Translate "mundialmente" to Italian

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

• Hostwinds foi reconhecida

PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.

• escritório do Reincubate
• virar da esquina
• mundialmente famosa Tower
• Tower of London

PT Mundialmente destacada por suas composi… leia mais

PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas

• planície costeira montanhosa
• cidades com maior
• geográfica do mundo
• montanhas pitorescas
• cânions vibrantes
• vales verdejantes
• praias mundialmente conhecidas

PT Cannes é mundialmente conhecida por seu festival internacional de cinema. Mas esta cidade mediterrân...

• Cannes é mundialmente
• cidade

PT Acalme sua mente e revigore seu corpo em um de nossos extraordinários spas, incluindo nossos spas excluvivos mundialmente reconhecidos Spa by JW®.

• Acalme sua mente
• revigore seu corpo
• nossos extraordinários spas
• incluindo nossos spas
• mundialmente reconhecidos Spa

PT O mundialmente renomado criador de perfumes, arquiteto e preservacionista histórico, Carlos Huber, formou parceria com o St. Regis na criação de um perfume moderno que refletisse o fascínio atemporal do hotel.

• mundialmente renomado criador
• perfumes
• arquiteto
• preservacionista histórico
• Carlos Huber
• St
• Regis na criação

PT Não se contente com cópias baratas e fora de marca dos mundialmente famosos tênis Converse

• contente com cópias
• fora de marca
• mundialmente famosos tênis

PT Por mais de 30 anos, a Science Photo Library (SPL) tem trabalhado ao lado de fotógrafos aclamados mundialmente e especialistas líderes na área da ciência e medicina para fornecer uma fonte central das melhores imagens de especialistas disponíveis

• Science Photo Library
• SPL
• trabalhado ao lado
• fotógrafos aclamados mundialmente
• ciência
• medicina para fornecer
• imagens de especialistas

PT A COVID-19 se disseminou mundialmente nos últimos 10 meses desde que foi reconhecida pela primeira vez em Wuhan, uma cidade de mais de 11 milhões de habitantes no centro da China, em dezembro de 2019

• reconhecida pela primeira
• Wuhan
• milhões de habitantes
• centro da China

PT Todos os anos enviamos produtos mundialmente para clientes em mais de 70 países. Com envio grátis para todo o mundo, suportamos cerca de 16 idiomas diferentes e 7 tipos de moeda (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).

• enviamos produtos mundialmente
• países
• mundo
• diferentes
• tipos de moeda
• ARS
• AUD
• CAD
• EUR
• GBP
• MXN
• USD

PT em cores. Criado pela equipe do Affinity, juntamente com alguns artistas e fotógrafos conhecidos mundialmente, você vai saber tudo, desde as competências básicas até as ferramentas e técnicas mais poderosas.

• cores
• Criado pela equipe
• Affinity
• juntamente com alguns
• fotógrafos conhecidos mundialmente
• vai saber tudo
• desde as competências
• ferramentas

PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.

• mundialmente famoso canivete
• bolso suíço Victorinox
• história longa
• fascinante
• Ela é apresentada
• Centro de Visitantes
• Brunnen
• Swiss Knife

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu… leia mais

• conhecidas mundialmente
• Céline Dion
• Charlemagne
• Québec
• Canadá
• é uma cantora
• empresária canadense

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu mais de 220 milhões de CD's, tornando-s… leia mais

• conhecidas mundialmente
• Céline Dion
• Charlemagne
• Québec
• Canadá
• é uma cantora
• empresária canadense
• CD's

PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianist… leia mais

• Alicia J
• Augello-Cook
• Keys
• nasceu em Nova
• Estados Unidos
• É uma cantora
• compositora
• produtora
• atriz

PT Alicia J. Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981. É uma cantora, compositora, produtora, atriz e pianista afro-americana renomada, sendo a ganhadora d… leia mais

• Alicia J
• Augello-Cook
• Keys
• nasceu em Nova
• Estados Unidos
• É uma cantora
• compositora
• produtora
• atriz
• pianista afro-americana renomada
• sendo a ganhadora

PT Augello-Cook, conhecida mundialmente como Alicia Keys, nasceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 25 de Janeiro de 1981

• Augello-Cook
• Keys
• nasceu em Nova
• Estados Unidos

PT As ferramentas RIDGID são conhecidas no mundialmente como produtos líderes do setor que permitem que profissionais trabalhem com maior rapidez e confiabilidade.

• mundialmente como produtos
• setor que permitem
• rapidez

PT Está procurando algum hotel específico? O Novotel Suítes acompanha suas estadas na França e mundialmente em mais de 30 hotéis. De modo que você sinta sempre um pouco em casa, onde quer que esteja.

• Está procurando algum
• específico
• Novotel Suítes acompanha
• estadas na França
• hotéis
• sempre um pouco
• casa

PT Com 40 teatros e uma longa lista de restaurantes da alta gastronomia, o West End de Londres é reconhecido mundialmente por suas produções teatrais, que figuram entre as melhores do mundo anglófono.

• teatros
• alta gastronomia
• é reconhecido mundialmente
• produções teatrais
• mundo

PT Um serviço de mordomo reconhecido mundialmente

• serviço de mordomo
• mundialmente

PT Hilary Erhard Duff (Houston, 28 de setembro de 1987) é uma atriz, cantora e escritora norte-americana. Tornou-se conhecida mundialmente ao … leia mais

• Hilary Erhard Duff
• Houston
• é uma atriz
• cantora
• escritora norte-americana
• Tornou-se conhecida mundialmente

PT Hilary Erhard Duff (Houston, 28 de setembro de 1987) é uma atriz, cantora e escritora norte-americana. Tornou-se conhecida mundialmente ao protagonizar a série Lizzie McGuire do Disney Channel, em 2001, que foi um grande sucesso e ganhou… leia mais

• Hilary Erhard Duff
• Houston
• é uma atriz
• cantora
• escritora norte-americana
• Tornou-se conhecida mundialmente
• protagonizar a série
• McGuire do Disney
• grande sucesso

PT Lee Mack Ritenour (nascido em 11 de Janeiro, 1952) é um guitarrista-violonista aclamado mundialmente, além de ser produtor e compositor. Se… leia mais

• Lee Mack Ritenour
• é um guitarrista-violonista
• mundialmente
• produtor
• compositor

PT Lee Mack Ritenour (nascido em 11 de Janeiro, 1952) é um guitarrista-violonista aclamado mundialmente, além de ser produtor e compositor. Seu estilo pode ser definido com world music, pois ja gravou desde jazz-fusion e smooth jazz até mús… leia mais

• Lee Mack Ritenour
• é um guitarrista-violonista
• mundialmente
• produtor
• compositor
• world music
• pois ja gravou
• jazz-fusion

PT Lee Mack Ritenour (nascido em 11 de Janeiro, 1952) é um guitarrista-violonista aclamado mundialmente, além de ser produtor e compositor

• Lee Mack Ritenour
• é um guitarrista-violonista
• mundialmente
• produtor
• compositor

PT Em sua carreira solo, teve muitos sucessos conhecidos mundialmente como "Goodbye To You", em seu primeiro CD Broken Bracelet (esta canção foi regravada mais tarde em seu segundo CD); "Everywhere", (que inclusive fez parte da trilha s… leia mais

• carreira solo
• teve muitos sucessos
• To
• primeiro CD Broken
• canção foi regravada
• CD
• inclusive fez parte
• trilha

PT Confie no líder de mercado reconhecido mundialmente por

• Confie no líder
• mercado reconhecido mundialmente

PT Longe do esporte, Bebe é uma modelo mundialmente famosa que apareceu na capa da Vanity Fair e de outras revistas internacionais

• Longe do esporte
• capa da Vanity
• revistas internacionais

PT No fim do século 19 e no início do século 20, o esporte cresceu em popularidade em todos os níveis sociais e passou a ser jogado mundialmente, aumentando o número de variantes.

• fim do século
• início do século
• níveis sociais
• mundialmente
• aumentando o número

PT Esta curiosa aldeia no Oberland Bernês representa a porta de entrada para a região mundialmente famosa de Gstaad-Saanenland. Zweisimmen é também o ponto de partida da via-férrea Montreux?Oberland Bernês, até Montreux, no Lago de Genebra.

• ponto de partida
• via-férrea Montreux
• Oberland Bernês
• Montreux

PT A mundialmente famosa piscina externa do The Cambrian em Adelboden é o cenário perfeito para relaxar e aproveitar a vista deslumbrante das Cataratas Engstligen.

• mundialmente famosa piscina
• é o cenário
• relaxar
• aproveitar a vista
• Cataratas

PT Destacamos 10 exemplos de estudos de caso, incluindo o da Vita Coco, dos EUA, cujos produtos de água de coco mundialmente famosos estão agora em 31 mercados, e também da Kagome, do Japão, a pioneira no segmento de suco de vegetais.

• caso
• Coco
• EUA
• coco mundialmente famosos
• agora em mercados
• Kagome
• Japão
• pioneira no segmento

PT Estamos representados mundialmente nos mercados mais importantes em 210 locais. Atualmente em todo o mundo estão a ser criadas novas fábricas e sucursais do grupo NETZSCH.

• Estamos representados mundialmente
• mercados mais importantes
• locais
• criadas novas fábricas
• sucursais do grupo

PT Desfrute de vistas inigualáveis em 360 graus de até quatro estados, do topo da mundialmente famosa Willis Tower (antiga Sears Tower), o edifício mais alto do Centro-Oeste

• Desfrute de vistas
• estados
• topo da mundialmente
• Willis Tower
• antiga Sears Tower
• edifício mais alto
• Centro-Oeste

PT O 102º andar é conhecido como Convés Superior e oferece uma vista fechada da cidade, enquanto o Convés Principal no 86º andar é um observatório ao ar livre mundialmente famoso

• andar é conhecido
• Convés Superior
• oferece uma vista
• cidade
• enquanto o Convés
• ar livre mundialmente

PT Quer esteja desfrutando de uma estada em um dos nossos hotéis mundialmente ou parando para uma refeição deliciosa, você encontrará toda a hospitalidade que aprendeu a esperar da Accor

• Quer esteja desfrutando
• nossos hotéis mundialmente
• deliciosa
• aprendeu a esperar
• Accor

PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo

• Vá para trás
• bastidores do mundialmente
• Tour de estúdio
• explorar o backlot
• famoso de Hollywood
• mundo

PT Dependendo da estação, veja os mundialmente famosos leões-marinhos no K-Dock, do PÍER 39.

• Dependendo da estação
• veja os mundialmente
• leões-marinhos no K-Dock
• PÍER

PT Dependendo da estação, veja os mundialmente famosos leões-marinhos do PÍER 39 no K-Dock.

• Dependendo da estação
• veja os mundialmente
• leões-marinhos do PÍER

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

• Roma
• cidade do Vaticano

PT Devido à sua maior transmissibilidade, as variantes alfa, beta, gama e delta se espalharam mundialmente. A presença da variante alfa foi confirmada em 155 países, beta em 144 países, gama em 61 países e delta em 66 países (3).

• transmissibilidade
• variantes alfa
• beta
• gama
• delta se espalharam
• presença da variante
• confirmada em países
• beta em países
• gama em países
• delta em países

PT Compre obras originais de autores e artistas independentes, e aproveite também para vender o seu trabalho mundialmente.

• Compre obras originais
• autores
• artistas independentes
• trabalho

PT Cannes é mundialmente conhecida por seu festival internacional de cinema

• Cannes é mundialmente

PT Mundialmente famosa por ser a cidade de Van Gogh, Arles também é conhecida por sua herança histórica e seus importantes eventos artísticos. Afinal, uma cidade não se torna Patrimônio Mundial da Humanidade por acaso.

• cidade de Van
• Arles também é
• herança histórica
• importantes eventos artísticos
• Afinal

PT Por mais de 30 anos, a Science Photo Library (SPL) tem trabalhado ao lado de fotógrafos aclamados mundialmente e especialistas líderes na área da ciência e medicina para fornecer uma fonte central das melhores imagens de especialistas disponíveis

• Science Photo Library
• SPL
• trabalhado ao lado
• fotógrafos aclamados mundialmente
• ciência
• medicina para fornecer
• imagens de especialistas

PT A COVID-19 se disseminou mundialmente nos últimos 10 meses desde que foi reconhecida pela primeira vez em Wuhan, uma cidade de mais de 11 milhões de habitantes no centro da China, em dezembro de 2019

• reconhecida pela primeira
• Wuhan
• milhões de habitantes
• centro da China

PT O mundialmente famoso jogo de assassinato em festa será agora verdadeiramente envolvente.

• mundialmente famoso jogo
• assassinato em festa
• agora verdadeiramente

PT O Vaticano é uma cidade-estado que está localizada no coração de Roma. A cidade do Vaticano é mundialmente conhecida por ser o centro nevrálgico da Igreja Católica.

• Roma
• cidade do Vaticano