sie können sofort Junk, Duplikate und nutzlose Apps entfernen.
Portuguese | German |
---|---|
espaço | platz |
disco | festplatte |
remover | entfernen |
duplicatas | duplikate |
e | und |
apps | apps |
mackeeper | mackeeper |
lixo | junk |
PT O Smartsheet recupera apenas os dados especificados por um fluxo de trabalho criado por alguém
DE Smartsheet ruft nur Daten speziell für den durch einen Benutzer erstellten Workflow ab
Portuguese | German |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
criado | erstellten |
Portuguese | German |
---|---|
windows | windows |
e | und |
PT Envie um filme grande para o iPad mini ao mesmo tempo em que recupera documentos PDF de um iPhone.
DE Schicken Sie einen großen Film auf Ihr iPad mini und laden Sie PDF-Dokumente von Ihrem neuen iPhone.
Portuguese | German |
---|---|
envie | schicken |
um | einen |
filme | film |
ipad | ipad |
mini | mini |
documentos | dokumente |
iphone | iphone |
PT “Software de resgate” é um programa que injeta em seu computador, criptografa seus arquivos e, em seguida, pede que você pague o resgate para recuperá-los
DE „Lösegeld-Software“ ist ein Programm, das in Ihren Computer injiziert, Ihre Dateien verschlüsselt und Sie dann auffordert, das Lösegeld zu zahlen, um Ihre Dateien zurückzubekommen
Portuguese | German |
---|---|
resgate | lösegeld |
computador | computer |
criptografa | verschlüsselt |
arquivos | dateien |
Portuguese | German |
---|---|
celular | telefon |
PT Encontre e elimine arquivos duplicados com o Gemini 2. Ele é inteligente, tem precisão cirúrgica e recupera muito espaço no Mac.
DE Finden Sie doppelte Dateien und werden Sie sie los mit Gemini2. Intelligent und präzise schafft es Tonnen an freiem Speicher auf Ihrem Mac.
Portuguese | German |
---|---|
encontre | finden |
e | und |
inteligente | intelligent |
precisão | präzise |
mac | mac |
PT Como o WonderPush recupera 23% dos carrinhos abandonados usando notificações push
DE Wie WonderPush 23 % der abgebrochenen Warenkörbe mit Push-Benachrichtigungen zurückgewinnt
Portuguese | German |
---|---|
notificações | benachrichtigungen |
PT Veja como a Sarenza recupera 23% dos carrinhos abandonados através da automação
DE Sehen Sie, wie Sarenza 23% abgebrochene Warenkörbe durch Automatisierung zurückgewinnt
Portuguese | German |
---|---|
automação | automatisierung |
PT O KRA1 recupera e revisa o pedido para determinar se é apropriado e se atende às políticas e diretrizes aplicáveis da agência. Ele pode então aprovar ou rejeitar o pedido, ou deixar que expire.
DE KRA1 ruft die Anfrage ab und überprüft sie, um festzustellen, ob sie angemessen ist und den geltenden Richtlinien und Vorgaben der Behörde entspricht. KRA1 kann die Anfrage dann genehmigen oder ablehnen oder ihren Ablauf erlauben.
Portuguese | German |
---|---|
pedido | anfrage |
apropriado | angemessen |
aplicáveis | geltenden |
agência | behörde |
aprovar | genehmigen |
ou | oder |
rejeitar | ablehnen |
e se | ob |
Showing 50 of 50 translations