PT para obter um desempenho três vezes melhor do que as baterias de íon de lítio de grafite atuais. A bateria ainda é de íon-lítio como a encontrada em seu smartphone, mas usa silício em vez de grafite nos ânodos.
Translate "o grafite é" to Dutch
Showing 46 of 46 translations of the phrase "o grafite é" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of o grafite é
Portuguese
Dutch
NL om drie keer betere prestaties te behalen dan de huidige grafiet li-ionbatterijen. De batterij is nog steeds lithium-ion zoals die in uw smartphone, maar gebruikt silicium in plaats van grafiet in de anodes.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| melhor | betere |
| lítio | lithium |
| atuais | huidige |
| smartphone | smartphone |
| usa | gebruikt |
| obter | behalen |
PT Trace as letras com um lápis, pressionando com força. Conforme for traçando, a pressão fará com que o grafite sob o papel cole na madeira. Sempre que pressionar com o lápis, o grafite será transferido.[5]
NL Trek de letters over met een potlood, en druk hard. Bij het overtrekken zal de druk ervoor zorgen dat het grafiet onder het papier aan het hout blijft kleven. Waar je ook op drukt met het potlood, het grafiet zal het overbrengen.[5]
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lápis | potlood |
| papel | papier |
| madeira | hout |
PT Trace as letras com um lápis, pressionando com força. Conforme for traçando, a pressão fará com que o grafite sob o papel cole na madeira. Sempre que pressionar com o lápis, o grafite será transferido.[5]
NL Trek de letters over met een potlood, en druk hard. Bij het overtrekken zal de druk ervoor zorgen dat het grafiet onder het papier aan het hout blijft kleven. Waar je ook op drukt met het potlood, het grafiet zal het overbrengen.[5]
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lápis | potlood |
| papel | papier |
| madeira | hout |
PT Como sempre, eles têm alguns nomes deliciosamente elegantes - grafite, ouro, prata e azul serra
NL Zoals altijd hebben ze een aantal heerlijk smaakvolle namen - grafiet, goud, zilver en sierrablauw
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sempre | altijd |
| nomes | namen |
| ouro | goud |
| prata | zilver |
PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| escolha | keuze |
| ideal | ideale |
| quiser | wilt |
| certeza | zeker |
| max | max |
PT O iPhone 12 Pro está disponível em grafite, prata, ouro e azul pacífico
NL iPhone 12 Pro is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| está | is |
| disponível | verkrijgbaar |
| prata | zilver |
| ouro | goud |
| e | en |
| azul | blue |
| pacífico | pacific |
PT Em última análise, o objetivo é substituir o grafite como ânodo nas baterias e usar o silício, que tem dez vezes a capacidade
NL Uiteindelijk is het de bedoeling om grafiet als anode in batterijen te vervangen en silicium te gebruiken, dat tien keer zoveel capaciteit heeft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| substituir | vervangen |
| baterias | batterijen |
| e | en |
| usar | gebruiken |
| vezes | keer |
| capacidade | capaciteit |
| em última análise | uiteindelijk |
PT Rabisque a parte de trás do papel com grafite
NL Bekleed de achterkant van het papier met grafiet
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| papel | papier |
| de trás | achterkant |
PT Uma lapiseira de grafite grosso funciona bem, mas você também pode usar um lápis
NL Een dikke grafietstift zal de klus een stuk sneller klaren, maar je kunt ook een potlood gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| usar | gebruiken |
| lápis | potlood |
PT Pressione com bastante força para que o grafite fique brilhante
NL Zorg ervoor dat je hard drukt, zodat het grafiet glimmend wordt
PT Se a madeira for de cor escura, o grafite não aparecerá. Nesse caso, use giz. Não é necessário fazer uma camada espessa, pois o giz é bastante poroso.[3]
NL Als het hout donker is, dan komt het grafiet niet tevoorschijn. Gebruik in plaats daarvan krijt. Je hebt geen dikke laag nodig omdat het zo poederig is.[3]
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| madeira | hout |
| use | gebruik |
| necessário | nodig |
| camada | laag |
| cor | donker |
PT Prenda o papel com o lado do grafite voltado para baixo na peça de madeira
NL Tape de grafietkant van het papier op het hout
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| papel | papier |
| madeira | hout |
PT O iPhone 12 Pro Max está disponível em grafite, prata, ouro e azul pacífico
NL iPhone 12 Pro Max is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| está | is |
| disponível | verkrijgbaar |
| prata | zilver |
| ouro | goud |
| e | en |
| azul | blue |
| pacífico | pacific |
PT Os modelos de aço inoxidável são um pouco mais caros e vêm nas opções de cores Grafite, Prata e Ouro com Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Couro ou Aço Inoxidável, com preços variando dependendo da sua escolha de pulseira.
NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| modelos | modellen |
| e | en |
| prata | zilver |
| sport | sport |
| ou | of |
| preços | prijzen |
PT Disponível em quatro cores crescidas - grafite, ouro, prata e azul Sierra - "tornar-se profissional" significa que você não pode ser muito colorido
NL Verkrijgbaar in vier volwassen kleuren - er is Graphite, Gold, Silver en Sierra Blue - "going pro" betekent dat je niet te kleurrijk mag zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| quatro | vier |
| e | en |
| significa | betekent |
| muito | te |
| colorido | kleurrijk |
| ouro | gold |
| pode | mag |
PT Na parte traseira você ainda tem o design de vidro fosco que vem em quatro cores crescidas: grafite, ouro, prata e novo para 2021 Sierra Blue.
NL Aan de achterkant krijg je nog steeds het matglazen ontwerp dat wordt geleverd in vier volwassen kleuren : grafiet, goud, zilver en Sierra Blue, nieuw voor 2021.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| design | ontwerp |
| ouro | goud |
| prata | zilver |
| e | en |
| novo | nieuw |
| blue | blue |
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas você também obtém opções de grafite em preto fosco e cinza escuro polido
NL Er is nog steeds een optie van gepolijst staal, maar je krijgt ook matzwarte en gepolijste donkergrijze grafiet-opties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aço | staal |
| você | je |
| obtém | krijgt |
| e | en |
| é | is |
PT Assim como em Left 4 Dead, você também terá muito talento audiovisual colorido conforme percorre os níveis: desde grafite e mensagens rabiscadas em salas seguras até as réplicas que seu grupo compartilha entre si.
NL Net als in Left 4 Dead krijg je ook veel kleurrijke audiovisuele flair als je door levels rent: van graffiti en gekrabbelde berichten in veilige kamers tot de repartee die je groep onderling deelt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| níveis | levels |
| e | en |
| salas | kamers |
| seguras | veilige |
| grupo | groep |
| compartilha | deelt |
PT Essencialmente, o fabricante tornou as câmaras de vapor maiores e adicionou mais camadas de grafite e cobre para dissipar o calor quando você está energizando seus jogos mais exigentes.
NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games van stroom voorziet.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fabricante | fabrikant |
| e | en |
| camadas | lagen |
| cobre | koper |
| calor | warmte |
| quando | wanneer |
| está | heeft |
| jogos | games |
PT O Fitbit Luxe afirma ter uma bateria de cinco dias e vem em Branco Lunar / Aço Inoxidável Macio Dourado, Preto / Aço Grafite, Orquídea / Aço Inoxidável Platina e Edição Especial Gorjana Soft Gold Aço Inoxidável Parker Link Bracelet.
NL De Fitbit Luxe claimt een batterijduur van vijf dagen te hebben en wordt geleverd in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel en Special Edition Gorjana Soft Gold Stainless Steel Parker Link-armband.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| dias | dagen |
| e | en |
| vem | wordt |
| branco | white |
| preto | black |
| especial | special |
| parker | parker |
| link | link |
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
NL De Fitbit Sense is verkrijgbaar in twee kleuren Carbon en Graphite Stainless Steel of Lunar White en Gold Stainless Steel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| duas | twee |
| carbono | carbon |
| e | en |
| ou | of |
| a | de |
PT Retrato realista com lápis grafite
NL Realistisch portret met grafietpotlood
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| realista | realistisch |
| com | met |
PT Temos o modelo de grafite de aço inoxidável e é inteligente; o brilho do aço inoxidável capta bem a luz e é certamente um acabamento mais premium do que a alternativa de alumínio preto - embora seja mais caro.
NL We hebben het roestvrijstalen grafietmodel en het is slim; de glans van het roestvrij staal vangt het licht mooi op en het is zeker een meer premium afwerking dan het zwarte aluminium alternatief - hoewel het duurder is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aço | staal |
| inoxidável | roestvrij |
| e | en |
| inteligente | slim |
| bem | mooi |
| certamente | zeker |
| acabamento | afwerking |
| premium | premium |
| alternativa | alternatief |
| alumínio | aluminium |
| preto | zwarte |
| embora | hoewel |
| caro | duurder |
PT Ficará fascinado com o grafite cheio de simbolismo
NL De hoofdstad van Duitsland is het resultaat van gebeurtenissen die de geschiedenis hebben veranderd en misschien is Berlijn daarom wel een stad vol contrasten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cheio | vol |
PT Disponível em quatro cores crescidas - grafite, ouro, prata e azul Sierra - "tornar-se profissional" significa que você não pode ser muito colorido
NL Verkrijgbaar in vier volwassen kleuren - er is Graphite, Gold, Silver en Sierra Blue - "going pro" betekent dat je niet te kleurrijk mag zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | verkrijgbaar |
| quatro | vier |
| e | en |
| significa | betekent |
| muito | te |
| colorido | kleurrijk |
| ouro | gold |
| pode | mag |
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas você também obtém opções de grafite em preto fosco e cinza escuro polido
NL Er is nog steeds een optie van gepolijst staal, maar je krijgt ook matzwarte en gepolijste donkergrijze grafiet-opties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aço | staal |
| você | je |
| obtém | krijgt |
| e | en |
| é | is |
PT Temos o modelo de grafite de aço inoxidável e é inteligente; o brilho do aço inoxidável capta bem a luz e é certamente um acabamento mais premium do que a alternativa de alumínio preto - embora seja mais caro.
NL We hebben het roestvrijstalen grafietmodel en het is slim; de glans van het roestvrij staal vangt het licht mooi op en het is zeker een meer premium afwerking dan het zwarte aluminium alternatief - hoewel het duurder is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aço | staal |
| inoxidável | roestvrij |
| e | en |
| inteligente | slim |
| bem | mooi |
| certamente | zeker |
| acabamento | afwerking |
| premium | premium |
| alternativa | alternatief |
| alumínio | aluminium |
| preto | zwarte |
| embora | hoewel |
| caro | duurder |
PT Isso provavelmente se deve a uma câmara de vapor eficiente e um sistema de resfriamento à base de grafite interno, o que torna este o telefone menos voltado para jogadores do mercado.
NL Dat komt waarschijnlijk door een efficiënte dampkamer en een op grafiet gebaseerd koelsysteem, waardoor dit de meest niet-gamer gamer-telefoon op de markt is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| e | en |
| telefone | telefoon |
| mercado | markt |
PT O Fitbit Luxe afirma ter uma bateria de cinco dias e vem em Branco Lunar / Aço Inoxidável Macio Dourado, Preto / Aço Grafite, Orquídea / Aço Inoxidável Platina e Edição Especial Gorjana Soft Gold Aço Inoxidável Parker Link Bracelet.
NL De Fitbit Luxe claimt een batterijduur van vijf dagen te hebben en wordt geleverd in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel en Special Edition Gorjana Soft Gold Stainless Steel Parker Link-armband.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| dias | dagen |
| e | en |
| vem | wordt |
| branco | white |
| preto | black |
| especial | special |
| parker | parker |
| link | link |
PT O Fitbit Sense vem em duas cores de carbono e aço inoxidável grafite ou branco lunar e aço inoxidável dourado.
NL De Fitbit Sense is verkrijgbaar in twee kleuren Carbon en Graphite Stainless Steel of Lunar White en Gold Stainless Steel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| duas | twee |
| carbono | carbon |
| e | en |
| ou | of |
| a | de |
PT Essencialmente, o fabricante tornou as câmaras de vapor maiores e acrescentou mais camadas de grafite e cobre para dissipar o calor quando você estiver energizando seus jogos mais exigentes.
NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games aan het voeden bent.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fabricante | fabrikant |
| e | en |
| camadas | lagen |
| cobre | koper |
| calor | warmte |
| quando | wanneer |
| jogos | games |
PT Retrato realista com lápis grafite
NL Realistisch portret met grafietpotlood
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| retrato | portret |
| realista | realistisch |
| com | met |
PT Dê vida às suas ilustrações em aquarela, grafite, tinta acrílica ou digitalmente. Escolha 3 cursos desta seleção especial e aprenda junto aos melhores profissionais. Oferta por tempo limitado.
NL Illustreren biedt veel vrijheid aan creatievelingen. Kies 3 cursussen uit deze selectie en ontketen je creativiteit in je eigen stijl. Nu voor een unieke prijs. Gun jezelf de vrijheid!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suas | je |
| cursos | cursussen |
| e | en |
| oferta | biedt |
| tempo | nu |
PT iPhone 12 Pro está disponível em grafite, prata, ouro e azul pacífico
NL iPhone 12 Pro is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| está | is |
| disponível | verkrijgbaar |
| prata | zilver |
| ouro | goud |
| e | en |
| azul | blue |
| pacífico | pacific |
PT iPhone 12 Pro Max está disponível em grafite, prata, ouro e azul pacífico
NL iPhone 12 Pro Max is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| está | is |
| disponível | verkrijgbaar |
| prata | zilver |
| ouro | goud |
| e | en |
| azul | blue |
| pacífico | pacific |
PT O iPhone 13 Pro começa em $999 / £949, com opções de cores de Verde Alpino, Azul Sierra, Prata, Ouro e Grafite.
NL De iPhone 13 Pro begint bij $999 / £949, met kleuropties van Alpine Green, Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| começa | begint |
| verde | green |
| alpino | alpine |
| azul | blue |
| e | en |
| ouro | gold |
PT O iPhone 13 Pro Max começa em $1099 / £1049, com as mesmas opções de cor Verde Alpino, Azul Sierra, Prata, Ouro e Grafite disponíveis como no modelo Pro.
NL De iPhone 13 Pro Max begint bij $1099 / £1049, met dezelfde Alpine Green, Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite kleurenopties beschikbaar als in het Pro-model.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| começa | begint |
| mesmas | dezelfde |
| verde | green |
| alpino | alpine |
| azul | blue |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| modelo | model |
| ouro | gold |
PT Como sempre, eles têm alguns nomes deliciosamente elegantes - grafite, ouro, prata e azul serra
NL Zoals altijd hebben ze een aantal heerlijk smaakvolle namen - grafiet, goud, zilver en sierrablauw
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sempre | altijd |
| nomes | namen |
| ouro | goud |
| prata | zilver |
PT O grafite é um assunto mais despojado, uma escolha ideal para um telefone comercial ou se você quiser ter certeza de que seu 13 Pro ou 13 Pro Max combinará com qualquer roupa.
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| escolha | keuze |
| ideal | ideale |
| quiser | wilt |
| certeza | zeker |
| max | max |
PT Rabisque a parte de trás do papel com grafite
NL Bekleed de achterkant van het papier met grafiet
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| papel | papier |
| de trás | achterkant |
PT Uma lapiseira de grafite grosso funciona bem, mas você também pode usar um lápis
NL Een dikke grafietstift zal de klus een stuk sneller klaren, maar je kunt ook een potlood gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| usar | gebruiken |
| lápis | potlood |
PT Pressione com bastante força para que o grafite fique brilhante
NL Zorg ervoor dat je hard drukt, zodat het grafiet glimmend wordt
PT Se a madeira for de cor escura, o grafite não aparecerá. Nesse caso, use giz. Não é necessário fazer uma camada espessa, pois o giz é bastante poroso.[3]
NL Als het hout donker is, dan komt het grafiet niet tevoorschijn. Gebruik in plaats daarvan krijt. Je hebt geen dikke laag nodig omdat het zo poederig is.[3]
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| madeira | hout |
| use | gebruik |
| necessário | nodig |
| camada | laag |
| cor | donker |
PT Prenda o papel com o lado do grafite voltado para baixo na peça de madeira
NL Tape de grafietkant van het papier op het hout
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| papel | papier |
| madeira | hout |
PT Ainda há uma opção de aço polido, mas também há opções de 'grafite' preto fosco e cinza escuro polido
NL Er is nog steeds een gepolijst stalen optie, maar er zijn ook matzwarte en gepolijst donkergrijze 'grafiet'-opties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aço | stalen |
| e | en |
PT Mede 161,45 x 119,7 x 119,7mm, pesa 1,85g e vem em branco com uma grade metálica clara ou em preto com uma grade de grafite
NL Hij meet 161,45 x 119,7 x 119,7mm, weegt 1,85g en is verkrijgbaar in wit met een licht metalen rooster of zwart met een grafiet rooster
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| x | x |
| e | en |
| grade | rooster |
| ou | of |
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese