PT Mas antes de prosseguir nesse caminho, existem passos importantes que você precisa tomar, pois licenciar imagens editoriais para uso em marketing não é a mesma coisa que licenciar nossas imagens e vídeos criativos royalty free.
Translate "licenciar" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "licenciar" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of licenciar
Portuguese
Dutch
NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| importantes | belangrijke |
| tomar | nemen |
| licenciar | licentie |
| criativos | creatieve |
| free | free |
PT Para o Jira Work Management Standard e Premium, é possível licenciar até 10.000 usuários por site
NL Bij Jira Work Management Standard en Premium mag je maximaal 10.000 gebruikers per site een licentie geven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| e | en |
| premium | premium |
| licenciar | licentie |
| usuários | gebruikers |
| site | site |
PT Para o Jira Service Management Standard e Premium, é possível licenciar até 5.000 agentes por site
NL Bij Jira Service Management Standard en Premium mag je maximaal 5000 agents per site een licentie geven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| e | en |
| premium | premium |
| licenciar | licentie |
| agentes | agents |
| site | site |
PT No plano Cloud Free, é possível licenciar até 10 usuários (Confluence, Jira Work Management e Jira Software) e 3 agentes (Jira Service Management)
NL Bij het Cloud Free-abonnement mag je een licentie geven aan maximaal 10 gebruikers (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) en 3 agents (Jira Service Management)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plano | abonnement |
| cloud | cloud |
| free | free |
| licenciar | licentie |
| usuários | gebruikers |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| e | en |
| software | software |
| agentes | agents |
| service | service |
PT Para todos os produtos do plano Cloud Enterprise, é possível licenciar até 20.000 usuários por site. Se quiser mais informações sobre o Cloud Enterprise, fale com a gente.
NL Voor alle producten van het Cloud Enterprise-abonnement mag je maximaal 20.000 gebruikers per site licentiëren. Neem contact met ons op voor meer informatie over Cloud Enterprise.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plano | abonnement |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| usuários | gebruikers |
| site | site |
| mais | meer |
| informações | informatie |
PT Para o Bitbucket Data Center, é possível licenciar até 30.000 usuários
NL Je mag een licentie voor Bitbucket Data Center aan maximaal 30.000 gebruikers geven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| licenciar | licentie |
| usuários | gebruikers |
PT Por exemplo, uma assinatura do Confluence Cloud de 500 usuários permite licenciar qualquer número de usuários até 500 no total sem afetar o preço geral da renovação.
NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| cloud | cloud |
| usuários | gebruikers |
| sem | zonder |
| afetar | invloed |
PT Nosso negócio principal é licenciar nosso aplicativo de e-mail e colaboração para empresas e universidades na Europa
NL Onze hoofdactiviteit is de licentiëring van onze email en collaboratie applicatie aan bedrijven en universiteiten in Europa
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nosso | onze |
| é | is |
| aplicativo | applicatie |
| e | en |
| universidades | universiteiten |
| europa | europa |
PT É proibido sub-licenciar, revender, compartilhar, transferir ou redistribuir o Conteúdo (por exemplo, como estoque, em uma ferramenta ou modelo, como arquivos de origem, etc.), nem se forem oferecidos gratuitamente
NL U mag de Content geen sublicentie geven, niet verkopen, delen, of anders distribueren (bijvoorbeeld als voorraad, in een applicatie of sjabloon, als bronbestanden, etc), ook niet gratis
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compartilhar | delen |
| conteúdo | content |
| estoque | voorraad |
| etc | etc |
| gratuitamente | gratis |
PT Nos termos deste acordo de Premium Access, o seu acesso permite apenas visualização. Para licenciar esta imagem, entre em contacto com a sua empresa.
NL U heeft toegang tot alleen bekijken volgens deze Premium Access overeenkomst. Neem contact op met uw bedrijf om dit beeld te licentiëren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| premium | premium |
| apenas | alleen |
| visualização | bekijken |
| imagem | beeld |
| contacto | contact |
PT Convencê-los a licenciar suas músicas para a Apple e outros sem DRM criará um mercado musical verdadeiramente interoperável
NL Door hen ervan te overtuigen om hun muziek DRM-vrij aan Apple en anderen te licentiëren, ontstaat er een echt interoperabele muziekmarkt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| outros | anderen |
| verdadeiramente | echt |
PT 2 Disponível para licenciar separadamente como parte do pacote Agile Team
NL 2 Met afzonderlijke licentie verkrijgbaar als onderdeel van het Agile Team‑pakket
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| licenciar | licentie |
| parte | onderdeel |
| pacote | pakket |
| agile | agile |
| team | team |
PT Nosso negócio principal é licenciar nosso aplicativo de e-mail e colaboração para empresas e universidades na Europa. Gerenciamos mais de 600.000 contas.
NL Onze hoofdactiviteit is de licentiëring van onze email en collaboratie applicatie aan bedrijven en universiteiten in Europa. We beheren meer dan 600.000 accounts.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| aplicativo | applicatie |
| e | en |
| universidades | universiteiten |
| europa | europa |
| contas | accounts |
PT 2 Disponível para licenciar separadamente como parte do pacote Agile Team
NL 2 Met afzonderlijke licentie verkrijgbaar als onderdeel van het Agile Team‑pakket
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| licenciar | licentie |
| parte | onderdeel |
| pacote | pakket |
| agile | agile |
| team | team |
PT Considerando que a OM Digital Solutions não tem mais vínculos com a Olympus, é possível que ela tenha que pagar para licenciar o nome, embora tenha comprado os departamentos relevantes.
NL Aangezien OM Digital Solutions geen banden meer heeft met Olympus, is het mogelijk dat het zou moeten betalen om de naam in licentie te geven, ook al kocht het de relevante afdelingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| digital | digital |
| pagar | betalen |
| licenciar | licentie |
| nome | naam |
| departamentos | afdelingen |
| relevantes | relevante |
PT 2 Disponível para licenciar separadamente como parte do pacote Agile Team
NL 2 Met afzonderlijke licentie verkrijgbaar als onderdeel van het Agile Team‑pakket
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| licenciar | licentie |
| parte | onderdeel |
| pacote | pakket |
| agile | agile |
| team | team |
PT 2 Disponível para licenciar separadamente como parte do pacote Agile Team
NL 2 Met afzonderlijke licentie verkrijgbaar als onderdeel van het Agile Team‑pakket
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| licenciar | licentie |
| parte | onderdeel |
| pacote | pakket |
| agile | agile |
| team | team |
PT 2 Disponível para licenciar separadamente como parte do pacote Agile Team
NL 2 Met afzonderlijke licentie verkrijgbaar als onderdeel van het Agile Team‑pakket
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| licenciar | licentie |
| parte | onderdeel |
| pacote | pakket |
| agile | agile |
| team | team |
PT 2 Disponível para licenciar separadamente como parte do pacote Agile Team
NL 2 Met afzonderlijke licentie verkrijgbaar als onderdeel van het Agile Team‑pakket
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| licenciar | licentie |
| parte | onderdeel |
| pacote | pakket |
| agile | agile |
| team | team |
PT 2 Disponível para licenciar separadamente como parte do pacote Agile Team
NL 2 Met afzonderlijke licentie verkrijgbaar als onderdeel van het Agile Team‑pakket
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| licenciar | licentie |
| parte | onderdeel |
| pacote | pakket |
| agile | agile |
| team | team |
PT 2 Disponível para licenciar separadamente como parte do pacote Agile Team
NL 2 Met afzonderlijke licentie verkrijgbaar als onderdeel van het Agile Team‑pakket
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| licenciar | licentie |
| parte | onderdeel |
| pacote | pakket |
| agile | agile |
| team | team |
PT 2 Disponível para licenciar separadamente como parte do pacote Agile Team
NL 2 Met afzonderlijke licentie verkrijgbaar als onderdeel van het Agile Team‑pakket
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| licenciar | licentie |
| parte | onderdeel |
| pacote | pakket |
| agile | agile |
| team | team |
PT Nos termos deste acordo de Premium Access, o seu acesso permite apenas visualização. Para licenciar esta imagem, entre em contacto com a sua empresa.
NL U heeft toegang tot alleen bekijken volgens deze Premium Access overeenkomst. Neem contact op met uw bedrijf om dit beeld te licentiëren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| premium | premium |
| apenas | alleen |
| visualização | bekijken |
| imagem | beeld |
| contacto | contact |
PT Faça esta pergunta antes de licenciar uma imagem
NL Raak uw publiek met data-gedreven video’s
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imagem | video |
PT Adoramos saber que um cliente está feliz com os resultados! A resposta é sim — podemos adicionar mais downloads em sua conta, o que permite licenciar mais imagens além de seu pacote de assinatura básico
NL We horen het graag als een klant blij is met het resultaat! Het antwoord is ja: we kunnen downloads aan uw account toevoegen waarmee u meer afbeeldingen kunt licentiëren dan uw basisabonnement
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| adicionar | toevoegen |
| mais | meer |
| downloads | downloads |
| conta | account |
| imagens | afbeeldingen |
PT Faça esta pergunta antes de licenciar uma imagem | Getty Images
NL Stel deze vraag voordat u een beeld licentieert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esta | deze |
| pergunta | vraag |
| imagem | beeld |
PT Você tem tempo e dinheiro para licenciar imagens editoriais para uso comercial?
NL Heeft u de tijd en het budget om een licentie aan te schaffen voor redactionele beelden voor commercieel gebruik?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| licenciar | licentie |
| imagens | beelden |
| uso | gebruik |
| comercial | commercieel |
PT Se tiver uma dúvida específica ou tiver interesse em licenciar uma imagem ou vídeo editorial para usar em seu trabalho, entre em contato com a nossa equipe para obter mais informações.
NL Mocht u specifieke vragen hebben of geïnteresseerd zijn in een licentie voor redactionele beelden of clips voor uw werk, neem dan contact op met ons team voor meer informatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| específica | specifieke |
| ou | of |
| licenciar | licentie |
| editorial | redactionele |
| trabalho | werk |
| contato | contact |
| equipe | team |
| mais | meer |
| informações | informatie |
PT Iniciar a sessão na sua conta e licenciar imagens – as imagens são guardadas na sua biblioteca multimédia para futura utilização
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | uw |
| conta | account |
| futura | toekomstig |
| é | worden |
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduzir | invoegen |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| qualquer | elke |
| tamanho | grootte |
| locais | locatie |
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduzir | invoegen |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| qualquer | elke |
| tamanho | grootte |
| locais | locatie |
PT Iniciar a sessão na sua conta e licenciar imagens – as imagens são guardadas na sua biblioteca multimédia para futura utilização
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | uw |
| conta | account |
| futura | toekomstig |
| é | worden |
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduzir | invoegen |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| qualquer | elke |
| tamanho | grootte |
| locais | locatie |
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduzir | invoegen |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| qualquer | elke |
| tamanho | grootte |
| locais | locatie |
PT Iniciar a sessão na sua conta e licenciar imagens – as imagens são guardadas na sua biblioteca multimédia para futura utilização
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | uw |
| conta | account |
| futura | toekomstig |
| é | worden |
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduzir | invoegen |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| qualquer | elke |
| tamanho | grootte |
| locais | locatie |
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduzir | invoegen |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| qualquer | elke |
| tamanho | grootte |
| locais | locatie |
PT Iniciar a sessão na sua conta e licenciar imagens – as imagens são guardadas na sua biblioteca multimédia para futura utilização
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | uw |
| conta | account |
| futura | toekomstig |
| é | worden |
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduzir | invoegen |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| qualquer | elke |
| tamanho | grootte |
| locais | locatie |
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduzir | invoegen |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| qualquer | elke |
| tamanho | grootte |
| locais | locatie |
PT Iniciar a sessão na sua conta e licenciar imagens – as imagens são guardadas na sua biblioteca multimédia para futura utilização
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | uw |
| conta | account |
| futura | toekomstig |
| é | worden |
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduzir | invoegen |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| qualquer | elke |
| tamanho | grootte |
| locais | locatie |
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduzir | invoegen |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| qualquer | elke |
| tamanho | grootte |
| locais | locatie |
PT Iniciar a sessão na sua conta e licenciar imagens – as imagens são guardadas na sua biblioteca multimédia para futura utilização
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | uw |
| conta | account |
| futura | toekomstig |
| é | worden |
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduzir | invoegen |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| qualquer | elke |
| tamanho | grootte |
| locais | locatie |
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduzir | invoegen |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| qualquer | elke |
| tamanho | grootte |
| locais | locatie |
PT Iniciar a sessão na sua conta e licenciar imagens – as imagens são guardadas na sua biblioteca multimédia para futura utilização
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | uw |
| conta | account |
| futura | toekomstig |
| é | worden |
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais.
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduzir | invoegen |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| qualquer | elke |
| tamanho | grootte |
| locais | locatie |
PT Licenciar, introduzir e publicar imagens de qualquer tamanho, colocando a imagem em diferentes locais
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| introduzir | invoegen |
| e | en |
| publicar | publiceren |
| qualquer | elke |
| tamanho | grootte |
| locais | locatie |
PT Iniciar a sessão na sua conta e licenciar imagens – as imagens são guardadas na sua biblioteca multimédia para futura utilização
NL Beeldmateriaal licentiëren op uw account, waarbij beelden in uw mediabibliotheek worden opgeslagen voor toekomstig gebruik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | uw |
| conta | account |
| futura | toekomstig |
| é | worden |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese