IT emoji cuore clipart di cuore amore a forma di cuore clipart di cuore cuore in formato svg cuore png cuore vettoriale emoji del cuore
Translate "cuore" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuore" from Italian to Portuguese
Translations of cuore
"cuore" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of cuore
Italian
Portuguese
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clipart | clipart |
| svg | svg |
| png | png |
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clipart | clipart |
| svg | svg |
| png | png |
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clipart | clipart |
| svg | svg |
| png | png |
PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clipart | clipart |
| svg | svg |
| png | png |
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
PT emoji amor coração coração clipart clipart de coração coração png coração svg vetor do coração emoji de música clipart de música
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clipart | clipart |
| svg | svg |
| png | png |
| vettoriale | vetor |
| musicali | música |
PT favorito voto favorito gostar amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clipart | clipart |
| contorno | contorno |
| bello | adorável |
PT favorito voto favorito gostar amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clipart | clipart |
| contorno | contorno |
| bello | adorável |
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clipart | clipart |
| contorno | contorno |
| bello | adorável |
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clipart | clipart |
| contorno | contorno |
| bello | adorável |
PT gostar favorito voto favorito amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clipart | clipart |
| contorno | contorno |
| bello | adorável |
PT coração emoji namorados dia dos namorados romance romântico coração clipart casal gostar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valentino | namorados |
| romantico | romântico |
| piace | gostar |
| clipart | clipart |
IT Nei campioni umani del cuore, i ricercatori hanno trovato che questi cambiamenti in celle di muscolo del cuore erano soltanto presenti nelle aree del cuore che ha ricevuto la dose di radiazioni mirata a.
PT Nas amostras humanas do coração, os pesquisadores encontraram que estas mudanças em pilhas de músculo do coração estavam somente actuais nas áreas do coração que recebeu a dose de radiação visada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campioni | amostras |
| cuore | coração |
| ricercatori | pesquisadores |
| questi | estas |
| cambiamenti | mudanças |
| muscolo | músculo |
| soltanto | somente |
| dose | dose |
| aree | áreas |
IT Un nuovo studio ha indicato come i ritmi circadiani in celle del cuore contribuiscono a cambiare la funzione del cuore nel corso del giorno e possono spiegare perché i turnisti sono più vulnerabili ai problemi del cuore.
PT Um estudo novo mostrou como os ritmos circadianos em pilhas do coração ajudam a mudar a função do coração no curso do dia e podem explicar porque os trabalhadores de turma são mais vulneráveis aos problemas do coração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| nuovo | novo |
| cuore | coração |
| contribuiscono | ajudam |
| cambiare | mudar |
| funzione | função |
| giorno | dia |
| possono | podem |
| spiegare | explicar |
| sono | são |
PT coração namorados emoji romântico dia dos namorados romance casal casamento coração clipart
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| valentino | namorados |
| romantico | romântico |
| clipart | clipart |
IT Un gruppo interdisciplinare dei ricercatori ha sviluppato un cuore virtuale 3D, digitalmente montrante per la prima volta la rete unica del cuore dei neuroni
PT Uma equipe interdisciplinar dos pesquisadores desenvolveu um coração 3D virtual, apresentando digital a rede original do coração dos neurônios pela primeira vez
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | equipe |
| ricercatori | pesquisadores |
| sviluppato | desenvolveu |
| cuore | coração |
| virtuale | virtual |
| volta | vez |
| rete | rede |
IT I risultati iniziali da un ecocardiogramma possono mostrare rapidamente le indicazioni della malattia di cuore, ma confermare un paziente sta avendo un attacco di cuore, un campione di sangue e l'analisi è richiesta
PT Os resultados iniciais de um ecocardiograma podem rapidamente mostrar indicações da doença cardíaca, mas confirmar um paciente está tendo um cardíaco de ataque, uma amostra de sangue e a análise é exigida
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| risultati | resultados |
| iniziali | iniciais |
| possono | podem |
| rapidamente | rapidamente |
| malattia | doença |
| cuore | cardíaco |
| confermare | confirmar |
| paziente | paciente |
| avendo | tendo |
| attacco | ataque |
| sangue | sangue |
| e | e |
| analisi | análise |
| ma | mas |
IT L'odierna versione coincide con il giorno del cuore del mondo, che ha il tema al cuore di uso del ` da connettere'. Il tema di quest'anno cerca di migliorare l'azione ordinaria, la prevenzione ed il supporto all'interno della comunità.
PT A liberação de hoje coincide com o dia do coração do mundo, que tem o tema ao coração do uso do ` a conectar'. O tema deste ano procura melhorar o lucro, a prevenção, e o apoio dentro da comunidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cuore | coração |
| tema | tema |
| connettere | conectar |
| anno | ano |
| cerca | procura |
| migliorare | melhorar |
| prevenzione | prevenção |
| ed | e |
| supporto | apoio |
| comunità | comunidade |
IT Le alte concentrazioni di troponina nel sangue indicano il danno del cuore coerente con un attacco di cuore, come si vede nella lesione del miocardio dopo ambulatorio Non cardiaco (MINUTI)
PT As concentrações altas de troponin no sangue indicam dano do coração consistente com um cardíaco de ataque, como visto em ferimento miocárdico após a cirurgia Não-cardíaca (ACTAS)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| concentrazioni | concentrações |
| sangue | sangue |
| danno | dano |
| coerente | consistente |
| un | um |
| attacco | ataque |
| dopo | após |
| non | não |
| alte | altas |
IT La gente con i MINUTI è quattro volte più probabile da morire nei 30 giorni ed è egualmente all'elevato rischio degli attacchi di cuore futuri confrontati alla gente senza danno postoperatorio del cuore.
PT Os povos com ACTAS são quatro vezes mais prováveis de morrer no prazo de 30 dias e estão igualmente em um risco mais alto dos cardíaco de ataque futuros comparados aos povos sem dano cargo-operativo do coração.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volte | vezes |
| giorni | dias |
| ed | e |
| egualmente | igualmente |
| rischio | risco |
| attacchi | ataque |
| futuri | futuros |
| danno | dano |
IT Dopo una diagnosi dei MINUTI, una valutazione da parte di un cardiologo o di un internista e la prova supplementare del cuore possono essere necessarie da diagnosticare e determinare la severità del danno del cuore
PT Após um diagnóstico das ACTAS, uma avaliação por um cardiologista ou por um médico especializado em medicina interna e o teste adicional do coração podem ser necessária para diagnosticar e determinar a severidade do dano do coração
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| diagnosi | diagnóstico |
| e | e |
| supplementare | adicional |
| cuore | coração |
| possono | podem |
| diagnosticare | diagnosticar |
| determinare | determinar |
| danno | dano |
IT Non era un membro dell'istruzione che scrive il gruppo ed il commento è pubblicato quotidianamente su cuore professionale, il sito Web dell'associazione americana del cuore per i professionisti.
PT Não era um membro da indicação que escreve o grupo, e o comentário é publicado no coração profissional diariamente, o Web site da associação americana do coração para profissionais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| membro | membro |
| scrive | escreve |
| gruppo | grupo |
| ed | e |
| commento | comentário |
| pubblicato | publicado |
| quotidianamente | diariamente |
| cuore | coração |
| associazione | associação |
| americana | americana |
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
IT Aggiungi un tocco amorevole a queste nuove tonalità rosa con il nuovo charm a forma di cuore rosso lucido, ispirato alla spilla a forma di cuore preferita della signora Herrera.
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| tocco | toque |
| forma | forma |
| rosso | vermelho |
| lucido | brilhante |
| ispirato | inspirado |
| preferita | preferido |
IT L’Eurostars Berlin è uno spettacolare business hotel situato nel cuore della Friedrichstrasse, la più importante arteria commerciale della capitale, nel cuore di Berlino
PT O Eurostars Berlin é um espetacular hotel de negócios situado no coração da Friedrichstrasse, a artéria comercial mais importante da capital, em pleno centro de Berlim
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spettacolare | espetacular |
| hotel | hotel |
| situato | situado |
| capitale | capital |
IT Nel 2020 l'associazione americana del cuore di associazione americana del cuore ha pubblicato un'istruzione e una normativa scientifiche per indirizzare le implicazioni di inquinamento atmosferico in mezzo della pandemia COVID-19 e di là
PT Em 2020 a associação americana do coração da associação americana do coração publicou uma orientação científica da indicação e de política para endereçar as implicações da poluição do ar entre a pandemia COVID-19 e além
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| associazione | associação |
| americana | americana |
| cuore | coração |
| pubblicato | publicou |
| e | e |
| implicazioni | implicações |
| inquinamento | poluição |
| pandemia | pandemia |
IT Secondo l'associazione americana del cuore, le noci sono particolarmente alte in omega-3 acidi grassi, lo stesso grasso cuore-sano trovato in pesce oleoso
PT De acordo com a associação americana do coração, as nozes são especialmente altas omega-3 nos ácidos gordos, a mesma gordura coração-saudável encontrada em peixes oleosos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| associazione | associação |
| americana | americana |
| cuore | coração |
| noci | nozes |
| sono | são |
| particolarmente | especialmente |
| trovato | encontrada |
| pesce | peixes |
| alte | altas |
PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha
PT tecnologia digital emoji rede computador dados o negócio internet dispositivo flecha
PT gosto saboroso nutrição orgânico quente não gosto comer beber gourmet polegar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piace | gosto |
PT coração corações amor botão de contorno do coração clipart de contorno de coração contorno do coração emoji contorno do coração png contorno do coração svg coração clipart coração esboçado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clipart | clipart |
IT Il cuore è il simbolo dell'amore, ma anche quello dell'amicizia. Esprimi i tuoi sentimenti con un ciondolo a forma di cuore personalizzato, aggiungi la tua foto più bella o una dedica speciale.
PT O coração é o simbolo do amor, mas também da amizade. Exprima os seus sentimentos com um pingente coração personalizado, junte a sua foto mais bonita ou una dedicatória especial.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sentimenti | sentimentos |
| personalizzato | personalizado |
| foto | foto |
| bella | bonita |
| speciale | especial |
IT Parole chiave: amore | cuore | cuore che cresce | emozionato | nervoso
PT Palavras-chave: amor | coração | coração crescendo | emoção | nervosismo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| che | o |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Parole chiave: amore | battito | cuore | cuore che batte | pulsazione
PT Palavras-chave: amor | batendo | coração | emoção | pulsante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| che | o |
| parole chiave | palavras-chave |
PT emoji coração amor voto favorito coração clipart melhor favorito aprovar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clipart | clipart |
| migliore | melhor |
| preferito | favorito |
IT Aggiungi un tocco amorevole a queste nuove tonalità rosa con il nuovo charm a forma di cuore rosso lucido, ispirato alla spilla a forma di cuore preferita della signora Herrera.
PT Adicione um toque de amor a esses novos tons rosados com o novo charm de coração vermelho brilhante, inspirado no broche em forma de coração preferido da Sra. Herrera.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| tocco | toque |
| forma | forma |
| rosso | vermelho |
| lucido | brilhante |
| ispirato | inspirado |
| preferita | preferido |
IT L’Eurostars Berlin è uno spettacolare business hotel situato nel cuore della Friedrichstrasse, la più importante arteria commerciale della capitale, nel cuore di Berlino
PT O Eurostars Berlin é um espetacular hotel de negócios situado no coração da Friedrichstrasse, a artéria comercial mais importante da capital, em pleno centro de Berlim
IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| tocca | toque |
| cuore | coração |
| persona | pessoa |
| scritto | escreveu |
| ti | você |
IT Cloudflare ha anche migliorato le prestazioni di OpenSSL. Abbiamo implementato ChaCha20-Poly1305, una suite di crittografia 3 volte più veloce rispetto ad AES-128-GCM sui dispositivi mobili. Abbiamo a cuore le prestazioni.
PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| prestazioni | desempenho |
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
IT Dalle nostre gallerie d'arte di Melbourne e Oakland ai nostri uffici nel cuore pulsante di Berlino e Rio de Janeiro, i nostri collaboratori godono di un ambiente lavorativo eccezionale
PT Em nossas galerias de arte em Melbourne e Oakland, além dos nossos espaços em Berlin e no Rio, o time da 99designs está em um ambiente incrível
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gallerie | galerias |
| melbourne | melbourne |
| e | e |
| ambiente | ambiente |
| eccezionale | incrível |
| berlino | berlin |
IT Il cuore dei nostri prodotti: un'unica piattaforma
PT O coração dos produtos da Atlassian: a plataforma
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cuore | coração |
| prodotti | produtos |
IT Il vero cuore di Atlassian sono le persone. Incontra i creativi e gli innovatori che hanno aperto la strada.
PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cuore | coração |
| atlassian | atlassian |
| persone | pessoal |
| incontra | conheça |
| e | e |
| innovatori | inovadores |
| strada | caminho |
IT Il successo della tua attività ci sta talmente a cuore che siamo disposti a garantirlo
PT Somos tão dedicados ao sucesso da sua pequena empresa que o garantimos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
IT Quando i contatti visitano il tuo sito web o cliccano sui link nelle tue e-mail, ti mostrano cosa gli sta a cuore
PT Quando contatos visitam seu site ou clicam em links em seus emails, eles te mostram no que tem interesse
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatti | contatos |
| visitano | visitam |
| o | ou |
| link | links |
| mostrano | mostram |
IT Il tuo successo ci sta talmente a cuore che siamo pronti a garantirlo. Siamo orgogliosi di essere l’unico fornitore di soluzioni per la Customer Experience Automation a promettere livelli di qualità, assistenza e affidabilità sempre eccellenti.
PT Garantimos nosso comprometimento com seu sucesso. Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço, confiança e acesso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
| fornitore | provedor |
| automation | automation |
| qualità | valor |
| assistenza | serviço |
| e | e |
| affidabilità | confiança |
| unico | único |
| customer | customer |
| experience | experience |
IT Devi ascoltare il tuo pubblico. Quali problemi gli stanno a cuore? Come puoi aiutarli a risolverli?
PT Você precisa ouvir o seu público. Com quais problemas eles se preocupam? Como você pode ajudar a resolver os problemas dele?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblico | público |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cuore cuore cuore cuore umano cuore pulsante cuore possono vero cuore cuore emoji icone gratuite cuore cuore clipart cuore contorno cuore coppia clipart cuore forma cuore pieno mio cuore tuo cuore e l'invisibile cuore pulsante tocca il cuore sacro cuore salubrità del cuore intero cuore malattia di cuore simbolo del cuore fondo del cuore coppia con cuore celle del cuore piani nel cuore attacco di cuore cuore dei grigioni logo del cuore situato nel cuore cuore storico cuore le prestazioni cuore cominciare cuore severa arriva al cuore intarsi a cuore sorge nel cuore cuore della notte forma di cuore cuore di roma carta cuore situata nel cuore cuore dell europa attacchi di cuore modello impianto cuore cuore san valentino cuore è ottimo cuore con logo cuore heart health cuore in ios
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese