PT Nascido em 2004, Emre Demir assinou contrato até 2027 e vai integrar o Barcelona B
Translate "nascido" to Dutch
Showing 33 of 33 translations of the phrase "nascido" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of nascido
Portuguese
Dutch
PT Paul Scholes, nascido para jogar pelo Manchester United: relembre grandes momentos de um dos maiores da 'Era Ferguson'
PT Guias sobre estratégias de construção de links populares e novas. Casos e exemplos de como obter backlinks para um site recém-nascido e melhorar o perfil de links de maneira mais barata.
NL Gidsen over populaire en nieuwe strategieën voor linkbuilding. Cases en voorbeelden hoe u backlinks naar een pasgeboren website kunt krijgen en het linkprofiel op een goedkoopste manier kunt verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guias | gidsen |
| estratégias | strategieën |
| populares | populaire |
| e | en |
| novas | nieuwe |
| casos | cases |
| exemplos | voorbeelden |
| backlinks | backlinks |
| site | website |
| maneira | manier |
PT Iniciou no tennis com 6 anos e nascido como um guerreiro no campo, o jogador russao, membro da NextGen, já se encontra no Top 10 mundial.
NL Hij leerde tennissen toen hij 6 was en is een geboren vechter op de tennisbaan. Dit Russische NextGen-lid heeft nu al de top 10 van de wereldlijst bereikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| membro | lid |
| encontra | is |
PT Alimentar um Recém‐Nascido com Mamadeira
NL De tailleband van je broek oprekken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| com | van |
PT Não usamos a palavra "familiar" por engano: há um forte senso de família nesses modelos, todos vindos de Stellantis, o supergrupo nascido da fusão da Fiat Chrysler com o Groupe PSA.
NL We gebruiken het woord "vertrouwd" niet per ongeluk: er is een sterk familiegevoel in deze modellen, allemaal afkomstig van Stellantis, de supergroep die is ontstaan uit de fusie van Fiat Chrysler met Groupe PSA.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| palavra | woord |
| familiar | vertrouwd |
| forte | sterk |
| modelos | modellen |
| fusão | fusie |
| fiat | fiat |
PT VSpirits Technologies Ltd foi fundada por Nathan Bajrach, belga-nascido Empreendedor, de forma a pioneira no desenvolvimento de agentes virtuais baseados em inteligência artificial e aprendizagem de máquina
NL VSpirits Technologies Ltd werd opgericht door Nathan Bajrach, België geboren ondernemer, om pionier van de ontwikkeling van virtuele agents op basis van kunstmatige intelligentie en lerende machines
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ltd | ltd |
| foi | werd |
| fundada | opgericht |
| empreendedor | ondernemer |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| agentes | agents |
| virtuais | virtuele |
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| e | en |
| máquina | machines |
PT Nascido e criado em Cody, Wyoming; A diretora artística e executiva do Rocky Mountain Dance Theatre (uma instituição de caridade pública 501 (c) 3)), Elizabeth Fernandez, sonhava em produzir um show de dança sobre o Velho Oeste
NL Geboren en getogen in Cody, Wyoming; Artistiek en uitvoerend directeur van Rocky Mountain Dance Theatre (een 501 (c) 3 openbare liefdadigheidsinstelling), Elizabeth Fernandez, droomde ervan een dansshow over het Wilde Westen te produceren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| diretora | directeur |
| pública | openbare |
| elizabeth | elizabeth |
| produzir | produceren |
| oeste | westen |
PT O Pokémon pode ter nascido em 1996, mas o amor pelos personagens e pelo mundo que os jogos criaram cresceu cada vez mais
NL Pokemon is misschien geboren in 1996, maar de liefde voor de personages en de wereld die de games hebben gecreëerd, is gegroeid en gegroeid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | misschien |
| e | en |
| mundo | wereld |
| jogos | games |
| cresceu | gegroeid |
PT Nascido numa casa de professores, Ariel é apaixonado pela inovação no ensino durante mais de uma década. Terminou a sua licenciatura em Harvard e o MBA na Universidade de Wharton.
NL Ariel is geboren in een gezin van leerkrachten en heeft al meer dan tien jaar een passie voor innovatie in het onderwijs. Ariel voltooide zijn studie op Harvard en behaalde zijn MBA in Wharton.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inovação | innovatie |
| ensino | onderwijs |
| mais | meer |
| década | tien jaar |
| harvard | harvard |
| e | en |
| mba | mba |
| casa | gezin |
PT Iniciou no tennis com 6 anos e nascido como um guerreiro no campo, o jogador russao, membro da NextGen, já se encontra no Top 10 mundial.
NL Hij leerde tennissen toen hij 6 was en is een geboren vechter op de tennisbaan. Dit Russische NextGen-lid heeft nu al de top 10 van de wereldlijst bereikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| membro | lid |
| encontra | is |
PT Guias sobre estratégias de construção de links populares e novas. Casos e exemplos de como obter backlinks para um site recém-nascido e melhorar o perfil de links de maneira mais barata.
NL Gidsen over populaire en nieuwe strategieën voor linkbuilding. Cases en voorbeelden hoe u backlinks naar een pasgeboren website kunt krijgen en het linkprofiel op een goedkoopste manier kunt verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guias | gidsen |
| estratégias | strategieën |
| populares | populaire |
| e | en |
| novas | nieuwe |
| casos | cases |
| exemplos | voorbeelden |
| backlinks | backlinks |
| site | website |
| maneira | manier |
PT Nascido e criado em Cody, Wyoming; A diretora artística e executiva do Rocky Mountain Dance Theatre (uma instituição de caridade pública 501 (c) 3)), Elizabeth Fernandez, sonhava em produzir um show de dança sobre o Velho Oeste
NL Geboren en getogen in Cody, Wyoming; Artistiek en uitvoerend directeur van Rocky Mountain Dance Theatre (een 501 (c) 3 openbare liefdadigheidsinstelling), Elizabeth Fernandez, droomde ervan een dansshow over het Wilde Westen te produceren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| diretora | directeur |
| pública | openbare |
| elizabeth | elizabeth |
| produzir | produceren |
| oeste | westen |
PT O Pokémon pode ter nascido em 1996, mas o amor pelos personagens e pelo mundo que os jogos criaram cresceu cada vez mais
NL Pokemon is misschien geboren in 1996, maar de liefde voor de personages en de wereld die de games hebben gecreëerd, is gegroeid en gegroeid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | misschien |
| e | en |
| mundo | wereld |
| jogos | games |
| cresceu | gegroeid |
PT Nascido e criado no Vale de Aosta, Henri cresceu com um grande respeito pelas montanhas
NL Henri is geboren en getogen in de Aosta-vallei en groeide op met een groot respect voor de bergen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| grande | groot |
| respeito | respect |
| montanhas | bergen |
PT Planeje e realize a sessão de fotos de um recém-nascido e aprenda a editar as imagens no Photoshop
NL Ontdek hoe je de eerste fotosessie van een baby kunt stylen en fotograferen en leer hoe je de foto's bewerkt in Photoshop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aprenda | leer |
| photoshop | photoshop |
PT Pavel Fomenko é um arquiteto, desenvolvedor conceitual e diretor criativo nascido na Rússia
NL Pavel Fomenko is een in Rusland geboren architect, conceptontwikkelaar en creatief directeur
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| arquiteto | architect |
| e | en |
| diretor | directeur |
| criativo | creatief |
| um | een |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | gebied |
| fotografia | fotografie |
| tecnologia | technologie |
| moderna | moderne |
| é | is |
PT Não usamos a palavra "familiar" por engano: há um forte senso de família nesses modelos, todos vindos de Stellantis, o supergrupo nascido da fusão da Fiat Chrysler com o Groupe PSA.
NL We gebruiken het woord "vertrouwd" niet per ongeluk: er is een sterk familiegevoel in deze modellen, allemaal afkomstig van Stellantis, de supergroep die is ontstaan uit de fusie van Fiat Chrysler met Groupe PSA.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| palavra | woord |
| familiar | vertrouwd |
| forte | sterk |
| modelos | modellen |
| fusão | fusie |
| fiat | fiat |
PT O maior busto de aço cromado da Suíça, feito em homenagem a Louis Chevrolet, pioneiro no ramo de automóveis e nascido em La Chaux-de-Fonds, fica aqui. A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.
NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maior | meer |
| e | en |
PT Nascido em Copenhague, na Dinamarca, é autor do livro
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
PT Nascido em Copenhague, na Dinamarca, é autor do livro
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
PT Nascido em Copenhague, na Dinamarca, é autor do livro
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
PT Nascido em Copenhague, na Dinamarca, é autor do livro
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
PT Nascido em Copenhague, na Dinamarca, é autor do livro
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
PT Nascido em Copenhague, na Dinamarca, é autor do livro
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
PT Nascido em Copenhague, na Dinamarca, é autor do livro
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
PT Nascido em Copenhague, na Dinamarca, é autor do livro
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
PT VSpirits Technologies Ltd foi fundada por Nathan Bajrach, belga-nascido Empreendedor, de forma a pioneira no desenvolvimento de agentes virtuais baseados em inteligência artificial e aprendizagem de máquina
NL VSpirits Technologies Ltd werd opgericht door Nathan Bajrach, België geboren ondernemer, om pionier van de ontwikkeling van virtuele agents op basis van kunstmatige intelligentie en lerende machines
PT Nascido em Jundiaí, no interior de São Paulo, Lucas Piton tem dupla nacionalidade, portanto está apto em defender a Itália
PT Nascido em Copenhague, na Dinamarca, é autor do livro
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
PT Nascido em Copenhague, na Dinamarca, é autor do livro
NL Hij komt oorspronkelijk uit Kopenhagen, Denemarken, is auteur van het boek
PT Nascido na Itália, viveu em 5 países entre a Europa e a América Latina
NL Geboren in Italië, heeft hij in 5 landen tussen Europa en Latijns-Amerika gewoond
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese