Hire a translator I am translator

Translate "centro oeste" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centro oeste" from Portuguese to Italian

Translations of centro oeste

"centro oeste" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

centro a ad ai al alla alle anche base casa center centrale centre centri centro centro città come con cui cuore da dal degli dei del dell della delle di due fra grande hub in luogo mezzo molto nei nel nell nella nelle o oltre per per il più posizione prima principale principali roma sito solo su sul sulla sulle tra tre tutti un una uno urbano è
oeste con dell della est occidentale ovest sulla un west è

Translation of Portuguese to Italian of centro oeste

Portuguese
Italian

PT Fonte de Villanueva (1952), no Parque del Oeste. O Parque del Oeste é um parque da cidade ...

IT Il Parque del Oeste è un parco pubblico della città di Madrid, ubicato tra la strada per L...

Portuguese Italian
parque parco
um un
cidade città

PT Como se não fosse o suficiente, ao chegar de volta no Oeste do Grand Canyon, um serviço de transporte leva os viajantes até o Guano Point ou eles são livres para passear pelo Oeste do Grand Canyon

IT E come se non bastasse, una volta tornati al Grand Canyon West, vi sarà un servizio navetta che porterà i viaggiatori a Guano Point, sempre che non scelgano la libertà di vagare per il Grand Canyon occidentale

Portuguese Italian
canyon canyon
serviço servizio
transporte navetta
point point

PT Como se não fosse o suficiente, ao chegar de volta no Oeste do Grand Canyon, um serviço de transporte leva os viajantes até o Guano Point ou eles são livres para passear pelo Oeste do Grand Canyon

IT E come se non bastasse, una volta tornati al Grand Canyon West, vi sarà un servizio navetta che porterà i viaggiatori a Guano Point, sempre che non scelgano la libertà di vagare per il Grand Canyon occidentale

Portuguese Italian
canyon canyon
serviço servizio
transporte navetta
point point

PT Desfrute de vistas inigualáveis em 360 graus de até quatro estados, do topo da mundialmente famosa Willis Tower (antiga Sears Tower), o edifício mais alto do Centro-Oeste

IT Concediti viste impareggiabili a 360 gradi di un massimo di quattro stati dalla cima della famosa Willis Tower (ex Sears Tower), l'edificio più alto del Midwest

Portuguese Italian
vistas viste
graus gradi
estados stati
famosa famosa
edifício edificio

PT Inaugurado em 2015, o escritório de Xangai fica no centro da cidade, do lado oeste da estrada de Nanjing e a menos de 10 minutos de carro de Waitan, a bela orla do rio Huangpu.

IT Inaugurato nel 2015, il nostro ufficio di Shanghai si trova nel centro della città lungo via Nanjing West, a meno di 10 minuti di auto dal bellissimo Bund, il viale che costeggia la riva sinistra del fiume Huangpu.

Portuguese Italian
inaugurado inaugurato
escritório ufficio
xangai shanghai
oeste west
rio fiume
cidade città

PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...

IT Io vivo in una strada tranquilla sul lato ovest del fiume con il bar della spiaggia più vicina Tijuca guida pro centro di Rio de Janeiro, nei press...

Portuguese Italian
moro vivo
rua strada
oeste ovest
rio fiume
próximo vicina
praia spiaggia
condução guida
centro centro
barra bar
mais più

PT : retratos e entrevistas de mulheres que moldam o Ocidente. Este projeto tornou-se uma Exposição e é apresentado no Centro para o Oeste de Buffalo Bill em Cody, Wyoming até agosto de 2020.

IT : ritratti e interviste di donne che modellano l'Occidente. Questo progetto è diventato una mostra ed è presente al Buffalo Bill's Center for the West di Cody, Wyoming, fino ad agosto 2020.

Portuguese Italian
retratos ritratti
entrevistas interviste
mulheres donne
projeto progetto
exposição mostra
centro center
oeste west
agosto agosto

PT Siga para oeste saindo do centro de Paris para escapar para o Bois de Boulogne, o segundo maior parque da cidade

IT Dal centro di Parigi dirigiti verso ovest per arrivare al Bois de Boulogne, il secondo parco più grande della città

Portuguese Italian
oeste ovest
paris parigi
parque parco
cidade città

PT Este amplo parque a oeste do centro de Milão é tranquilo, aberto e plano! É perfeito para corridas mais longas ou mais fáceis para recuperação e é uma ótima escapada do agito da cidade

IT Questo grande parco a ovest del centro di Milano è tranquillo, aperto e per lo più pianeggiante! È perfetto per corse più lunghe o corse di recupero più facili, e l'ideale per una fuga dal trambusto del centro

Portuguese Italian
parque parco
oeste ovest
milão milano
tranquilo tranquillo
aberto aperto
e e
corridas corse
longas lunghe
ou o
fáceis facili
recuperação recupero

PT A noroeste do centro está o charmoso Westerpark. Cheio de verde e de pequenos barracões privativos em longas sequências na parte oeste. Corra esta volta duas vezes e você será um vencedor.

IT A nord-ovest del centro è situato il bellissimo Westerpark. Si distingue per il suo verde, i numerosi alberi e i piccoli casotti privati disposti in lunghe file nella metà occidentale. Percorrendo questo circuito due volte avrai corso per 10 km.

Portuguese Italian
centro centro
verde verde
e e
pequenos piccoli
longas lunghe

PT A Volta do Golden Gate Canyon é mais uma rota famosa e desafiadora que começa em Golden, Colorado (uma pedalada fácil a oeste do centro de Denver) e segue em direção às montanhas

IT Il Golden Gate Canyon Loop è un altro percorso popolare e impegnativo che inizia a Golden, Colorado (un giro facile a ovest del centro di Denver) e si dirige verso le montagne

Portuguese Italian
volta giro
canyon canyon
mais altro
e e
começa inizia
colorado colorado
fácil facile
oeste ovest
montanhas montagne
denver denver

PT Saindo do centro de Denver, siga para o oeste até Golden, Colorado, e uma entrada famosa para as Montanhas Rochosas. Com 7,2 km e uma média de nível de subida de 5%, esta subida é tão desafiadora quanto linda.

IT Dirigiti verso ovest da Denver a Golden, Colorado, dove incontrerai la famosa entrata alle Montagne Rocciose. Lunga circa 7 km e con una pendenza media del 5%, la salita è tanto impegnativa quanto bella.

Portuguese Italian
oeste ovest
colorado colorado
e e
entrada entrata
famosa famosa
montanhas montagne
média media
tão tanto
linda bella
denver denver
km km

PT Düsseldorf, situada no oeste da Alemanha, é um importante centro económico alemão, e uma cidade muito afamada pela sua animação noturna, os seus festivais e desfiles internacionais de moda

IT Importante centro economico situato nella parte occidentale della Germania, la città di Düsseldorf è rinomata per la sua vita notturna, il suo Carnevale e le sue sfilate di moda di livello internazionale

Portuguese Italian
situada situato
oeste occidentale
alemanha germania
importante importante
centro centro
económico economico
e e
internacionais internazionale
moda moda
cidade città

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 5 km ao oeste do centro de Phoenix, sendo acessível em automóvel pelas saídas 148, 149 e 150 da autoestrada «Interstate Highway 10».

IT Arrivo in auto: Numerose tratte possibili: una soluzione è prendere la Interstate Highway nr. 10, alle uscite 148, 189 e 150.

Portuguese Italian
saídas uscite
e e

PT Desfrute de vistas inigualáveis em 360 graus de até quatro estados, do topo da mundialmente famosa Willis Tower (antiga Sears Tower), o edifício mais alto do Centro-Oeste

IT Concediti viste impareggiabili a 360 gradi di un massimo di quattro stati dalla cima della famosa Willis Tower (ex Sears Tower), l'edificio più alto del Midwest

Portuguese Italian
vistas viste
graus gradi
estados stati
famosa famosa
edifício edificio

PT : retratos e entrevistas de mulheres que moldam o Ocidente. Este projeto tornou-se uma Exposição e é apresentado no Centro para o Oeste de Buffalo Bill em Cody, Wyoming até agosto de 2020.

IT : ritratti e interviste di donne che modellano l'Occidente. Questo progetto è diventato una mostra ed è presente al Buffalo Bill's Center for the West di Cody, Wyoming, fino ad agosto 2020.

Portuguese Italian
retratos ritratti
entrevistas interviste
mulheres donne
projeto progetto
exposição mostra
centro center
oeste west
agosto agosto

PT Inaugurado em 2015, o escritório de Xangai fica no centro da cidade, do lado oeste da estrada de Nanjing e a menos de 10 minutos de carro de Waitan, a bela orla do rio Huangpu.

IT Inaugurato nel 2015, il nostro ufficio di Shanghai si trova nel centro della città lungo via Nanjing West, a meno di 10 minuti di auto dal bellissimo Bund, il viale che costeggia la riva sinistra del fiume Huangpu.

Portuguese Italian
inaugurado inaugurato
escritório ufficio
xangai shanghai
oeste west
rio fiume
cidade città

PT O Portão de Holsten ("Holstein " Tor", mais tarde "Holstein") é um portão da cidade a marcar a fronteira oeste do centro antigo da cidade Hanseática de Lübeck

IT La Holstentor è la più famosa delle porte cittadine appartenenti alla fortificazione medievale della città di Lubecca

Portuguese Italian
mais più
cidade città

PT Somos uma família feliz e divertida de 4 pessoas e moramos em uma bela área à beira do Monte Coottha, a apenas 10 km a oeste do centro da cidade de...

IT Siamo una famiglia felice e divertente di 4 persone e viviamo in una bellissima zona ai margini del Monte Coottha, a soli 10 km a ovest del centro ...

PT Os Melhores Lugares Para Visitar No Centro-Oeste

IT 20 in viaggio – Come è cambiato il backpacking negli ultimi 20 anni

PT O One Bellevue Center foi inaugurado em 1983 e está localizado no centro de Bellevue, onde há muitos restaurantes, shopping centers e museus, além de um parque. O centro de Bellevue fica a apenas 16 km do centro de Seattle.

IT Il One Bellevue Center è stato aperto nel 1983 e si trova nel centro città, dove sono presenti anche molti ristoranti, centri commerciali, musei e un parco pubblico. Il centro di Bellevue dista solo 16 km dal centro di Seattle.

Portuguese Italian
e e
muitos molti
restaurantes ristoranti
museus musei
parque parco
seattle seattle
km km

PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.

IT Dal menu Centro dell’Amministratore, seleziona Informazioni sul piano e la fatturazione per aprire la finestra Amministrazione dell’account. Per maggiori informazioni sul Centro dell’Amministratore, vedi Panoramica del Centro dell’Amministratore.

Portuguese Italian
menu menu
administração amministrazione
selecione seleziona
informações informazioni
plano piano
e e
cobrança fatturazione
abrir aprire
janela finestra
conta account

PT A praça está localizada no centro do Centro Histórico da cidade, localização esta que foi escolhida pelos conquistadores por ser antigamente o centro político e religioso de Tenochtitlan, capital do império Asteca

IT La piazza si trova nel cuore della zona conosciuta come centro storico di Città del Messico

Portuguese Italian
praça piazza
histórico storico
localização zona
cidade città

PT O One Bellevue Center foi inaugurado em 1983 e está localizado no centro de Bellevue, onde há muitos restaurantes, shopping centers e museus, além de um parque. O centro de Bellevue fica a apenas 16 km do centro de Seattle.

IT Il One Bellevue Center è stato aperto nel 1983 e si trova nel centro città, dove sono presenti anche molti ristoranti, centri commerciali, musei e un parco pubblico. Il centro di Bellevue dista solo 16 km dal centro di Seattle.

Portuguese Italian
e e
muitos molti
restaurantes ristoranti
museus musei
parque parco
seattle seattle
km km

PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.

IT Sulla base di test di misurazione sintetica tra l'America occidentale e Singapore, abbiamo rilevato un calo di quasi 17% nel tempo di andata e ritorno (RTT) di TCP sulla rete di Cloudflare, rispetto all'invio del traffico direttamente su Internet.

Portuguese Italian
testes test
oeste occidentale
e e
tempo tempo
volta ritorno
tcp tcp
envio invio
tráfego traffico
diretamente direttamente
estados unidos america

PT Conheça como o Hotel Drover oferece a verdadeira hospitalidade do Texas inspirado no espírito pioneiro do oeste.

IT Scoprite l’autentica ospitalità texana dell’Hotel Drover ispirato allo spirito del West dei pionieri.

Portuguese Italian
hotel hotel
inspirado ispirato
espírito spirito
oeste west
hospitalidade ospitalità

PT A Eurowings Luftverkehrs AG é uma companhia aérea regional, parte do grupo Lufthansa Regional, cujos hubs principais encontram-se nos aeroportos de Dortmund, de Frankfurt e de Munique, cidades ao oeste da Alemanha.

IT Eurowings Luftverkehrs AG è una compagnia aerea regionale tedesca con sede a Dortmund, in Germania. Essa è parte di Lufthansa Regional e opera dall'aeroporto di riferimento di Dortmund servizi di lnea e charter nazionali e regionali per la Lufthansa.

Portuguese Italian
parte parte
aeroportos aeroporto
e e
alemanha germania
dortmund dortmund
lufthansa lufthansa

PT A combinação de proteção em linha para tráfego norte-sul, proteção baseada em host para tráfego leste-oeste e proteção para API de nuvem e riscos de configuração oferece a solução de segurança mais rígida para a nuvem

IT La combinazione di protezione inline per il traffico nord-sud, protezione basata su host per il traffico est-ovest e protezione per API cloud e rischi di configurazione offre la soluzione di sicurezza più solida per il cloud

Portuguese Italian
combinação combinazione
baseada basata
host host
e e
api api
nuvem cloud
riscos rischi
configuração configurazione
oferece offre
mais più

PT Limitada pelo Oceano Pacífico a sul e oeste, LA se estende desde o pé das montanhas de Santa Monica ao norte até as montanhas de San Gabriel a leste, com cânions e vales que abrigam uma vasta gama de vida selvagem e maravilhas naturais

IT Delimitata dall'Oceano Pacifico a sud e a ovest, Los Angeles si estende dalle pendici delle montagne di Santa Monica a nord, fino alle montagne di San Gabriel a est, con canyon e valli che ospitano una vasta gamma di fauna selvatica e meraviglie naturali

Portuguese Italian
oceano oceano
pacífico pacifico
sul sud
e e
montanhas montagne
norte nord
vales valli
vasta vasta
gama gamma
selvagem selvatica
maravilhas meraviglie
naturais naturali
monica monica

PT É difícil imaginar no mundo um lugar mais celestial do que Flic-en-Flac, na costa oeste de Maurício....

IT In Egitto, visitare Luxor significa toccare con mano migliaia di anni di storia. Il suo passato unic...

PT Além disso, a maioria dos hosts opera apenas 2-3 localizações de data center, normalmente na costa oeste dos EUA e na Holanda (às vezes, também em Cingapura)

IT Oltretutto, gran parte dei web hosting gestisce posizioni solo in 2 o 3 data center, di solito localizzate sulla costa occidentale degli Stati Uniti, nei Paesi Bassi e a volte anche a Singapore

Portuguese Italian
opera gestisce
apenas solo
localizações posizioni
data data
center center
costa costa
oeste occidentale
eua stati uniti
e e
cingapura singapore
além disso oltretutto

PT Contudo, porque países mais desenvolvidos - especialmente no oeste - a saúde pública deve girar para fabricantes de alimento, de acordo com Labarthe.

IT Tuttavia, dato che più paesi sviluppati - particolarmente nell'ovest - la salute pubblica deve girarsi verso i produttori di alimento, secondo Labarthe.

Portuguese Italian
países paesi
desenvolvidos sviluppati
oeste ovest
saúde salute
pública pubblica
deve deve
fabricantes produttori
alimento alimento

PT Origem O estilo é originário da costa oeste americana, principalmente na Califórnia, iniciada por adolescentes influenciados pela música punk da década anterior e o grunge

IT -Sviluppo Il genere si sviluppò verso i fine anni settanta tramite la prima ondata punk, negli Stati Uniti e in contemporanea nel Regno Unito

Portuguese Italian
punk punk
e e

PT 3.º tempo mais rápido em Sprint Fluvial Oeste-Este (1:00) 6 de outubro de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Sprint Fluvial Oeste-Este (1:00) 6 ottobre 2021

Portuguese Italian
tempo tempo
outubro ottobre
mais più

PT A Eurowings Luftverkehrs AG é uma companhia aérea regional, parte do grupo Lufthansa Regional, cujos hubs principais encontram-se nos aeroportos de Dortmund, de Frankfurt e de Munique, cidades ao oeste da Alemanha.

IT Eurowings Luftverkehrs AG è una compagnia aerea regionale tedesca con sede a Dortmund, in Germania. Essa è parte di Lufthansa Regional e opera dall'aeroporto di riferimento di Dortmund servizi di lnea e charter nazionali e regionali per la Lufthansa.

Portuguese Italian
parte parte
aeroportos aeroporto
e e
alemanha germania
dortmund dortmund
lufthansa lufthansa

PT The West - Explore o Velho Oeste, lute em duelos e viva emocionantes aventuras com outros jogadores no jogo online The West!

IT The West - Esplora il selvaggio west, prendi parte a emozionanti avventure e duelli con altri giocatori nel gioco online The West!

Portuguese Italian
explore esplora
e e
emocionantes emozionanti
aventuras avventure
outros altri
online online

PT O FortiGuard Services para FortiGate-VM permite que você implemente controles fundamentais de segurança e remediação de ameaças em sua infraestrutura virtual, fornecendo proteção para o tráfego virtual norte-sul e leste-oeste. 

IT I servizi FortiGuard per FortiGate-VM consentono di implementare controlli di sicurezza critici e correzione delle minacce all’interno dell’infrastruttura virtuale, fornendo protezione per il traffico virtuale nord-sud ed est-ovest. 

Portuguese Italian
services servizi
permite consentono
controles controlli
remediação correzione
ameaças minacce
infraestrutura infrastruttura
virtual virtuale
fornecendo fornendo

PT Nos últimos 10 anos, o distrito industrial no oeste de Zurique se tornou uma nova área repleta de luzes: a cintilante Prime Tower, a Universidade de Artes em Toni-Areal e a recém-despertada vida sob os viadutos arqueados da região

IT Ecco come Dominique presenta La Chaux-de-Fonds in poche parole: «multiculturale, ricca, molto curiosa, povera, variopinta, insolita»

Portuguese Italian
e come

PT Descubra as vistas incomparáveis do Monte Rainer ao sul, da cordilheira Cascade ao leste e das majestosas Olympics a oeste, a partir de dois níveis, um com piso todo de vidro e o outro com um deck ao ar livre.

IT Scopri panorami ineguagliabili del Monte Rainer a sud, della Cascade a est e delle maestose Olympics ad ovest da due livelli, uno con un pavimento interamente in vetro e l'altro un ponte a cielo aperto.

Portuguese Italian
descubra scopri
vistas panorami
monte monte
e e
níveis livelli
piso pavimento
vidro vetro
livre aperto
ar cielo

PT Lojas de Souvenirs: ZooStore (entrada do lado oeste)

IT Negozi di souvenir: ZooStore (ingresso ovest)

Portuguese Italian
lojas negozi
entrada ingresso
oeste ovest

PT Veja o horizonte inteiro de um só lugar; O ponto de vista exclusivo de Edge, no lado oeste de Manhattan, permite ver desde a ponta do Central Park até a Estátua da Liberdade e além.

IT Ammira l'intero profilo da un unico punto; l'esclusivo punto panoramico di Edge sulla parte occidentale di Manhattan ti consente di vedere tutto, dalla punta di Central Park fino alla Statua della Libertà e oltre.

Portuguese Italian
edge edge
oeste occidentale
manhattan manhattan
permite consente
park park
estátua statua
e e
central central
liberdade libertà

PT Oeste da marina na Beach Street e no Embarcadero, 2 quarteirões a leste do Fisherman's Wharf

IT Ad ovest del porticciolo di Beach Street e dell'Embarcadero, 2 isolati a est rispetto a Fisherman's Wharf

Portuguese Italian
beach beach
street street
e e
s s

PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.

IT Esplora la famosa collezione di arte americana de Young, tra cui oltre 1.000 dipinti, 800 sculture e 3.000 oggetti di arti decorative; è la più ampia rassegna museale dell'arte americana nell'Ovest americano.

Portuguese Italian
explore esplora
pinturas dipinti
esculturas sculture
e e
objetos oggetti
oeste ovest

PT Conheça a flora nativa do Colorado nos 17 Jardins do Oeste, com plantas que crescem no clima árido.

IT Scopri la flora nativa del Colorado nei 17 giardini dell'ovest, in mostra piante che prosperano nel clima arido.

Portuguese Italian
nativa nativa
colorado colorado
jardins giardini
oeste ovest
plantas piante
clima clima

PT Venha explorar o passado, presente e futuro da cerveja do Colorado no evento Beer Here! Fermentando o novo oeste

IT Vieni ad esplorare il passato, il presente e il futuro della birra del Colorado! Fai fermentare il Nuovo West

Portuguese Italian
venha vieni
explorar esplorare
passado passato
presente presente
e e
futuro futuro
cerveja birra
colorado colorado
oeste west

PT Você também pode caminhar até a ladeira no lado oeste do castelo, embora esta seja uma subida bastante íngreme, que pode ser difícil nos dias quentes.

IT Puoi anche salire sulla collina dal lato ovest del castello, anche se si tratta di una salita piuttosto ripida che può essere impegnativa durante le giornate più calde.

Portuguese Italian
lado lato
oeste ovest
castelo castello
íngreme ripida
dias giornate
quentes calde

PT Você pode descer do ônibus aqui e subir a Baldwin Steps ou ficar no ônibus por mais uma parada em Davenport e Walmer e subir a ladeira no lado oeste do castelo.

IT Scendi dall'autobus qui e sali i gradini di Baldwin o resta in autobus una fermata in più per Davenport e Walmer, a quel punto potrai salire sulla collina dal lato ovest del castello.

Portuguese Italian
ônibus autobus
aqui qui
e e
ou o
parada fermata
lado lato
oeste ovest
castelo castello
mais più

PT Mergulhe em tudo o que a bela BC tem para oferecer nesta nova suíte privada inspirada na Costa Oeste, a minutos do aeroporto! Um quarto e b ...

IT Immergiti con tutto ciò che la bella BC ha da offrire in questa nuovissima suite privata ispirata alla West Coast, a pochi minuti dall'aeroporto! U...

Portuguese Italian
oferecer offrire
privada privata
inspirada ispirata
oeste west
minutos minuti
aeroporto aeroporto

PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...

IT Io vivo in un sobborgo occidentale interiore di Brisbane, vicino a tutte le linee di autobus e treni, e negozi. L'Università del Queensland è vicino, altre universit ...

Portuguese Italian
moro vivo
um un
subúrbio sobborgo
oeste occidentale
brisbane brisbane
todas tutte
ônibus autobus
e e
lojas negozi
outro altre
trem treni
universidade università

PT Em sua essência, Reddit é um caldeirão de informações coletadas. Se você ler qualquer artigo sobre o Reddit, verá frases como "Velho Oeste", "gratuito para todos" ou...

IT Ogni giorno che passa, internet diventa più pericoloso. Hacker e siti cercano costantemente di impossessarsi dei tuoi dati. Le organizzazioni d'intelligence riescono a...

Portuguese Italian
informações dati

Showing 50 of 50 translations