PT Mala tote reversível em lona revestida Anna para senhora
Translate "la lona" to Dutch
Showing 26 of 26 translations of the phrase "la lona" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of la lona
Portuguese
Dutch
NL Unisex sweatshirt biologische katoenfleece met capuchon
PT Modelo mini ou tote, com alças compridas ou à tiracolo, a linha L.12.12 em lona piqué é repleta de detalhes
NL Mini model of grote tote, met lange hengsels of een riem, de L.12.12 lijn in piqué canvas zit vol met trucs.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelo | model |
| mini | mini |
| ou | of |
| repleta | vol |
PT • Pôster Lego 31201 Art Harry Potter com o brasão de Hogwarts, economize £ 36,95, agora £ 78,04 (custava £ 114,99): Um para os fãs de Potter, este de quatro brasões com 4.249 peças e inclui nove placas decorativas de parede de lona
NL • Lego 31201 Art Harry Potter Hogwarts Crests Poster, bespaar £ 36,95, nu £ 78,04 (was £ 114.99): een voor de Potter-fans, dit is een van de vier kammen met 4.249 stukjes en het bevat negen canvas wanddecoratieplaten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| fãs | fans |
| e | en |
| art | art |
PT Cada conjunto vem com peças Lego suficientes para criar variantes diferentes. Você recebe um conjunto de painéis de lona, mas com designs diferentes para escolher: John, Paul, George ou Ringo, por exemplo.
NL Elke set wordt geleverd met genoeg Lego- tegels om verschillende varianten te maken. Je krijgt één set canvasborden, maar verschillende ontwerpen om uit te kiezen: bijvoorbeeld John, Paul, George of Ringo.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conjunto | set |
| lego | lego |
| variantes | varianten |
| você | je |
| escolher | kiezen |
| john | john |
| paul | paul |
| george | george |
| ou | of |
PT Daniel e Markus Freitag desenvolveram seu primeiro produto feito de lona descartada em 1993
NL In 1993 maakten Daniel en Markus Freitag hun eerste messengerbag van een afgedankt dekzeil van een vrachtwagen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| seu | hun |
PT Com o toldo recolhido a caixa de recolha cobre completamente a lona para toldo e a técnica e protege-as da melhor forma contra intempéries.
NL Bij een ingedraaid scherm beschermt de cassette het doek en de technologie volledig tegen weer en wind.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| completamente | volledig |
| e | en |
| técnica | technologie |
| protege | beschermt |
PT A lona está parcialmente protegida ou não está protegida. Uma utilização é sobretudo adequada para terraços e varandas protegidas contra intempéries.
NL Het doek is niet of gedeeltelijk beschermd. Vooral geschikt voor toepassing bij weerbestendige terrassen en balkons.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parcialmente | gedeeltelijk |
| utilização | toepassing |
| adequada | geschikt |
| terraços | terrassen |
| e | en |
PT markilux são especialmente duradouros, silenciosos e sempre perfeitamente concebidos para uma tensão firme da lona para toldos.
NL van markilux zijn zeer duurzaam, geluidsarm en altijd perfect ontworpen voor een strakke doekspanning.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sempre | altijd |
| perfeitamente | perfect |
| markilux | markilux |
PT O redirecionamento da força para uma tensão ideal da lona para toldo é garantida para cada modelo individualmente através do tendão biónico inovativo
NL De krachtoverbrenging voor een optimale spanning van het schermdoek wordt afhankelijk van het model gewaarborgd door de innovatieve bionische pees
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tensão | spanning |
| ideal | optimale |
| modelo | model |
| é | wordt |
PT O mesmo convence pela sua segurança e durabilidade e mantém a lona do seu toldo cofre ou do seu toldo aberto com uma tensão ideal.
NL Ze overtuigt door haar veiligheid en duurzaamheid en houdt het zonweringdoek van uw cassettescherm of open scherm optimaal op spanning.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segurança | veiligheid |
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
| mantém | houdt |
| ou | of |
| tensão | spanning |
| ideal | optimaal |
PT Com o toldo recolhido a caixa de recolha cobre completamente a lona para toldo e a técnica e protege-as da melhor forma contra intempéries.
NL Bij een ingedraaid scherm beschermt de cassette het doek en de technologie volledig tegen weer en wind.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| completamente | volledig |
| e | en |
| técnica | technologie |
| protege | beschermt |
PT A lona está parcialmente protegida ou não está protegida. Uma utilização é sobretudo adequada para terraços e varandas protegidas contra intempéries.
NL Het doek is niet of gedeeltelijk beschermd. Vooral geschikt voor toepassing bij weerbestendige terrassen en balkons.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parcialmente | gedeeltelijk |
| utilização | toepassing |
| adequada | geschikt |
| terraços | terrassen |
| e | en |
PT markilux são especialmente duradouros, silenciosos e sempre perfeitamente concebidos para uma tensão firme da lona para toldos.
NL van markilux zijn zeer duurzaam, geluidsarm en altijd perfect ontworpen voor een strakke doekspanning.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sempre | altijd |
| perfeitamente | perfect |
| markilux | markilux |
PT O mesmo convence pela sua segurança e durabilidade e mantém a lona do seu toldo cofre ou do seu toldo aberto com uma tensão ideal.
NL Ze overtuigt door haar veiligheid en duurzaamheid en houdt het zonweringdoek van uw cassettescherm of open scherm optimaal op spanning.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segurança | veiligheid |
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
| mantém | houdt |
| ou | of |
| tensão | spanning |
| ideal | optimaal |
PT Ténis de Caminhada em Lona Solar Wave para Homem em preto
NL Solar Wave Canvas Hiking Sneaker voor heren in zwart
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | heren |
| preto | zwart |
| solar | solar |
PT Ténis de Caminhada em Lona Solar Wave para Homem em branco
NL GreenStride™ Bradstreet Ultra sneaker voor heren in geel
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | heren |
| branco | geel |
PT Com o toldo recolhido a caixa de recolha cobre completamente a lona para toldo e a técnica e protege-as da melhor forma contra intempéries.
NL Bij een ingedraaid scherm beschermt de cassette het doek en de technologie volledig tegen weer en wind.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| completamente | volledig |
| e | en |
| técnica | technologie |
| protege | beschermt |
PT A lona está parcialmente protegida ou não está protegida. Uma utilização é sobretudo adequada para terraços e varandas protegidas contra intempéries.
NL Het doek is niet of gedeeltelijk beschermd. Vooral geschikt voor toepassing bij weerbestendige terrassen en balkons.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parcialmente | gedeeltelijk |
| utilização | toepassing |
| adequada | geschikt |
| terraços | terrassen |
| e | en |
PT markilux são especialmente duradouros, silenciosos e sempre perfeitamente concebidos para uma tensão firme da lona para toldos.
NL van markilux zijn zeer duurzaam, geluidsarm en altijd perfect ontworpen voor een strakke doekspanning.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sempre | altijd |
| perfeitamente | perfect |
| markilux | markilux |
PT O redirecionamento da força para uma tensão ideal da lona para toldo é garantida para cada modelo individualmente através do tendão biónico inovativo
NL De krachtoverbrenging voor een optimale spanning van het schermdoek wordt afhankelijk van het model gewaarborgd door de innovatieve bionische pees
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tensão | spanning |
| ideal | optimale |
| modelo | model |
| é | wordt |
PT O mesmo convence pela sua segurança e durabilidade e mantém a lona do seu toldo cofre ou do seu toldo aberto com uma tensão ideal.
NL Ze overtuigt door haar veiligheid en duurzaamheid en houdt het zonweringdoek van uw cassettescherm of open scherm optimaal op spanning.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segurança | veiligheid |
| e | en |
| durabilidade | duurzaamheid |
| mantém | houdt |
| ou | of |
| tensão | spanning |
| ideal | optimaal |
PT toldo + lona para toldo + acessórios.
NL Scherm + Zonweringdoek + Accessoires.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acessórios | accessoires |
PT A lona é mantida tensionada com amortecedores a gás integrados
NL Het doek wordt door geïntegreerde gasdrukveren op spanning gehouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integrados | geïntegreerde |
PT Não encontra a sua cor preferida? A pedido podemos fabricar a sua lona para toldo de forma totalmente personalizada de acordo com a tabela de cores RAL.
NL Zit uw persoonlijke lievelingskleur er niet bij? Op aanvraag kunnen wij uw eigen zonweringdoek uit één van 1625 RAL-kleuren produceren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pedido | aanvraag |
| podemos | kunnen |
| fabricar | produceren |
PT Daniel e Markus Freitag desenvolveram seu primeiro produto feito de lona descartada em 1993
NL In 1993 maakten Daniel en Markus Freitag hun eerste messengerbag van een afgedankt dekzeil van een vrachtwagen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| seu | hun |
PT O que apareceu no filme era uma versão falsa com capota de lona do carro clássico
NL Degene die in de film verscheen, was een faux soft-top versie van de klassieke auto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apareceu | verscheen |
| filme | film |
| clássico | klassieke |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese