PT Para comprar a partir do seu dispositivo iOS, navegue até Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
PT Para comprar a partir do seu dispositivo iOS, navegue até Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
Portuguese | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
PT Para comprar em seu Mac, navegue até System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
NL Om te kopen vanaf uw Mac, gaat u naar System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
Portuguese | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
mac | mac |
system | system |
icloud | icloud |
storage | storage |
PT Veja como aumentar o armazenamento do iCloud no seu iPhone: vá para Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage e toque em Buy More Storage ou Change Storage Plan para escolher seu plano e seguir as instruções de pagamento.
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aumentar | vergroten |
iphone | iphone |
settings | settings |
name | name |
e | en |
ou | of |
escolher | kiezen |
seguir | volgen |
toque | tik |
PT Toque em More no canto inferior direito e depois em App Settings
NL Tik rechtsonder op More en vervolgens op App Settings
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
app | app |
settings | settings |
toque | tik |
PT Abra "Ferramentas do desenvolvedor" no Chrome com o atalho de teclado ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ou usando o More Tools → Developer Tools .
NL Open "Developer Tools" in Chrome met de ⌥ Option + ⌘ Cmd + i sneltoets, of door het More Tools → Developer Tools menu te gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenvolvedor | developer |
i | i |
ou | of |
usando | gebruiken |
PT 3.º tempo mais rápido em Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT Eles são unidos por um trio de portas USB, Ethernet, saídas de áudio digital ótico e analógico, além de um slot para cartão CI, caso você more em algum lugar que precise de um.
NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
portas | poorten |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
saídas | uitgangen |
áudio | audio |
digital | digitale |
ótico | optische |
e | en |
analógico | analoge |
precise | nodig |
em algum lugar | ergens |
PT No entanto, há também um combo Fly More que lhe dará duas baterias adicionais (três no total), um hub de carregamento, uma bolsa de ombro e - de forma útil - quatro filtros ND que você pode anexar à frente da câmera
NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen
Portuguese | Dutch |
---|---|
baterias | batterijen |
e | en |
útil | handig |
filtros | filters |
anexar | bevestigen |
frente | voorkant |
câmera | camera |
PT Um pacote Fly More Combo também está disponível, que contém três baterias, controle remoto, hub de carregamento, mala de transporte e, claro, o próprio drone por £ 549.
NL Er is ook een Fly More Combo-pakket verkrijgbaar, dat drie batterijen, een afstandsbediening, een oplaadhub, een draagtas en, natuurlijk, de drone zelf bevat voor £ 549.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacote | pakket |
disponível | verkrijgbaar |
baterias | batterijen |
e | en |
claro | natuurlijk |
drone | drone |
PT Esse custo também inclui o kit Fly More da DJI.
NL Die prijs is inclusief DJIs Fly More-kit.
Portuguese | Dutch |
---|---|
custo | prijs |
inclui | inclusief |
é | is |
PT Este protetor é um extra opcional por € 19 ou faz parte do combo Fly More.
NL Deze beschermer is een optionele extra voor € 19, of wordt geleverd als onderdeel van de Fly More-combo.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
extra | extra |
opcional | optionele |
ou | of |
parte | onderdeel |
PT O preço é fixado em £ 369 / € 399 para o kit básico de drones, ou £ 459 / € 499 para o pacote Fly More, que inclui baterias extras, um carregador de bateria triplo e o protetor de suporte.
NL De prijs is vastgesteld op £ 369 / € 399 voor de basis drone-kit, of £ 459 / € 499 voor de Fly More-bundel met extra batterijen, een drievoudige batterijlader en de prop guard.
Portuguese | Dutch |
---|---|
básico | basis |
ou | of |
pacote | bundel |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
sobre | over |
PT Durante um evento virtual "One More Thing", a Apple anunciou um novo MacBook Pro de 13 polegadas com seu chip M1 Apple Silicon
NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip
Portuguese | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
virtual | virtueel |
apple | apple |
anunciou | aangekondigd |
novo | nieuwe |
macbook | macbook |
polegadas | inch |
seu | zijn |
chip | chip |
PT Crítica No More Heroes III: uma explosão inoportuna do passado
NL No More Heroes III review: een vroegtijdige explosie uit het verleden
Portuguese | Dutch |
---|---|
crítica | review |
iii | iii |
explosão | explosie |
passado | verleden |
PT Durante um evento virtual "One More Thing", a Apple anunciou um novo MacBook Pro de 13 polegadas com seu chip M1 Apple Silicon
NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip
Portuguese | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
virtual | virtueel |
apple | apple |
anunciou | aangekondigd |
novo | nieuwe |
macbook | macbook |
polegadas | inch |
seu | zijn |
chip | chip |
PT OnePlus revelou oficialmente o OnePlus 10R 5G e suas capacidades de carga rápida em uma série de tweets antes do evento More Power to You de
NL OnePlus heeft de OnePlus 10R 5G en zijn snellaadmogelijkheden officieel onthuld in een reeks tweets voorafgaand aan het More Power to
Portuguese | Dutch |
---|---|
oneplus | oneplus |
revelou | onthuld |
oficialmente | officieel |
e | en |
tweets | tweets |
PT Em 2018, ela publicou seu próprio livro de culinária More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, que foi nomeado ao James Beard Award.
NL In 2018 publiceerde ze haar eigen kookboek More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, dat genomineerd werd voor een James Beard Award.
Portuguese | Dutch |
---|---|
foi | werd |
james | james |
PT Para comprar a partir do seu dispositivo iOS, navegue até Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
Portuguese | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
PT Para comprar em seu Mac, navegue até System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
NL Om te kopen vanaf uw Mac, gaat u naar System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
Portuguese | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
mac | mac |
system | system |
icloud | icloud |
storage | storage |
PT Veja como aumentar o armazenamento do iCloud no seu iPhone: vá para Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage e toque em Buy More Storage ou Change Storage Plan para escolher seu plano e seguir as instruções de pagamento.
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aumentar | vergroten |
iphone | iphone |
settings | settings |
name | name |
e | en |
ou | of |
escolher | kiezen |
seguir | volgen |
toque | tik |
PT Toque em More no canto inferior direito e depois em App Settings
NL Tik rechtsonder op More en vervolgens op App Settings
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
app | app |
settings | settings |
toque | tik |
PT Abra "Ferramentas do desenvolvedor" no Chrome com o atalho de teclado ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ou usando o More Tools → Developer Tools .
NL Open "Developer Tools" in Chrome met de ⌥ Option + ⌘ Cmd + i sneltoets, of door het More Tools → Developer Tools menu te gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
desenvolvedor | developer |
i | i |
ou | of |
usando | gebruiken |
PT Eles são unidos por um trio de portas USB, Ethernet, saídas de áudio digital ótico e analógico, além de um slot para cartão CI, caso você more em algum lugar que precise de um.
NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
portas | poorten |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
saídas | uitgangen |
áudio | audio |
digital | digitale |
ótico | optische |
e | en |
analógico | analoge |
precise | nodig |
em algum lugar | ergens |
PT Felizmente, há um pacote Fly More que inclui duas baterias extras, além de um carregador que pode recarregar todas simultaneamente.
NL Gelukkig is er een Fly More-bundel met twee extra batterijen, plus een oplader die ze allemaal tegelijkertijd kan opladen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
felizmente | gelukkig |
pacote | bundel |
baterias | batterijen |
carregador | oplader |
pode | kan |
recarregar | opladen |
simultaneamente | tegelijkertijd |
PT No entanto, há também um combo Fly More que lhe dará duas baterias adicionais (três no total), um hub de carregamento, uma bolsa de ombro e - de forma útil - quatro filtros ND que você pode anexar à frente da câmera
NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen
Portuguese | Dutch |
---|---|
baterias | batterijen |
e | en |
útil | handig |
filtros | filters |
anexar | bevestigen |
frente | voorkant |
câmera | camera |
PT Um pacote Fly More Combo também está disponível, que contém três baterias, controle remoto, hub de carregamento, mala de transporte e, claro, o próprio drone por £ 549.
NL Er is ook een Fly More Combo-pakket verkrijgbaar, dat drie batterijen, een afstandsbediening, een oplaadhub, een draagtas en, natuurlijk, de drone zelf bevat voor £ 549.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacote | pakket |
disponível | verkrijgbaar |
baterias | batterijen |
e | en |
claro | natuurlijk |
drone | drone |
PT Esse custo também inclui o kit Fly More da DJI.
NL Die prijs is inclusief DJIs Fly More-kit.
Portuguese | Dutch |
---|---|
custo | prijs |
inclui | inclusief |
é | is |
Showing 28 of 28 translations