PT Em 1958, Charles Keeling, um jovem cientista nascido em Scranton, Pensilvânia, fez uma descoberta alarmante
PT Em 1958, Charles Keeling, um jovem cientista nascido em Scranton, Pensilvânia, fez uma descoberta alarmante
IT Nel 1958 un giovane scienziato di Scranton, Pennsylvania, di nome Charles Keeling scoprì qualcosa di sorprendente
Portuguese | Italian |
---|---|
jovem | giovane |
cientista | scienziato |
pensilvânia | pennsylvania |
em | nel |
charles | charles |
PT NASCIDO NA ERA DAS VIAGENS GLAMOROSAS, O LE MERIDIEN ACREDITA QUE TODOS DEVEM EXPLORAR O MUNDO EM GRANDE ESTILO
IT NATA NELL’EPOCA DEI VIAGGI PIÙ GLAMOUR DELLA STORIA, LÉ MERIDIEN RITIENE CHE IL MONDO ANDREBBE ESPLORATO CON STILE
Portuguese | Italian |
---|---|
viagens | viaggi |
acredita | ritiene |
estilo | stile |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
suécia | svedese |
um | un |
PT Iniciou no tennis com 6 anos e nascido como um guerreiro no campo, o jogador russao, membro da NextGen, já se encontra no Top 10 mundial.
IT Introdotto al tennis a 6 anni e combattente nato sul campo, il membro russo della NextGen è già nella Top 10 mondiale.
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anni |
e | e |
nascido | nato |
como | a |
campo | campo |
membro | membro |
top | top |
mundial | mondiale |
PT criança bebê recém-nascido crianças parque infantil infância toque criança pequena lazer
Portuguese | Italian |
---|---|
infância | infanzia |
pequena | piccolo |
Portuguese | Italian |
---|---|
nascido | nato |
nome | nome |
Portuguese | Italian |
---|---|
nascido | nato |
nome | nome |
sua | la |
Portuguese | Italian |
---|---|
dezembro | dicembre |
birmingham | birmingham |
um | un |
e | e |
produtor | produttore |
musical | musica |
inglês | inglese |
jeff | jeff |
Portuguese | Italian |
---|---|
dezembro | dicembre |
birmingham | birmingham |
um | un |
jeff | jeff |
cantor | musicista |
Portuguese | Italian |
---|---|
dezembro | dicembre |
birmingham | birmingham |
um | un |
e | e |
produtor | produttore |
musical | musica |
inglês | inglese |
jeff | jeff |
fundador | fondatore |
Portuguese | Italian |
---|---|
cantor | cantante |
rock | rock |
e | e |
baterista | batterista |
Portuguese | Italian |
---|---|
cantor | cantante |
rock | rock |
e | e |
baterista | batterista |
bem | buona |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
americano | statunitense |
nova | new |
iorque | york |
harry | harry |
nilsson | nilsson |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
americano | statunitense |
nova | new |
iorque | york |
que | deve |
harry | harry |
nilsson | nilsson |
Portuguese | Italian |
---|---|
gene | gene |
clark | clark |
cantor | cantante |
Portuguese | Italian |
---|---|
gene | gene |
clark | clark |
e | ed |
cantor | cantante |
Portuguese | Italian |
---|---|
gene | gene |
clark | clark |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
nascido | nato |
trabalho | lavoro |
seus | si |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
música | musica |
nascido | nato |
trabalho | lavoro |
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
junho | giugno |
um | un |
compositor | compositore |
e | e |
pianista | pianista |
Portuguese | Italian |
---|---|
junho | giugno |
um | un |
compositor | compositore |
pianista | pianista |
Portuguese | Italian |
---|---|
janeiro | gennaio |
londres | londra |
conhecido | noto |
um | un |
músico | musicista |
britânico | britannico |
charles | charles |
Portuguese | Italian |
---|---|
compositor | compositore |
e | e |
junho | giugno |
new | new |
york | york |
Portuguese | Italian |
---|---|
compositor | compositore |
e | e |
junho | giugno |
new | new |
york | york |
Portuguese | Italian |
---|---|
nascido | nato |
setembro | settembre |
virginia | virginia |
Portuguese | Italian |
---|---|
setembro | settembre |
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
janeiro | gennaio |
um | un |
lee | lee |
guitarrista | chitarrista |
se | che |
Portuguese | Italian |
---|---|
janeiro | gennaio |
um | un |
e | e |
lee | lee |
guitarrista | chitarrista |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
nascido | nato |
considerado | considerato |
quebec | quebec |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
nascido | nato |
quebec | quebec |
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
janeiro | gennaio |
um | un |
lee | lee |
guitarrista | chitarrista |
Portuguese | Italian |
---|---|
agosto | agosto |
música | musicali |
irlanda | irlanda |
james | james |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
cantor | cantante |
e | e |
música | musica |
eletrônica | elettronica |
estadunidense | statunitense |
Portuguese | Italian |
---|---|
abril | aprile |
um | un |
guitarrista | chitarrista |
e | e |
bridge | bridge |
Portuguese | Italian |
---|---|
abril | aprile |
um | un |
guitarrista | chitarrista |
e | e |
bridge | bridge |
Portuguese | Italian |
---|---|
disco | disco |
banda | gruppo |
rock | rock |
desde | da |
de | proveniente |
Portuguese | Italian |
---|---|
disco | disco |
banda | gruppo |
rock | rock |
cujo | il |
Portuguese | Italian |
---|---|
disco | disco |
banda | gruppo |
rock | rock |
cujo | il |
Portuguese | Italian |
---|---|
john | john |
março | marzo |
e | e |
nascido | nato |
de | dei |
Portuguese | Italian |
---|---|
john | john |
março | marzo |
e | e |
nascido | nato |
PT As origens do futsal estão na América do Sul, onde o técnico nascido na Argentina Juan Carlos Ceriani criou uma variação do tradicional futebol de 11 jogadores para competições indoor nos YMCA de Montevidéu, no Uruguai
IT Le origini del futsal risalgono al Sud America, dove l'allenatore argentino Juan Carlos Ceriani ideò una variante del tradizionale calcio a 11 per competizioni indoor negli YMCA a Montevideo, Uruguay
Portuguese | Italian |
---|---|
origens | origini |
américa | america |
onde | dove |
argentina | argentino |
juan | juan |
variação | variante |
tradicional | tradizionale |
futebol | calcio |
competições | competizioni |
uruguai | uruguay |
indoor | indoor |
PT O maior busto de aço cromado da Suíça, feito em homenagem a Louis Chevrolet, pioneiro no ramo de automóveis e nascido em La Chaux-de-Fonds, fica aqui. A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.
IT Il più grande salotto outdoor della Svizzera si trova a San Gallo: la lounge cittadina trasforma il quartiere di Bleicheli in un'oasi di divertimento, relax e business 24 ore su 24.
Portuguese | Italian |
---|---|
suíça | svizzera |
e | e |
aqui | la |
um | un |
PT Nascido no México, Adolfo é bacharel em engenharia industrial pela Universidade Iberoamericana (IBERO) e mestre em administração de empresas pelo Instituto Autônomo de Tecnologia do México (ITAM)
IT Originario del Messico, Adolfo ha conseguito una laurea in Ingegneria Industriale presso l'Università Ibero-Americana (IBERO), Messico e un Master in Business Administration presso l'Istituto Tecnologico Autonomo di Tecnologia del Messico (ITAM)
Portuguese | Italian |
---|---|
méxico | messico |
e | e |
mestre | master |
empresas | business |
autônomo | autonomo |
administração | administration |
PT VSpirits Technologies Ltd foi fundada por Nathan Bajrach, belga-nascido Empreendedor, de forma a pioneira no desenvolvimento de agentes virtuais baseados em inteligência artificial e aprendizagem de máquina
IT VSpirits Technologies Ltd è stata fondata da Nathan Bajrach, di origine belga imprenditore, al fine di aprire la strada allo sviluppo di agenti virtuali basati su intelligenza artificiale e apprendimento automatico
Portuguese | Italian |
---|---|
ltd | ltd |
foi | stata |
fundada | fondata |
empreendedor | imprenditore |
agentes | agenti |
virtuais | virtuali |
baseados | basati |
e | e |
nathan | nathan |
belga | belga |
PT Nascido em Taiwan, Robert passou seus primeiros anos em Taipei, Hong Kong e Tóquio antes de se mudar para São Francisco durante o ensino médio
IT Nato a Taiwan, Robert ha trascorso i suoi primi anni a Taipei, Hong Kong e Tokyo prima di trasferirsi nella San Francisco Bay Area per il liceo
Portuguese | Italian |
---|---|
nascido | nato |
passou | trascorso |
anos | anni |
e | e |
tóquio | tokyo |
francisco | francisco |
taiwan | taiwan |
hong | hong |
kong | kong |
PT Nascido e criado em Cody, Wyoming; A diretora artística e executiva do Rocky Mountain Dance Theatre (uma instituição de caridade pública 501 (c) 3)), Elizabeth Fernandez, sonhava em produzir um show de dança sobre o Velho Oeste
IT Nato e cresciuto a Cody, Wyoming; La direttrice artistica ed esecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (un ente di beneficenza del 501 (c) 3), Elizabeth Fernandez, sognava di realizzare uno spettacolo di danza sul selvaggio West
Portuguese | Italian |
---|---|
nascido | nato |
diretora | direttrice |
mountain | mountain |
caridade | beneficenza |
c | c |
show | spettacolo |
oeste | west |
PT Nascido na França, mas morando há mais de 30 anos em Nova York, Daniel Boulud conquistou os americanos com uma gastronomia contemporânea, digna das 3 estrelas do guia Michelin.
IT Francese d’origine, ma da oltre 30 anni newyorchese d’adozione, Daniel Boulud ha conquistato la clientela americana, e con essa ben 2 stelle Michelin. Cucina contemporanea servita in una straordinaria cornice, per una serata indimenticabile.
Portuguese | Italian |
---|---|
frança | francese |
mas | ma |
anos | anni |
uma | una |
gastronomia | cucina |
estrelas | stelle |
michelin | michelin |
daniel | daniel |
os | essa |
PT A morbosidade Neonatal, que é o risco de ferimento ou de morte severa no período recém-nascido, ocorreu em somente 6% a 10% de pacientes do rim e do fígado na experimentação de entregas labor comparou a até 20% de nascimentos cesarean
IT La morbosità neonatale, che è il rischio di lesione o di morte severa nel periodo neonato, si è presentata in soltanto 6% - 10% dei pazienti del fegato e del rene nella prova delle consegne di lavoro ha confrontato a fino a 20% delle nascite cesarean
Portuguese | Italian |
---|---|
risco | rischio |
morte | morte |
período | periodo |
somente | soltanto |
pacientes | pazienti |
rim | rene |
e | e |
fígado | fegato |
entregas | consegne |
PT Logotipo De Roupas De Recém-nascido é ótimo se você trabalha em Bebê, Roupas, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Di Vestiti Appena Nati è ottimo se lavori nei settori Bambino, Capi di abbigliamento, Bambini. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
Portuguese | Italian |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | ottimo |
trabalha | lavori |
industries | settori |
use | usa |
um | un |
empresa | azienda |
ou | o |
equipe | team |
Showing 50 of 50 translations